1
00:00:12,412 --> 00:00:15,449
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2
00:00:16,884 --> 00:00:22,322
Na żywo z Netflix to festiwal żartów,
witamy w <i>Naprawdę złym pomyśle.</i>

3
00:00:22,389 --> 00:00:25,225
To Pieczeń Kevina Harta.

4
00:00:25,292 --> 00:00:28,629
A Philly na pewno jest w domu.

5
00:00:28,695 --> 00:00:33,667
Proszę powitać najbardziej okrągłą rzecz
o oponach, Shane Gillis.

6
00:00:34,668 --> 00:00:38,372
- [wiwatowanie publiczności, brawa]
-[instrumentalne wykonanie utworu „War”]

7
00:00:57,758 --> 00:00:59,826
[muzyka kończy się]

8
00:01:00,594 --> 00:01:03,964
Witamy w Pieczeń Kevina Harta,
mieszkam w Los Angeles,

9
00:01:04,031 --> 00:01:06,767
-gdzie jesteśmy… Tak.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

10
00:01:10,637 --> 00:01:12,806
{\an8}Gdzie tu jesteśmy
aby uczcić faceta, którego lubiliśmy

11
00:01:12,873 --> 00:01:15,742
-w mieście, które kiedyś było ważne.
- [publiczność się śmieje]

12
00:01:16,443 --> 00:01:17,744
[Shane] Kevin wyjdzie za minutę.

13
00:01:17,811 --> 00:01:19,947
Jestem pewien, że tak
kurwa za kulisami, Shadowboxing,

14
00:01:20,013 --> 00:01:22,683
lub odprawianie grupowej modlitwy
czy cokolwiek, kurwa, robi.

15
00:01:23,450 --> 00:01:25,786
Jestem twoim niezwykle
biały gospodarz, Shane Gillis.

16
00:01:27,754 --> 00:01:31,024
- [chichocze] Tak.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

17
00:01:31,091 --> 00:01:34,528
Biali gospodarze, tak. [chichocze]
Wielkie brawa, OK.

18
00:01:34,595 --> 00:01:37,831
Chciałbym, uh… po prostu chciałbym
aby podziękować Netflixowi za wybranie mnie

19
00:01:37,898 --> 00:01:40,067
do zorganizowania tej uroczystości
czarnej doskonałości.

20
00:01:40,133 --> 00:01:41,969
[publiczność się śmieje]

21
00:01:43,770 --> 00:01:45,072
[chichocze]

22
00:01:46,139 --> 00:01:48,342
Słuchaj, nie mówię, że tak jest
dziś wieczorem jest tu wielu Czarnych,

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,611
ale za kulisami
zapytał mnie asystent produkcji

24
00:01:50,677 --> 00:01:52,779
jakiego koloru chcę pić
w mojej garderobie.

25
00:01:52,846 --> 00:01:55,682
- [publiczność się śmieje]
-[Shane] Wybrał fiolet.

26
00:01:58,685 --> 00:02:01,655
To ja nadaję ton,
ale żeby pomóc nam w rytmie,

27
00:02:01,722 --> 00:02:04,024
proszę powitajcie Filadelfię,
legendarny,

28
00:02:04,091 --> 00:02:06,293
Nagrodzony Grammy album The Roots.

29
00:02:06,360 --> 00:02:07,928
[wiwatowanie publiczności, brawa]

30
00:02:12,532 --> 00:02:15,068
Witamy wszystkich,
do Pieczeń Kevina Harta.

31
00:02:15,135 --> 00:02:17,270
[wiwatowanie publiczności, brawa]

32
00:02:17,337 --> 00:02:20,073
["Tak!" odtwarzanie wstępu]

33
00:02:21,541 --> 00:02:23,043
[Usher] <i>♪ Tak ♪</i>

34
00:02:23,110 --> 00:02:25,545
<i>-♪ Tak ♪</i>
-[śmiech]

35
00:02:25,679 --> 00:02:27,981
Kev, zaraz usmażymy ci tyłek.

36
00:02:29,016 --> 00:02:32,419
<i>♪ Tak, tak, L.A. ♪</i>

37
00:02:32,486 --> 00:02:33,654
<i>♪ Świat ♪</i>

38
00:02:33,720 --> 00:02:36,556
-[Odtwarzanie „Caught Up”]
<i>-♪ Jestem takim bratem ♪</i>

39
00:02:36,690 --> 00:02:38,325
<i>♪ Kto może to zrobić na mój sposób ♪</i>

40
00:02:38,392 --> 00:02:41,928
<i>♪ Dostaję chleb na lata</i>
<i>W mojej karierze ♪</i>

41
00:02:42,396 --> 00:02:44,665
<i>♪ I każdego kochanka, wszyscy ♪</i>

42
00:02:44,865 --> 00:02:50,804
<i>♪ W moim życiu uderzałem, kochanie</i>
<i>I pozostawiony we łzach, bez opieki ♪</i>

43
00:02:50,871 --> 00:02:53,440
<i>-♪ Dopóki nie poznałem tej dziewczyny… ♪</i>
<i>-♪ Spotkałem tę dziewczynę… ♪</i>

44
00:02:53,507 --> 00:02:55,075
Jak się masz?

45
00:02:55,142 --> 00:02:57,811
<i>-♪ Kto odwrócił sytuację ♪</i>
<i>-♪ Stoły wokół ♪</i>

46
00:02:57,878 --> 00:03:00,080
<i>♪ Zaskoczyła mnie i mnie ♪</i>

47
00:03:00,180 --> 00:03:03,150
<i>♪ Nigdy nie myślałem</i>
<i>To ja bym się załamał ♪</i>

48
00:03:03,250 --> 00:03:04,518
[Usher] Co się dzieje, kochanie?

49
00:03:04,584 --> 00:03:05,952
<i>♪ Tak, tak ♪</i>

50
00:03:06,019 --> 00:03:10,057
<i>-♪ Nie mogę tego pojąć, jestem taka ♪</i>
<i>-♪ Dogoniłem ♪</i>

51
00:03:10,257 --> 00:03:12,592
<i>-♪ Czuję to ♪</i>
<i>-♪ Dogoniłem ♪</i>

52
00:03:12,659 --> 00:03:16,663
<i>♪ Nie wiem, co to jest</i>
<i>Ale wygląda na to, że mnie wprawiła w osłupienie ♪</i>

53
00:03:16,830 --> 00:03:18,832
<i>-♪ Jestem taki ♪</i>
<i>-♪ Dogoniłem ♪</i>

54
00:03:18,899 --> 00:03:20,967
<i>-♪ Czuję to ♪</i>
<i>-♪ Dogoniłem ♪</i>

55
00:03:21,101 --> 00:03:24,705
<i>♪ Tracę kontrolę, ta dziewczyna musi… ♪</i>

56
00:03:25,172 --> 00:03:26,106
<i>♪ Tak ♪</i>

57
00:03:26,173 --> 00:03:28,475
-[Usher chichocze]
-♪ <i>Och</i> ♪

58
00:03:28,542 --> 00:03:31,778
Powitajmy… Powitajmy Kevina Harta.

59
00:03:31,845 --> 00:03:32,979
Kevina Harta.

60
00:03:37,117 --> 00:03:39,553
[chichocze] Tak! Co bym ci powiedział?

61
00:03:40,987 --> 00:03:42,089
-[piosenka kończy się]
-[Kevin] Tak!

62
00:03:42,155 --> 00:03:43,223
Tak!

63
00:03:43,290 --> 00:03:45,792
-Tak! Tak!
-[Usher] Nie rozumiem.

64
00:03:45,859 --> 00:03:48,795
-Dlaczego?
-[Odtwarzanie wstępu „Nagraj”]

65
00:03:48,862 --> 00:03:51,131
Widzisz, pali mnie trzymanie się tego.

66
00:03:51,198 --> 00:03:53,867
Wiem, że to coś, co muszę zrobić,

67
00:03:53,934 --> 00:03:57,003
ale nie wiem
dlaczego zdecydowałeś się to zrobić.

68
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
Co zamierzasz zrobić?

69
00:03:58,138 --> 00:04:00,273
Widzisz, twoi przyjaciele stoją
z tobą w najlepszym wydaniu.

70
00:04:00,340 --> 00:04:01,475
-Co?
[Usher] Ale dziś wieczorem,

71
00:04:01,541 --> 00:04:05,679
Chcę, żebyś usiadł,
bo będziemy rozmawiać o twoim najgorszym.

72
00:04:05,746 --> 00:04:08,415
-Idziesz z tym? Dobra.
[Usher] Zgadza się, Kevin.

73
00:04:08,482 --> 00:04:10,350
-Czas pozwolić temu spłonąć.
-No dalej, dalej.

74
00:04:10,417 --> 00:04:14,221
<i>♪ Nie będzie mi miło, gdy to powiem</i>
<i>Ale to płynie z mojego serca ♪</i>

75
00:04:14,287 --> 00:04:18,125
<i>♪ Powiedziałem, że widziałem twój ostatni stand-up</i>
<i>I ani jednej zabawnej części ♪</i>

76
00:04:18,191 --> 00:04:22,729
<i>♪ Naprawdę miałem nadzieję, że sobie z tym poradzisz</i>
<i>Ale dusza opuściła samolot ♪</i>

77
00:04:22,796 --> 00:04:26,733
<i>♪ Niezależnie od scenariusza</i>
<i>Każda rola, którą przyjmujesz, wywołuje takie same emocje ♪</i>

78
00:04:26,800 --> 00:04:28,668
-Co ty kurwa robisz?
<i>-♪ Powiedz mi dlaczego ♪</i>

79
00:04:28,735 --> 00:04:32,773
<i>♪ Powinienem pozostać w tej wielkiej przyjaźni?</i>
<i>Bo my się nie śmiejemy, Kevin ♪</i>

80
00:04:32,839 --> 00:04:34,941
<i>♪ To się ciągle dzieje, Kevin ♪</i>

81
00:04:35,041 --> 00:04:39,045
<i>♪ Poza tym Netflix nie zawsze jest dostępny</i>
<i>Przyjmę tę bzdurę dotyczącą kaucji ♪</i>

82
00:04:39,146 --> 00:04:42,282
<i>♪ Myślę, że powinieneś ♪</i>

83
00:04:43,350 --> 00:04:46,052
<i>♪ Oglądam Kevina</i>
<i>To nie jest to samo dla nikogo ♪</i>

84
00:04:46,153 --> 00:04:47,854
-Co ty kurwa robisz?
-♪ <i>Kiedy idą do reklamy ♪</i>

85
00:04:47,921 --> 00:04:50,857
<i>♪ Musiałem zrobić pieczeń</i>
<i>Bo te żarty nie są trafione ♪</i>

86
00:04:50,924 --> 00:04:54,795
<i>♪ Tak jak kiedyś</i>
<i>Zobacz, co robią z tobą pieniądze ♪</i>

87
00:04:54,928 --> 00:04:58,298
-Tak!
-♪ <i>Niech płonie, niech płonie ♪</i>

88
00:04:59,166 --> 00:05:02,869
<i>♪ W głębi duszy wiesz, że gotowałeś</i>
<i>I zaraz cię upieczemy ♪</i>

89
00:05:02,936 --> 00:05:05,906
<i>♪ Zacznij od dziecięcych spodni</i>
<i>I buty dziecięce ♪</i>

90
00:05:05,972 --> 00:05:09,609
<i>♪ Tak, wiesz, że dmuchasz</i>
<i>Kiedy Twoje filmy też to robią ♪</i>

91
00:05:09,676 --> 00:05:12,479
<i>-♪ Niech płonie ♪</i>
<i>-♪ Niech płonie ♪</i>

92
00:05:12,612 --> 00:05:13,947
<i>♪ Przyhamuj ♪</i>

93
00:05:15,248 --> 00:05:17,851
[wokal Ushera]

94
00:05:17,918 --> 00:05:21,388
[Kevin] Ty sukinsynu.
<i>-♪ Przegrany ♪</i>

95
00:05:21,454 --> 00:05:22,856
<i>♪ Czujesz, jak to płonie ♪</i>

96
00:05:22,923 --> 00:05:26,793
[wokalizuje]

97
00:05:28,862 --> 00:05:32,065
-[Kevin] OK. W porządku. Dobra.
-[chichocze]

98
00:05:33,400 --> 00:05:35,302
Masz zajebiste jaja
na ciebie, Usherze.

99
00:05:35,368 --> 00:05:37,204
[Usher] Hej,
to dopiero początek, stary.

100
00:05:37,270 --> 00:05:38,505
-Masz jaja, stary.
-Tak.

101
00:05:38,572 --> 00:05:40,507
Powiedziałem, chodź tutaj
i wyłącz to gówno dla mnie.

102
00:05:40,574 --> 00:05:42,108
Bawmy się dobrze, kurwa.

103
00:05:42,175 --> 00:05:44,477
Wyjdź tutaj
i zrób piosenkę, której nigdy nie słyszałem.

104
00:05:44,544 --> 00:05:46,279
Możesz się pieprzyć, o co mi chodzi.

105
00:05:46,346 --> 00:05:48,515
Chodź, stary. To wszystko.

106
00:05:48,582 --> 00:05:51,251
Zróbmy to raz na wielką skalę. Chodź, Kev.

107
00:05:51,318 --> 00:05:53,486
Co do cholery z nimi zrobisz?

108
00:05:54,120 --> 00:05:55,755
Co ty kurwa
masz zamiar z nimi zrobić?

109
00:05:55,822 --> 00:05:57,457
To znaczy, wiesz, to…

110
00:05:57,524 --> 00:05:59,259
Usher, jeśli nie dostaniesz wiśni,
wypierdalaj mi w twarz.

111
00:05:59,326 --> 00:06:02,229
Zdobądź te cholerne wiśnie
precz z mojej cholernej twarzy, stary.

112
00:06:02,295 --> 00:06:04,464
Zabieraj swój tyłek ze sceny, człowieku.

113
00:06:04,531 --> 00:06:06,900
-Nie, zejdź ze sceny, kurwa.
-Hej, hej, słuchaj.

114
00:06:06,967 --> 00:06:10,670
Gratulacje. Powodzenia.
Będziesz tego potrzebować, kolego.

115
00:06:11,872 --> 00:06:14,708
[wiwatowanie publiczności, brawa]

116
00:06:16,209 --> 00:06:20,881
Tak, tak, wiesz co, Usher?
Pieprzyć cię. A co powiesz na to?

117
00:06:20,947 --> 00:06:22,649
Pierdol się, Usherze.

118
00:06:22,716 --> 00:06:25,852
Możesz zabrać całą przyjaźń, jaką mieliśmy
i wyrzucić do kosza.

119
00:06:26,386 --> 00:06:28,655
Upewnijcie się wszyscy
wszyscy, pójdziecie zobaczyć się z moim facetem w trasie.

120
00:06:28,722 --> 00:06:31,258
Robi wycieczkę po stadionie.
Idź po te cholerne bilety.

121
00:06:31,324 --> 00:06:33,994
- [wiwatowanie publiczności, brawa]
-To mój brat.

122
00:06:35,095 --> 00:06:38,732
Co się dzieje, Los Angeles? Zrób
jakiś cholerny hałas w tej suce dzisiaj wieczorem.

123
00:06:38,798 --> 00:06:44,337
- [wiwatowanie publiczności, brawa]
-[Kevin] Och, ho.

124
00:06:44,404 --> 00:06:50,110
Chcę was wszystkich powitać na pieczeni
o nim, o tym czarnuchu, o mnie.

125
00:06:50,176 --> 00:06:52,579
Zgadza się, Kevinie Harcie.

126
00:06:52,646 --> 00:06:55,181
Zaraz będziemy mieć
cholernie miło spędzony wieczór, chłopaki.

127
00:06:55,248 --> 00:06:58,485
A wiesz co uwielbiam robić?
Uwielbiam, kurwa, nadawać ton.

128
00:06:58,551 --> 00:06:59,753
Uwielbiam mieć pewność, że ludzie

129
00:06:59,819 --> 00:07:02,122
w pomieszczeniu są opętani
z energią

130
00:07:02,188 --> 00:07:04,024
że potrzebujemy
żebyśmy mogli się, kurwa, dobrze bawić.

131
00:07:04,090 --> 00:07:05,225
Więc zapytam cię jeszcze raz,

132
00:07:05,292 --> 00:07:08,328
czy jesteście gotowi to mieć?
dobrze się dzisiaj wieczorem bawisz?

133
00:07:08,395 --> 00:07:13,233
- [wiwatowanie publiczności, brawa]
-Tak. Tak.

134
00:07:13,300 --> 00:07:14,434
Zaraz ci powiem,

135
00:07:14,501 --> 00:07:16,503
to będzie o wiele lepsze
niż pieczeń Toma Brady’ego.

136
00:07:16,569 --> 00:07:18,438
O wiele lepiej.

137
00:07:18,505 --> 00:07:19,739
O wiele lepiej.

138
00:07:19,806 --> 00:07:22,075
Powodem jest
bo nie jestem suką.

139
00:07:22,142 --> 00:07:25,412
- [publiczność się śmieje]
-Tom to suka.

140
00:07:25,478 --> 00:07:29,182
Tomek siedział tam cały czas
z twarzą pieprzonego białego człowieka.

141
00:07:29,249 --> 00:07:32,052
[naśladując Toma Brady’ego]

142
00:07:32,118 --> 00:07:33,620
Potem występował w stacjach radiowych.

143
00:07:33,687 --> 00:07:36,623
[naśladując Toma Brady’ego] „Dlaczego powiedzieli
to o mnie? Nie mogę uwierzyć…”

144
00:07:36,690 --> 00:07:38,425
Zamknij mordę, Tom!

145
00:07:38,491 --> 00:07:40,994
Był suką.
Roots, czy Tom był suką?

146
00:07:41,061 --> 00:07:42,896
- [Korzenie] Tak.
[Kevin] Tak, miał cholerną rację.

147
00:07:42,963 --> 00:07:45,198
Był pieprzoną suką. [chichocze]

148
00:07:45,265 --> 00:07:48,735
Nie jestem suką!
Przynosisz wszystko, co masz,

149
00:07:48,802 --> 00:07:52,872
Mógłbym dać dwa pieprzenia. Idź
i powiedz, co chcesz powiedzieć. Powiedz to.

150
00:07:52,939 --> 00:07:55,342
Nie obchodzi mnie to
na koniec dnia.

151
00:07:55,408 --> 00:07:59,179
Jestem Kevin, pierdolony Hart.

152
00:07:59,245 --> 00:08:04,384
To ja jestem facetem w tej suce.
Tak! Tak!

153
00:08:04,451 --> 00:08:07,287
Wiecie o czym mówię?

154
00:08:07,354 --> 00:08:09,489
Zgadza się, Los Angeles.

155
00:08:11,524 --> 00:08:16,629
-Jezu, czy ty kiedykolwiek się do cholery zamykasz?
- [publiczność się śmieje]

156
00:08:18,365 --> 00:08:21,368
-Czy ty w ogóle opuściłeś forum?
- [publiczność się śmieje]

157
00:08:21,434 --> 00:08:24,938
A może po prostu byłeś tu i krzyczałeś
do tego mikrofonu przez ostatnie dwa lata

158
00:08:25,005 --> 00:08:27,340
czekasz, aż tata wróci do domu?

159
00:08:29,576 --> 00:08:32,879
Cóż, w przeciwieństwie do twojego prawdziwego taty,
Rzeczywiście się pojawiłem.

160
00:08:32,946 --> 00:08:36,916
Och, ty sukinsynu.
Ty sukinsynu.

161
00:08:36,983 --> 00:08:39,886
-I przyniosłem ci koszulkę.
[Kevin] Och, synu-- Daj mi--

162
00:08:39,953 --> 00:08:41,755
-Daj mi tę pieprzoną koszulkę.
-To rozmiar noworodka.

163
00:08:41,821 --> 00:08:42,989
-Tak, pieprzona koszulka.
-Czy to ci pasuje?

164
00:08:43,056 --> 00:08:46,393
-Daj mi tę pieprzoną koszulkę.
-No dobrze, usiądź.

165
00:08:46,459 --> 00:08:49,729
-Pieprzony hobbicie.
- [publiczność się śmieje]

166
00:08:52,298 --> 00:08:55,568
{\an8}W porządku, to nie potrwa długo,
Bo jak wiecie, jestem zajętym człowiekiem.

167
00:08:55,635 --> 00:08:57,537
{\an8}Ale mam do Ciebie kilka słów

168
00:08:57,604 --> 00:09:00,407
zanim wrócę
do moich spraw w Las Vegas.

169
00:09:01,441 --> 00:09:02,442
Och, czekaj.

170
00:09:04,277 --> 00:09:08,581
Mówię o sprawach w Las Vegas.
Czy to było wyłączone?

171
00:09:08,648 --> 00:09:11,584
Nie wolno rozmawiać
o sprawach w Vegas?

172
00:09:11,651 --> 00:09:13,186
Chyba złamałem kolejną zasadę.

173
00:09:15,088 --> 00:09:16,556
Pieprzyć to, mówiłem o tym.

174
00:09:18,224 --> 00:09:20,527
Więc co to było?
że krzyczałeś na moich braci?

175
00:09:20,593 --> 00:09:23,930
[naśladuje Kevina] „Czas się uspokoić
czuć się niekomfortowo.”

176
00:09:23,997 --> 00:09:25,799
Ty na tym podium.

177
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
To były twoje słowa, Kevin.

178
00:09:27,767 --> 00:09:29,903
Kto się wtrąca
to małe krzesełko do karmienia, suko?

179
00:09:29,969 --> 00:09:31,504
[publiczność się śmieje]

180
00:09:33,973 --> 00:09:37,210
Podłóż poduszkę pod spód,
dzięki temu będziesz wyglądać na wyższą.

181
00:09:37,277 --> 00:09:40,914
I Kevin, co ty do cholery zrobiłeś
do mojej pieczeni?

182
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
Poważnie, grałem w NFL
przez 23 sezony,

183
00:09:44,384 --> 00:09:48,822
ale nigdy nie widziałem
ktoś upuści piłkę w ten sposób.

184
00:09:48,888 --> 00:09:53,460
Jak poszła pieczeń KOZA
ode mnie do ciebie? [chichocze]

185
00:09:55,995 --> 00:10:01,234
-Wygrałem siedem Super Bowl.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

186
00:10:02,936 --> 00:10:07,006
-Kevin wystąpił w dwóch filmach <i>Ride Along</i>.
- [publiczność się śmieje]

187
00:10:08,374 --> 00:10:14,581
-Zdobyłem pięć nagród Super Bowl MVP.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

188
00:10:15,582 --> 00:10:19,686
Kevin, jesteś trzeci
najsłynniejsza osoba w <i>Jumanji.</i>

189
00:10:19,752 --> 00:10:22,822
- [publiczność się śmieje]
[Tom] Ale to był dobry film.

190
00:10:24,858 --> 00:10:28,495
I spójrz na to żałosne podwyższenie.

191
00:10:29,562 --> 00:10:31,631
Myślę, że tak by nie było
projekt Kevina Harta

192
00:10:31,698 --> 00:10:33,766
gdyby to nie była gówniana kontynuacja.

193
00:10:33,833 --> 00:10:35,568
[publiczność się śmieje]

194
00:10:36,870 --> 00:10:39,672
- [niewyraźna paplanina]
-[chichocze]

195
00:10:41,608 --> 00:10:43,776
Masz Sheryl Underwood.

196
00:10:45,578 --> 00:10:47,714
[wiwatowanie publiczności, brawa]

197
00:10:49,516 --> 00:10:50,950
Wielkiego Jaya Oakersona.

198
00:10:52,886 --> 00:10:54,420
Na'ima Lynna.

199
00:10:54,487 --> 00:10:58,091
-Kim do cholery są ci ludzie?
- [publiczność się śmieje]

200
00:10:58,158 --> 00:11:01,227
A jak tu dotarli?
Myślałem, że zamknęli Spirit Airlines.

201
00:11:01,294 --> 00:11:04,764
[publiczność się śmieje]

202
00:11:09,469 --> 00:11:12,605
[śmiech] To dobrze, to dobrze.

203
00:11:12,672 --> 00:11:16,509
A co się stało z Nikki Glaser?
Ona wygląda jak gówno.

204
00:11:17,210 --> 00:11:22,115
-Och, przepraszam, Chelsea.
- [publiczność się śmieje]

205
00:11:24,884 --> 00:11:28,955
-Draymond Green tu jest.
- [publiczność bije brawa]

206
00:11:29,022 --> 00:11:30,023
[Tomek] Tak.

207
00:11:32,125 --> 00:11:33,459
Draymond tu jest.

208
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
Na razie.

209
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
Prawdopodobnie zostanie wyrzucony
w ciągu najbliższych dziesięciu minut.

210
00:11:42,035 --> 00:11:44,304
Wiesz, że nie jesteśmy
pieczenie Steve'a Kerra, prawda?

211
00:11:46,372 --> 00:11:50,310
I wygląda na to, że faktycznie to mamy
jest tu kilku prawdziwych fanów Eagles.

212
00:11:50,376 --> 00:11:52,912
- [wiwatowanie publiczności, brawa]
-Tak.

213
00:11:52,979 --> 00:11:55,281
Nie tak jak Kevin, który tylko się pojawia

214
00:11:55,348 --> 00:11:57,250
na ważnych meczach
kiedy Orły grają dobrze.

215
00:11:57,317 --> 00:11:59,252
Wiesz, Kev, właściwie mamy imię
dla tych ludzi.

216
00:11:59,319 --> 00:12:03,323
-Nazywają się fanami Cowboys.
- [publiczność się śmieje]

217
00:12:04,424 --> 00:12:06,159
A kiedy spotykam fanów Orłów,

218
00:12:06,226 --> 00:12:08,461
zawsze chcą
przywołać Philly Special.

219
00:12:08,528 --> 00:12:11,431
Uwielbiają rozmawiać
o Philly Special.

220
00:12:11,497 --> 00:12:13,166
Tak, nie.

221
00:12:13,233 --> 00:12:16,769
A ja im mówię: „Hej, jego imię
jest Shane Gillis, okaż trochę szacunku”.

222
00:12:18,871 --> 00:12:19,872
Jesteś wyjątkowy.

223
00:12:22,609 --> 00:12:27,046
Kevin, zrobiłeś dużo zdjęć
u mojej rodziny podczas pieczeni.

224
00:12:28,047 --> 00:12:31,117
Ale jestem zbyt elegancki
iść za twoją piękną żoną.

225
00:12:31,184 --> 00:12:33,052
A może jestem?

226
00:12:33,119 --> 00:12:36,723
-Co się dzieje, dziewczyno?
- [publiczność się śmieje]

227
00:12:39,559 --> 00:12:42,128
-Och.
-Uważaj, kurwa, jak stawiasz kroki, Tom!

228
00:12:42,195 --> 00:12:44,530
Lepiej przestań!
Lepiej, kurwa, to przestań.

229
00:12:44,597 --> 00:12:48,768
Wiem, że w przeszłości ludzie...
zostałeś oskarżony o homofobię,

230
00:12:48,835 --> 00:12:51,271
i mam nadzieję, że to nieprawda
bo jesteś o

231
00:12:51,337 --> 00:12:56,175
żeby dostać ten malutki, malutki tyłeczek
z twojego rozwiercania dzisiejszego wieczoru.

232
00:12:56,242 --> 00:12:58,044
I nie mogę się doczekać, żeby to obejrzeć.

233
00:12:58,111 --> 00:13:01,214
Zemsta to suka
i ty też, Kevin Hart.

234
00:13:01,281 --> 00:13:04,851
- Chodźmy, kurwa.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

235
00:13:06,252 --> 00:13:07,654
[„Rock Boys (a zwycięzcą jest…) gra]

236
00:13:07,720 --> 00:13:10,223
<i>♪ Zwycięzcą zostaje… HOV, mój człowieku ♪</i>

237
00:13:11,357 --> 00:13:12,725
<i>-♪ Mowa! ♪</i>
<i>-</i>[spiker 1] <i>Witamy na scenie!</i>

238
00:13:12,792 --> 00:13:13,893
[spiker 2]<i> W tym rogu…</i>

239
00:13:13,960 --> 00:13:16,562
[spiker 1, zniekształca głos]
<i>Kevin, Kevin, Kevin Hart.</i>

240
00:13:16,629 --> 00:13:17,797
[spiker 2] <i>Wydarzenie główne.</i>

241
00:13:17,864 --> 00:13:19,966
<i>Kevin Hart kontra…</i>

242
00:13:21,567 --> 00:13:23,202
<i>♪ Roc Boys w budynku dziś wieczorem ♪</i>

243
00:13:23,436 --> 00:13:25,838
<i>♪ Och, co za uczucie, czuję życie ♪</i>

244
00:13:25,905 --> 00:13:27,774
<i>♪ Ty nawet nie</i>
<i>Muszę przynieść gazetę ♪</i>

245
00:13:27,840 --> 00:13:30,576
<i>♪ Jesteśmy chłopakami roku</i>
<i>Napoje są w domu ♪</i>

246
00:13:31,010 --> 00:13:33,179
<i>♪ Jesteśmy w domu, hou… hou… ♪</i>

247
00:13:33,246 --> 00:13:35,915
<i>-♪ Jesteśmy w domu, hou… hou… ♪</i>
<i>-♪ Hej! ♪</i>

248
00:13:37,083 --> 00:13:39,085
<i>♪ Słodko ♪</i>

249
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
<i>♪ Niech to się skończy! ♪</i>

250
00:13:47,293 --> 00:13:49,495
<i>♪ Przywróć rogi, tak ♪</i>

251
00:13:50,196 --> 00:13:51,431
<i>♪ To jest muzyka czarnych superbohaterów ♪</i>

252
00:13:51,497 --> 00:13:52,999
<i>-♪ Tutaj, kochanie ♪</i>
-[dzwonek]

253
00:13:54,534 --> 00:13:55,902
{\an8}[Jay-Z się śmieje]

254
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
{\an8}-<i>♪ Oj! ♪</i>
-[piosenka kończy się]

255
00:14:03,876 --> 00:14:07,413
{\an8}-Cóż, to było cholernie denerwujące.
- [publiczność się śmieje]

256
00:14:07,480 --> 00:14:10,817
{\an8}Boże, ile tu aroganckich ludzi. Uch…

257
00:14:10,883 --> 00:14:13,753
{\an8}Teraz, Kevin, jeśli myślisz
to będzie tylko zbiór żartów

258
00:14:13,820 --> 00:14:16,456
{\an8}o tym, że jesteś niski
i denerwujące, to prawda.

259
00:14:16,522 --> 00:14:19,025
{\an8}Będziemy to robić.
Ale będziemy też o tym rozmawiać

260
00:14:19,092 --> 00:14:21,761
{\an8}Jaki z ciebie gówniany komik,
gwiazdorski skurwiel,

261
00:14:21,828 --> 00:14:22,995
{\an8}i nieobecny ojciec.

262
00:14:27,033 --> 00:14:28,935
Wszyscy jesteśmy tu, żeby uhonorować Kevina Harta.

263
00:14:29,001 --> 00:14:31,771
{\an8}I jaki lepszy sposób
to zrobić, niż brać wypłatę

264
00:14:31,838 --> 00:14:33,406
{\an8}udając, że dobrze się bawisz.

265
00:14:33,473 --> 00:14:35,441
{\an8}[śmiech publiczności]

266
00:14:35,508 --> 00:14:36,709
{\an8}Jesteś dziwką, Kevin.

267
00:14:38,111 --> 00:14:40,847
{\an8}Jeśli mowa o dziwkach,
hej, Chelsea. [śmiech]

268
00:14:43,015 --> 00:14:44,150
Tak.

269
00:14:44,217 --> 00:14:46,619
[wiwatowanie publiczności, brawa]

270
00:14:48,354 --> 00:14:52,258
{\an8}Mamy Chelsea Handler,
drugie imię Penis.

271
00:14:52,325 --> 00:14:53,926
[publiczność się śmieje]

272
00:14:55,094 --> 00:14:56,562
{\an8}Operator penisa.

273
00:14:57,930 --> 00:14:59,565
{\an8}To się przyjmie.
Dobra, pierdolcie się.

274
00:14:59,632 --> 00:15:01,667
{\an8}To był mój najlepszy. [śmiech]

275
00:15:03,870 --> 00:15:06,706
{\an8}Jeśli uaktualnicie swoje konto
od standardu do premium,

276
00:15:06,773 --> 00:15:08,508
{\an8}Chelsea zmienia się w męskiego komika.

277
00:15:08,574 --> 00:15:11,944
{\an8}[śmiech publiczności]

278
00:15:12,011 --> 00:15:14,147
[Shane] Och, to będzie okropne.

279
00:15:14,213 --> 00:15:17,316
Jeśli to było obraźliwe, to mam przerąbane.
W porządku.

280
00:15:17,383 --> 00:15:19,652
{\an8}[chichocze] Mój kolego
Wielki Jay Oakerson tu jest.

281
00:15:19,719 --> 00:15:20,853
{\an8}Oddaj to Jayowi.

282
00:15:20,920 --> 00:15:22,655
[wiwatowanie publiczności, brawa]

283
00:15:23,689 --> 00:15:26,826
{\an8}Jay to jedyny facet w aktach Epsteina
na prawdziwą pizzę.

284
00:15:26,893 --> 00:15:29,896
{\an8}[śmiech publiczności]

285
00:15:29,962 --> 00:15:31,798
{\an8}Nie wiem, czy to widzisz,
ale on maluje paznokcie,

286
00:15:31,864 --> 00:15:34,367
{\an8}które, wiesz,
to trochę dziwne, co?

287
00:15:34,434 --> 00:15:36,903
{\an8}Jest jak 50-letni komik emo-gotyk.

288
00:15:38,037 --> 00:15:41,073
{\an8}[naśladuje Wielkiego Jaya Oakersona] „Chłopaki
gotowy na pracę z tłumem? Tak!” [śmiech]

289
00:15:41,140 --> 00:15:44,811
{\an8}W każdym razie Big Jay dostaje
nowy manicure co tydzień

290
00:15:44,877 --> 00:15:48,381
{\an8}ponieważ najwyraźniej sok z cipki grubej dziewczyny
rozpuszcza lakier do paznokci.

291
00:15:48,448 --> 00:15:50,550
{\an8}[śmiech publiczności]

292
00:15:54,020 --> 00:15:57,390
{\an8}Co masz na myśli, mówiąc „Jezus?”
Och, to pójdzie bardzo źle.

293
00:15:57,457 --> 00:15:59,592
{\an8}To… wiem, co się stanie.
Wiem, jakie to złe.

294
00:15:59,659 --> 00:16:02,495
{\an8}W porządku, pieprzyć to.
Jest tu mój przyjaciel Tony Hinchcliffe.

295
00:16:02,562 --> 00:16:03,596
{\an8}Oddaj to Tony’emu.

296
00:16:03,663 --> 00:16:06,732
[wiwatowanie publiczności, brawa]

297
00:16:09,202 --> 00:16:11,737
{\an8}Wygląda jak Tony Hinchcliffe
pali rzeczy w swoim salonie

298
00:16:11,804 --> 00:16:13,940
{\an8}i czeka na strażaków
przyjść go uratować.

299
00:16:14,006 --> 00:16:16,676
{\an8}[śmiech publiczności]

300
00:16:16,742 --> 00:16:18,678
{\an8}Kiedy zapytali Tony’ego
gdyby chciał upiec Kevina Harta,

301
00:16:18,744 --> 00:16:21,347
{\an8}był bardzo podekscytowany,
wypluł całą spermę z ust.

302
00:16:21,414 --> 00:16:23,583
{\an8}[śmiech publiczności]

303
00:16:25,551 --> 00:16:26,652
[chichocze]

304
00:16:29,755 --> 00:16:31,457
[Shane] Tak, Kev, dziękuję.

305
00:16:33,025 --> 00:16:35,261
{\an8}Tony Hinchcliffe to jedyny facet
chodzi na wiece Trumpa

306
00:16:35,328 --> 00:16:37,497
{\an8}tylko po to, żeby mógł tańczyć
do ludzi ze wsi.

307
00:16:37,563 --> 00:16:39,131
{\an8}[śmiech publiczności]

308
00:16:41,033 --> 00:16:43,903
{\an8}Tony, uh, byłem
do mieszkania Tony'ego w Austin.

309
00:16:43,970 --> 00:16:46,038
{\an8}On ma… On dosłownie ma trony.

310
00:16:49,008 --> 00:16:52,979
{\an8}Naprawdę siedzi w…
Tony ma tron ​​z widokiem na Austin.

311
00:16:53,045 --> 00:16:55,648
{\an8}Austin to 19-letni młodzieniec
który mieszka po drugiej stronie ulicy

312
00:16:55,715 --> 00:16:57,717
{\an8}i ćwiczę bez koszulki. [śmiech]

313
00:16:57,783 --> 00:16:59,085
[publiczność się śmieje]

314
00:17:02,955 --> 00:17:05,024
{\an8}Sheryl Underwood jest tutaj.
Oddaj to Sheryl.

315
00:17:05,091 --> 00:17:08,060
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

316
00:17:09,262 --> 00:17:12,164
{\an8}Sheryl, uh,
Sheryl jest przez całe życie republikaninem,

317
00:17:12,231 --> 00:17:14,567
{\an8}i, uh, ona naprawdę myśli
o wejściu do polityki.

318
00:17:14,634 --> 00:17:15,735
{\an8}Ubiega się o miejsce

319
00:17:15,801 --> 00:17:18,371
{\an8}w domu Wielkiej Mamy
Reprezentantów.

320
00:17:18,437 --> 00:17:20,907
{\an8}[śmiech publiczności]

321
00:17:20,973 --> 00:17:22,742
{\an8}Mąż Sheryl popełnił samobójstwo.

322
00:17:25,545 --> 00:17:27,813
{\an8}Najwyraźniej czarne pękają
jeśli jest żonaty z Sheryl

323
00:17:27,880 --> 00:17:29,815
{\an8}i skacze z pieprzonego dachu. [śmiech]

324
00:17:29,882 --> 00:17:33,286
{\an8}[śmiech publiczności]

325
00:17:33,352 --> 00:17:36,022
{\an8}Robię to dla balkonu,
Robię to dla górnych pokładów.

326
00:17:36,088 --> 00:17:38,291
{\an8}Pierdolić tych wszystkich ludzi tutaj.

327
00:17:38,357 --> 00:17:40,626
[wiwatowanie publiczności, brawa]

328
00:17:42,728 --> 00:17:46,599
{\an8}Dlaczego umieściłeś tutaj bogate cipy?
Spójrz na te zwierzęta tutaj, tak.

329
00:17:46,666 --> 00:17:49,535
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

330
00:17:49,602 --> 00:17:50,903
Kurwa, racja.

331
00:17:53,806 --> 00:17:57,076
{\an8}Regina Hall jest tutaj. Myślę, że ona... Tak.

332
00:17:57,143 --> 00:17:59,912
{\an8}Gdziekolwiek ona, kurwa, jest.
Hej. Hej, Regina, jak się masz?

333
00:17:59,979 --> 00:18:03,649
{\an8}Jej mąż ma się dobrze,
więc od tego po prostu przejdziemy dalej.

334
00:18:06,052 --> 00:18:08,721
{\an8}Na'im Lynn jest tutaj,
jest jednym z najlepszych przyjaciół Kevina,

335
00:18:08,788 --> 00:18:10,790
{\an8}otwieracze i scenarzyści, dajcie sobie spokój z nim.

336
00:18:13,859 --> 00:18:16,929
{\an8}Na'im jest naprawdę dobrym pisarzem,
on i Kevin pracowali razem

337
00:18:16,996 --> 00:18:18,064
{\an8}w <i>Pieczeń Toma Brady’ego</i>

338
00:18:18,130 --> 00:18:21,968
{\an8}gdzie Na'im wymyślił takie klasyki
na przykład: „To było szalone”.

339
00:18:22,034 --> 00:18:24,837
{\an8}- [publiczność się śmieje]
- [chichocze] I „Och, do cholery, nie”.

340
00:18:26,072 --> 00:18:28,441
{\an8}I ulubieniec wszystkich,
– Cholera, ona tam poszła?

341
00:18:29,609 --> 00:18:31,077
Facet to pieprzony geniusz.

342
00:18:32,311 --> 00:18:34,614
Pete Davidson tu jest,
odpuść sobie Pete'a.

343
00:18:34,680 --> 00:18:38,284
[wiwatowanie publiczności, brawa]

344
00:18:39,418 --> 00:18:42,221
{\an8}Pete Davidson, znany również jako Wigger Dracula.

345
00:18:42,288 --> 00:18:43,990
{\an8}[śmiech publiczności]

346
00:18:44,056 --> 00:18:46,459
{\an8}[naśladuje Pete’a Davidsona]
„Chcę ssać komedię”. [śmiech]

347
00:18:46,525 --> 00:18:48,427
{\an8}[śmiech publiczności]

348
00:18:48,494 --> 00:18:50,296
{\an8}Po prostu dobrze się bawię, trochę zabawy, stary.

349
00:18:51,330 --> 00:18:53,265
{\an8}Pete niedawno dostał wszystko
usunięto mu tatuaże,

350
00:18:53,332 --> 00:18:56,569
{\an8}więc teraz musisz z nim porozmawiać
żeby przekonać się, że jest kompletnym, pieprzonym idiotą.

351
00:18:56,636 --> 00:18:59,071
{\an8}- [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

352
00:19:01,707 --> 00:19:03,309
{\an8}[śmiech] To wszystko, co mam, stary.

353
00:19:05,745 --> 00:19:08,214
{\an8}Draymond Green jest tutaj,
daj sobie spokój z Draymondem.

354
00:19:08,280 --> 00:19:10,516
[publiczność drwi, bije brawa]

355
00:19:13,586 --> 00:19:18,290
{\an8}Tak, chory. Tak, pieprzyć go. Gwizd! [śmiech]

356
00:19:18,357 --> 00:19:21,761
{\an8}Mając nazwisko takie jak Draymond Green,
miał w życiu tylko kilka opcji.

357
00:19:21,827 --> 00:19:25,865
{\an8}Zawodowy sportowiec, alfons w filmie dokumentalnym,
lub bogata kaczka z kreskówek.

358
00:19:25,931 --> 00:19:28,334
{\an8}[śmiech publiczności]

359
00:19:28,401 --> 00:19:30,269
[Shane chichocze]

360
00:19:30,336 --> 00:19:31,570
{\an8}Gra… [śmiech]

361
00:19:32,605 --> 00:19:34,607
{\an8}Gra w drużynie Golden State Warriors.

362
00:19:34,674 --> 00:19:38,778
{\an8}[publiczność drwi, bije brawa]

363
00:19:41,681 --> 00:19:43,683
{\an8}Wojownicy Złotego Stanu
brzmi jak pseudonim

364
00:19:43,749 --> 00:19:46,719
{\an8}mieli dla ludzi
który zmarł na AIDS w latach 80.

365
00:19:46,786 --> 00:19:48,821
{\an8}[śmiech publiczności]

366
00:19:50,956 --> 00:19:53,759
{\an8}Logo Golden State Warriors
jest mostem.

367
00:19:53,826 --> 00:19:56,262
{\an8}Nie pokazuj tego
do męża Sheryl. [śmiech]

368
00:19:56,328 --> 00:19:57,730
{\an8}[śmiech publiczności]

369
00:19:57,797 --> 00:20:00,733
{\an8}Poważnie, trzymaj ten most z daleka
od męża Sheryl.

370
00:20:04,537 --> 00:20:06,639
{\an8}Zadzwoniłem do niej wczoraj, zamknij się.

371
00:20:07,740 --> 00:20:11,310
{\an8}Naprawdę… czułem się z tym strasznie.
Musiałem do niej zadzwonić. W porządku.

372
00:20:12,244 --> 00:20:13,212
{\an8}Oszalała na tym punkcie.

373
00:20:13,279 --> 00:20:15,081
{\an8}Ona na to: „Będziesz się naśmiewać
mojego męża, który spadł z mostu?”

374
00:20:15,147 --> 00:20:16,515
{\an8}Pomyślałem: „Tak”. [śmiech]

375
00:20:19,418 --> 00:20:23,823
{\an8}A jeśli mowa o Czarnych mężczyznach, którzy kiedyś dokonali
wpływ lata temu, Kevin Hart. [śmiech]

376
00:20:23,889 --> 00:20:26,459
{\an8}[śmiech publiczności]

377
00:20:28,561 --> 00:20:32,198
Oto zabawny fakt na temat Kevina.
Kevin ma 44-calowy skok w pionie.

378
00:20:32,264 --> 00:20:34,834
I wiem to, ponieważ
może pocałować żonę w usta.

379
00:20:34,900 --> 00:20:36,335
[publiczność się śmieje]

380
00:20:38,671 --> 00:20:39,839
{\an8}Bycie 5'1 jest do bani,

381
00:20:39,905 --> 00:20:42,241
{\an8}ale przynajmniej możesz mu powiedzieć
poza wszystkimi innymi Czarnymi.

382
00:20:42,308 --> 00:20:45,010
{\an8}[śmiech publiczności]

383
00:20:47,580 --> 00:20:49,682
{\an8}Tak, kazali mi być rasistą. [śmiech]

384
00:20:51,217 --> 00:20:52,284
{\an8}Z czego będę się śmiać?

385
00:20:52,351 --> 00:20:55,154
{\an8}„Och, masz wielkiego kutasa
i jesteś miliarderem?” Tak.

386
00:20:56,889 --> 00:20:59,325
{\an8}Kiedy widzisz, że Kevin jest następny
wszystkim swoim czarnym przyjaciołom normalnej wielkości,

387
00:20:59,391 --> 00:21:01,494
{\an8}wygląda jak okres
na końcu zdania.

388
00:21:01,560 --> 00:21:04,463
{\an8}[śmiech publiczności]

389
00:21:07,733 --> 00:21:10,636
Tak, tak, Kevin, dziękuję.

390
00:21:10,703 --> 00:21:13,105
{\an8}-[Kevin] Tak!
-Tutaj…

391
00:21:13,172 --> 00:21:16,509
{\an8}Aby naprawdę zrozumieć pochodzenie Kevina,
musisz wrócić do początku.

392
00:21:16,575 --> 00:21:20,746
{\an8}Przodkowie Kevina przybyli do Ameryki
na statku niewolników w butelce.

393
00:21:20,813 --> 00:21:22,314
[publiczność się śmieje]

394
00:21:25,317 --> 00:21:26,552
-[Kevin] Tak.
-[Shane] Tak.

395
00:21:26,619 --> 00:21:28,154
{\an8}-[Kevin] Tak.
-Tak.

396
00:21:30,222 --> 00:21:32,057
{\an8}Butelka.

397
00:21:32,124 --> 00:21:34,360
{\an8}Dorastał w Filadelfii,
gdzie pracowała jego matka

398
00:21:34,426 --> 00:21:35,828
{\an8}na Uniwersytecie Pensylwanii,

399
00:21:35,895 --> 00:21:38,063
{\an8}a jego ojciec był jednym
z rodzynek kalifornijskich.

400
00:21:38,130 --> 00:21:41,233
{\an8}[śmiech publiczności]

401
00:21:41,300 --> 00:21:43,936
Po prostu żartuję.
Nikogo nie wychowywał.

402
00:21:44,003 --> 00:21:46,639
- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

403
00:21:49,408 --> 00:21:50,876
{\an8}Niestety, to prawda.

404
00:21:52,711 --> 00:21:56,081
{\an8}Tata Kevina nie był przy nim
ponieważ był uzależniony od kokainy,

405
00:21:56,148 --> 00:21:58,551
{\an8}co jest o wiele bardziej godne szacunku
niż nie być przy swoich dzieciach

406
00:21:58,617 --> 00:22:01,320
{\an8}ponieważ kręcisz pieprzony <i>Jumanji 3.</i>

407
00:22:01,387 --> 00:22:03,656
- [publiczność się śmieje]
[Shane] To żałosne.

408
00:22:08,727 --> 00:22:09,895
{\an8}Dużo… [śmiech]

409
00:22:12,097 --> 00:22:14,834
{\an8}Wiele osób
powiedzieć, że filmy Kevina są stereotypowe.

410
00:22:14,900 --> 00:22:17,169
{\an8}Tak, mleko modyfikowane dla niemowląt.

411
00:22:17,236 --> 00:22:19,672
{\an8}[śmiech publiczności]

412
00:22:19,738 --> 00:22:22,908
{\an8}[śmiech] To było najlepsze.

413
00:22:22,975 --> 00:22:25,477
{\an8}To było… Pomyśleliśmy:
„Hej, kochanie formuło”.

414
00:22:26,679 --> 00:22:28,948
{\an8}I za każdym razem, gdy umieścisz
jeden z filmów Kevina,

415
00:22:29,014 --> 00:22:32,218
{\an8}mówisz sobie:
– Widzę, gdzie to stoi.

416
00:22:34,386 --> 00:22:37,623
{\an8}Nie zawsze był gwiazdą filmową.
Miał kilka niepowodzeń.

417
00:22:37,690 --> 00:22:39,959
Kevin wpadł pod wpływem alkoholu.

418
00:22:40,025 --> 00:22:42,394
{\an8}[śmiech] Czy to nie zabawne?

419
00:22:42,461 --> 00:22:46,432
{\an8}Tylko mały wypadek pod wpływem alkoholu,
jego stopy ledwo sięgały pedałów.

420
00:22:46,498 --> 00:22:48,334
{\an8}To urocze DUI.

421
00:22:48,400 --> 00:22:50,603
{\an8}Właściwie, szczerze mówiąc,
to był dość poważny wypadek.

422
00:22:50,669 --> 00:22:53,305
{\an8}Zapakował swoją mikromaszynę
wokół mniszka lekarskiego.

423
00:22:54,340 --> 00:22:57,509
[publiczność się śmieje]

424
00:22:57,576 --> 00:23:02,181
{\an8}W każdym razie sytuacja Kevina się pogorszyła
dopiero kilka lat później, kiedy został zwolniony

425
00:23:02,248 --> 00:23:03,983
{\an8}od Oscarów za homofobię.

426
00:23:04,984 --> 00:23:07,586
{\an8}Znaleźli jego stary tweet
gdzie powiedział, że jeśli jego syn jest gejem,

427
00:23:07,653 --> 00:23:09,722
{\an8}rozbiłby sobie domek dla lalek nad głową.

428
00:23:10,923 --> 00:23:12,992
{\an8}Wiem, to szalone.

429
00:23:13,058 --> 00:23:16,128
{\an8}Kiedyś był zabawny.
A co powiesz na to? [śmiech]

430
00:23:16,195 --> 00:23:18,364
To było naprawdę zabawne.
To było tak dawno temu.

431
00:23:19,899 --> 00:23:22,101
{\an8}Potem, po tym jak został zwolniony
za bycie homofobem,

432
00:23:22,167 --> 00:23:23,802
{\an8}poszedł dalej jak w ramach przeprosin

433
00:23:23,869 --> 00:23:26,005
{\an8}gdzie musiał chodzić
i udzielaj wywiadów i takie tam.

434
00:23:26,071 --> 00:23:30,476
{\an8}W jednym z wywiadów powiedział:
„Jestem zakochana w mężczyźnie, jakim się staję”.

435
00:23:33,545 --> 00:23:37,449
{\an8}wesoły. [śmiech] Pieprzony homo, koleś.

436
00:23:38,584 --> 00:23:41,854
Rozbiję domek dla lalek
nad głową po tym pieprzonym gównie.

437
00:23:44,857 --> 00:23:46,859
{\an8}Myślę, że to jeden z powodów
nikogo nie stać na dom w Ameryce

438
00:23:46,926 --> 00:23:48,594
{\an8}obecnie jest to spowodowane
Kevin ciągle je łamie

439
00:23:48,661 --> 00:23:50,362
{\an8}nad głową jego pieprzonego syna.

440
00:23:52,831 --> 00:23:56,402
{\an8}Kilka miesięcy temu Kevin wystąpił
na festiwalu komediowym w Riyadzie

441
00:23:56,468 --> 00:23:58,170
{\an8}sponsorowany przez rząd Arabii Saudyjskiej.

442
00:24:00,072 --> 00:24:03,509
{\an8}[publiczność drwi i śmieje się]

443
00:24:03,575 --> 00:24:06,178
Właściwie to oni mi to zaproponowali
mnóstwo pieniędzy, żeby to zrobić, ale powiedziałem nie.

444
00:24:06,245 --> 00:24:07,579
{\an8}Kevin powiedział „tak”.

445
00:24:09,515 --> 00:24:12,251
{\an8}Powodem, dla którego powiedziałem „nie”, był honor

446
00:24:12,318 --> 00:24:14,320
{\an8}odważni policjanci
i strażaków

447
00:24:14,386 --> 00:24:16,055
{\an8}którzy stracili życie tego dnia.

448
00:24:18,757 --> 00:24:20,159
Prawda, Pete? [śmiech]

449
00:24:20,225 --> 00:24:21,560
[publiczność się śmieje]

450
00:24:28,233 --> 00:24:30,102
Kevin naprawdę spisał się naprawdę dobrze
w Arabii Saudyjskiej,

451
00:24:30,169 --> 00:24:32,538
ale tylko dlatego, że myśleli
był małpą z <i>Aladyna.</i>

452
00:24:32,604 --> 00:24:35,374
[publiczność się śmieje]

453
00:24:37,676 --> 00:24:40,446
{\an8}Abu, oni myśleli o Abu.

454
00:24:40,512 --> 00:24:41,847
{\an8}Abu.

455
00:24:41,914 --> 00:24:43,682
{\an8}Abu, co właściwie jest przypadkiem

456
00:24:43,749 --> 00:24:47,553
{\an8}co Kevin słyszy za każdym razem
wypuszcza jeden ze swoich psich gównów.

457
00:24:47,619 --> 00:24:48,587
{\an8}Buu.

458
00:24:51,423 --> 00:24:53,625
{\an8}Kevin nie tylko robił komedie
w Arabii Saudyjskiej,

459
00:24:53,692 --> 00:24:55,227
{\an8}faktycznie dali mu miecz
i tarcza

460
00:24:55,294 --> 00:24:57,196
{\an8}i kazali mu walczyć ze skorpionem.

461
00:24:57,262 --> 00:25:00,499
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

462
00:25:00,566 --> 00:25:02,801
{\an8}A potem w nocy go umieszczali
tych małych, sokolich hełmów na nim

463
00:25:02,868 --> 00:25:04,370
{\an8}aby mógł iść spać.

464
00:25:04,436 --> 00:25:06,305
{\an8}[śmiech publiczności]

465
00:25:06,372 --> 00:25:08,240
[Shane] W porządku.

466
00:25:08,307 --> 00:25:12,678
{\an8}No cóż, spójrz, znam to podwyższenie
jest pełne zdegenerowanych drani,

467
00:25:12,745 --> 00:25:15,848
{\an8}i będą tu na górze i będą mówić
dużo rasistowskich, okropnych rzeczy dziś wieczorem.

468
00:25:15,914 --> 00:25:18,017
{\an8}Ale tak, podoba wam się to?

469
00:25:18,083 --> 00:25:20,686
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

470
00:25:20,753 --> 00:25:24,089
{\an8}Ale nie ja. Nie zamierzam tego robić.

471
00:25:24,156 --> 00:25:26,125
{\an8}Mam fajny, krótki żart PG

472
00:25:26,191 --> 00:25:29,395
{\an8}że chciałbym was
być częścią, ok?

473
00:25:29,461 --> 00:25:31,497
{\an8}Kevin jest taki niski.

474
00:25:31,563 --> 00:25:33,332
{\an8}[publiczność] Ile on kosztuje?

475
00:25:33,399 --> 00:25:36,668
{\an8}Kevin jest tak niski, że będą mieć
zlinczować go z drzewka bonsai.

476
00:25:36,735 --> 00:25:39,371
{\an8}[śmiech publiczności]

477
00:25:46,478 --> 00:25:49,481
{\an8}To były trzy tygodnie
rozważań nad tym żartem.

478
00:25:50,883 --> 00:25:54,486
{\an8}Byłem… Słuchaj, rozumiem jak
poważne jest słowo lincz,

479
00:25:54,553 --> 00:25:56,221
{\an8}ale bonsai jest takie zabawne.

480
00:25:58,524 --> 00:26:01,827
{\an8}W każdym razie, jesteś pieprzonym facetem,
i cieszę się, że tu jestem,

481
00:26:01,894 --> 00:26:03,562
{\an8}i naprawdę cię kocham,

482
00:26:03,629 --> 00:26:06,532
{\an8}i poważnie,
jesteś talentem, który pojawia się raz na całe życie,

483
00:26:06,598 --> 00:26:09,501
{\an8}i niestety to życie należy do nas.

484
00:26:09,568 --> 00:26:11,270
{\an8}[śmiech publiczności]

485
00:26:11,336 --> 00:26:13,172
{\an8}Zaczynajmy ten pieprzony program.

486
00:26:13,238 --> 00:26:15,240
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

487
00:26:18,811 --> 00:26:24,116
{\an8}A teraz nasza pierwsza pieczeń tego wieczoru,
generał pieczeni, Jeff Ross.

488
00:26:24,183 --> 00:26:26,552
[wiwatowanie publiczności, brawa]

489
00:26:26,618 --> 00:26:30,656
[Odtwarzanie muzyki przewodniej z filmu „Gliniarz z Beverly Hills”]

490
00:26:40,132 --> 00:26:43,435
[wiwatowanie publiczności]

491
00:26:55,914 --> 00:26:56,915
{\an8}Wow!

492
00:26:58,584 --> 00:27:01,153
{\an8}Co słychać, fani pieczeni?

493
00:27:01,220 --> 00:27:04,323
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[muzyka kończy się]

494
00:27:04,389 --> 00:27:06,325
Spójrz na to miejsce.

495
00:27:06,391 --> 00:27:11,063
{\an8}Wszyscy są tu dziś wieczorem. Wow, wow, wow.

496
00:27:11,130 --> 00:27:17,903
{\an8}Johnie Stamosie, Usherze, widzę cię,
George’a Wallace’a i Petera Dinklage’a.

497
00:27:17,970 --> 00:27:20,239
{\an8}Czarna twarz nigdy nie jest w porządku.

498
00:27:20,305 --> 00:27:22,241
[publiczność się śmieje]

499
00:27:23,775 --> 00:27:24,977
Kevina Harta.

500
00:27:26,044 --> 00:27:30,182
{\an8}Jesteśmy przyjaciółmi od dawna,
ale świat pierwszy zakochał się w Tobie

501
00:27:30,249 --> 00:27:33,452
{\an8}kiedy Michael Jackson
powiesił cię nad tym balkonem.

502
00:27:33,519 --> 00:27:35,721
{\an8}[śmiech publiczności]

503
00:27:42,995 --> 00:27:47,599
{\an8}Dziś wieczorem na całym świecie,
świętujemy crack baby, które mogło.

504
00:27:49,368 --> 00:27:51,603
Premier z marzycielem.

505
00:27:52,838 --> 00:27:56,275
{\an8}Człowiek, który umieścił elfa
w Filadelfii. [śmiech]

506
00:27:57,342 --> 00:27:59,545
{\an8}Wielki Eddie Smurphy.

507
00:28:01,613 --> 00:28:04,383
{\an8}Wiesz, Kev, te krople do mikrofonu nie są
równie fajne, kiedy je upuszczasz

508
00:28:04,449 --> 00:28:05,884
{\an8}z dwóch stóp, prawda?

509
00:28:07,920 --> 00:28:11,089
{\an8}Tak, dziś wieczorem się ubieram
jak twój idol Eddie Murphy

510
00:28:11,156 --> 00:28:12,491
{\an8}ponieważ on nie przyjdzie.

511
00:28:12,558 --> 00:28:14,026
{\an8}[śmiech publiczności]

512
00:28:14,092 --> 00:28:16,929
Twój idol ma to gdzieś
o tobie, Kevinie.

513
00:28:19,031 --> 00:28:21,867
Nie, Eddie, ale zrobiliśmy to
zdobądź Osła od <i> Shreka.</i>

514
00:28:21,934 --> 00:28:23,969
Przywitaj się z Sheryl Underwood.

515
00:28:24,036 --> 00:28:27,239
[publiczność się śmieje]

516
00:28:28,373 --> 00:28:29,441
[pocałunki]

517
00:28:30,943 --> 00:28:33,545
{\an8}Zaimki Sheryl to hee-haw.

518
00:28:41,286 --> 00:28:43,021
{\an8}Kocham cię, Sheryl Underwood.

519
00:28:44,856 --> 00:28:47,025
{\an8}Przy okazji, Underwood
jest także miejscem, gdzie je znaleziono

520
00:28:47,092 --> 00:28:51,296
{\an8}-Tata Pete'a Davidsona 11 września.
- [publiczność się śmieje]

521
00:28:51,363 --> 00:28:54,333
{\an8}-[niesłyszalne]
-Kocham cię.

522
00:28:54,399 --> 00:28:57,069
{\an8}Tata Pete’a był strażakiem
który zginął bohatersko

523
00:28:57,135 --> 00:29:00,906
{\an8}i jakoś Pete
dostaje całą cipkę, na jaką zasługuje jego tata.

524
00:29:00,973 --> 00:29:03,375
[publiczność się śmieje]

525
00:29:03,442 --> 00:29:07,112
{\an8}Na cześć jego taty,
Pete pieprzy się tylko z dziewiątkami i jedenastkami.

526
00:29:07,179 --> 00:29:11,016
{\an8}[śmiech publiczności]

527
00:29:11,083 --> 00:29:14,720
-[Jeff] Uderz!
-[Odtwarzanie muzyki przewodniej z „Gliniarz z Beverly Hills”]

528
00:29:14,786 --> 00:29:17,256
[wiwatowanie publiczności, brawa]

529
00:29:19,191 --> 00:29:23,595
{\an8}-[muzyka kończy się]
-Uwielbiam to! Komiksy pieczenie komiksów.

530
00:29:24,730 --> 00:29:27,733
{\an8}Nie widuje się zbyt wielu facetów
którzy wyglądają jak Shane Gillis w Los Angeles,

531
00:29:27,799 --> 00:29:30,435
{\an8}chyba że zakują go w kajdanki
meksykańskiego malucha.

532
00:29:30,502 --> 00:29:31,903
{\an8}[śmiech publiczności]

533
00:29:32,938 --> 00:29:34,539
Aj, tak, LÓD!

534
00:29:42,114 --> 00:29:45,717
{\an8}Najlepsza koszulka Jersey, Chelsea Handler.
Bardzo cię kocham, Chelsea.

535
00:29:45,784 --> 00:29:49,388
-Ja robię. Ja robię.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

536
00:29:49,454 --> 00:29:52,057
{\an8}Chelsea mi powiedziała
zaczęła stosować mikrodawkowanie,

537
00:29:52,124 --> 00:29:55,027
{\an8}tak ona nazywa
ruchanie białego faceta.

538
00:29:55,093 --> 00:29:56,128
{\an8}[śmiech publiczności]

539
00:29:57,229 --> 00:30:03,935
Gratulacje, Chels. Czytałem, że właśnie kupiłeś
Twój nowy dom od RFK Jr.

540
00:30:04,002 --> 00:30:06,772
{\an8}[głębokim głosem] „Hej, chcesz
żeby zobaczyć moją torbę szopów?

541
00:30:07,939 --> 00:30:11,777
{\an8}A potem RFK powiedział:
„Nie, dziękuję, Chelsea, mam swój”.

542
00:30:11,843 --> 00:30:14,079
[publiczność się śmieje]

543
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
{\an8}Steph Curry nie mogła dzisiaj dotrzeć,

544
00:30:19,718 --> 00:30:22,587
{\an8}ale niósł
Draymond Green aż tutaj.

545
00:30:23,655 --> 00:30:25,457
[publiczność się śmieje]

546
00:30:30,062 --> 00:30:33,432
{\an8}Kocham cię, kolego. Nie idę
naśmiewać się z ciebie, bo jesteś agresywny.

547
00:30:33,498 --> 00:30:35,634
{\an8}[śmiech publiczności]

548
00:30:35,701 --> 00:30:39,538
{\an8}Wyrzucano Cię więcej razy
niż DVD z Kevinem Hartem. [chichocze]

549
00:30:39,604 --> 00:30:43,342
[publiczność się śmieje]

550
00:30:44,810 --> 00:30:47,346
{\an8}Tony Hinchcliffe, jestem z ciebie bardzo dumny.

551
00:30:47,412 --> 00:30:51,650
{\an8}-Tony, kocham cię jak młodszego brata…
- [wiwatowanie publiczności]

552
00:30:51,717 --> 00:30:53,985
{\an8}…ale już to zrobiłem
z twoją polityką.

553
00:30:54,052 --> 00:30:56,521
{\an8}[śmiech publiczności]

554
00:30:59,725 --> 00:31:04,730
{\an8}Wszyscy tu są, kochanie. Spójrz na to miejsce.
Wszyscy cię kochają, Kevinie Hart.

555
00:31:04,796 --> 00:31:06,932
{\an8}-MGK.
- [wiwatowanie publiczności]

556
00:31:06,998 --> 00:31:08,200
Kurwa.

557
00:31:09,568 --> 00:31:12,371
Dla faceta, który tylko jedzie
pewnego dnia będę potrzebował jednego dźwigacza trumny,

558
00:31:12,437 --> 00:31:16,174
{\an8}-na pewno masz w czym wybierać.
- [publiczność się śmieje]

559
00:31:16,241 --> 00:31:18,176
{\an8}Co za historia. Co za historia.

560
00:31:18,243 --> 00:31:22,581
Twój tata był ulicznym handlarzem
i uzależniony od cracku.

561
00:31:22,647 --> 00:31:25,784
Więc chyba jestem zależny
na skale biegnie w rodzinie.

562
00:31:25,851 --> 00:31:28,153
[publiczność się śmieje]

563
00:31:28,220 --> 00:31:31,656
-[Jeff] Uderz.
-[Odtwarzanie muzyki przewodniej z „Gliniarz z Beverly Hills”]

564
00:31:31,723 --> 00:31:34,826
[wiwatowanie publiczności, brawa]

565
00:31:36,561 --> 00:31:40,065
{\an8}-[muzyka kończy się]
Kevin, wiem, że twój tata cię zostawił

566
00:31:40,132 --> 00:31:43,635
{\an8}a potem poszedłem obejrzeć jeden z twoich filmów
a potem odszedłem od ciebie.

567
00:31:43,702 --> 00:31:45,370
{\an8}[śmiech publiczności]

568
00:31:45,437 --> 00:31:48,740
{\an8}Może spędzasz za dużo czasu
na siłowni, ćwicząc.

569
00:31:48,807 --> 00:31:52,077
{\an8}To dzień rąk, to dzień nóg.
Kiedy jest dzień scenariusza?

570
00:31:52,144 --> 00:31:54,379
{\an8}[śmiech publiczności]

571
00:31:54,446 --> 00:31:58,049
Czy ty w ogóle czytasz te fragmenty
gówna, zanim powiesz „tak”?

572
00:31:58,116 --> 00:31:59,851
No dalej, przeliteruj <i>Jumanji.</i>

573
00:32:02,954 --> 00:32:04,756
Pieprzyć cię.

574
00:32:04,823 --> 00:32:10,328
I jasne… jasne,
Kevin poszedł na imprezę Diddy'ego. No to co?

575
00:32:10,395 --> 00:32:13,832
{\an8}Po prostu zamknęli go w pokoju
i umieść <i> Psi Patrol </i> na swoim iPadzie.

576
00:32:13,899 --> 00:32:16,401
{\an8}[śmiech publiczności]

577
00:32:21,907 --> 00:32:25,710
{\an8}Kevin zawsze lata prywatnie.
Co za strata miejsca na nogi.

578
00:32:25,777 --> 00:32:29,214
{\an8}[śmiech publiczności]

579
00:32:29,281 --> 00:32:36,254
Tak, Kev, ludzie kpią z ciebie, że jesteś niski.
Ale wiesz, kto jeszcze był niski? Książę.

580
00:32:36,455 --> 00:32:38,890
Książę miał 5'2'',
po prostu nie rozmawiamy o tym zbyt często

581
00:32:38,957 --> 00:32:43,495
-ponieważ Prince był świetny.
- [publiczność się śmieje]

582
00:32:46,565 --> 00:32:50,202
{\an8}Ale ty, Kev, nie jesteś
tylko artysta, jesteś marką.

583
00:32:50,268 --> 00:32:51,503
{\an8}Jesteś jak Martha Stewart,

584
00:32:51,570 --> 00:32:53,872
{\an8}ale bez szacunku
społeczności Czarnych.

585
00:32:53,939 --> 00:32:55,974
{\an8}[śmiech publiczności]

586
00:32:56,041 --> 00:32:59,110
{\an8}Mogę to powiedzieć
ponieważ jestem ubrany jak Eddie Murphy.

587
00:32:59,177 --> 00:33:01,379
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Uderz, ah, nieważne.

588
00:33:02,481 --> 00:33:04,483
{\an8}Zagraj w coś słodkiego.

589
00:33:04,549 --> 00:33:07,419
{\an8}-[odtwarzanie delikatnej muzyki]
-Dziś Dzień Matki.

590
00:33:08,453 --> 00:33:11,323
{\an8}-Pozdrów mamusie…
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

591
00:33:11,389 --> 00:33:13,492
{\an8}…i skurwysyny.

592
00:33:14,693 --> 00:33:17,529
{\an8}Kev i ja straciliśmy mamy zdecydowanie za wcześnie

593
00:33:17,596 --> 00:33:21,600
{\an8}i przykro mi, że Twojego nie ma tu dziś wieczorem
aby zobaczyć całą miłość w pokoju.

594
00:33:21,666 --> 00:33:25,537
Wiem, jak ważna była w Twoim życiu.
Była surowa.

595
00:33:25,604 --> 00:33:27,005
Któregoś razu się pokłóciłeś

596
00:33:27,072 --> 00:33:30,075
i ona cię pokonała
z torem Hot Wheels, prawda?

597
00:33:31,676 --> 00:33:35,514
Ale Kevin będąc Kevinem był nieustraszony,
złóż utwór z powrotem,

598
00:33:35,580 --> 00:33:38,216
wsiadł do swojego samochodu Hot Wheels
i pojechał prosto do Hollywood.

599
00:33:38,283 --> 00:33:41,119
[publiczność się śmieje]

600
00:33:42,621 --> 00:33:45,123
{\an8}Zawsze mówisz,
„Każdy chce być sławny…

601
00:33:45,190 --> 00:33:48,093
{\an8}-[Kevin] Nikt nie chce wykonać tej pracy.
-…ale nikt nie chce wykonać tej pracy.

602
00:33:48,159 --> 00:33:53,198
-Wykonujesz pracę, jesteś motywatorem.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

603
00:33:53,265 --> 00:33:57,102
I nie wiesz o tym, Kevin,
ale zmotywowałeś mnie.

604
00:33:57,168 --> 00:34:00,105
Przy ostatniej pieczeni powiedziałeś:
za każdym razem, gdy na mnie patrzysz,

605
00:34:00,171 --> 00:34:03,308
-Wyglądam coraz bardziej choro.
- [publiczność się śmieje]

606
00:34:03,375 --> 00:34:05,477
I wszyscy się śmiali, i to bolało.

607
00:34:05,544 --> 00:34:08,813
Ale zainspirowałeś mnie
idę na pierwszą kolonoskopię.

608
00:34:10,282 --> 00:34:12,817
I te badania przesiewowe w kierunku raka
było zabawniej

609
00:34:12,884 --> 00:34:15,387
niż jakikolwiek pokaz
kiedykolwiek mnie zaprosiłeś.

610
00:34:15,453 --> 00:34:17,589
[publiczność się śmieje]

611
00:34:18,857 --> 00:34:22,193
Znaleźli
guz w trzecim stadium w mojej okrężnicy.

612
00:34:22,260 --> 00:34:25,330
Ale na szczęście, podobnie jak ty, Kevin,
przestał rosnąć.

613
00:34:25,397 --> 00:34:27,632
[publiczność się śmieje]

614
00:34:27,699 --> 00:34:30,335
Gdybyś się ze mnie nie naśmiewał
i uratował mnie przed rakiem jelita grubego,

615
00:34:30,402 --> 00:34:32,237
Nie byłbym w stanie
przyjść tu dziś wieczorem

616
00:34:32,304 --> 00:34:35,140
-i sram na ciebie. [chichocze]
- [publiczność się śmieje]

617
00:34:35,206 --> 00:34:38,443
Dziękuję
za uratowanie mi życia, mały kolego.

618
00:34:38,510 --> 00:34:45,016
-Kocham cię.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

619
00:34:45,083 --> 00:34:47,218
[niesłyszalne]

620
00:34:49,588 --> 00:34:54,893
{\an8}-[wiwatowanie publiczności]
-[muzyka kończy się]

621
00:34:54,960 --> 00:34:57,529
{\an8}Generał Pieczenia, wszyscy,
porzuć to dla Jeffa Rossa.

622
00:34:57,596 --> 00:35:02,434
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

623
00:35:02,500 --> 00:35:05,870
{\an8}A co powiesz na jeszcze większe brawa
wszystkim żołnierzom Piekarni

624
00:35:05,937 --> 00:35:07,505
{\an8}który właśnie napisał dla niego te wszystkie dowcipy.

625
00:35:07,572 --> 00:35:10,241
{\an8}-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

626
00:35:10,308 --> 00:35:13,011
{\an8}O czym mówisz, Gillis?

627
00:35:13,078 --> 00:35:15,647
{\an8}Jeśli się zastanawiasz
dlaczego Jeff jest ubrany jak Eddie Murphy,

628
00:35:15,714 --> 00:35:17,182
{\an8}dobrze, powinno być.

629
00:35:17,248 --> 00:35:20,085
{\an8}To nie ma żadnego sensu,
i jest to trochę żenujące.

630
00:35:21,786 --> 00:35:24,255
{\an8}Twarz Jeffa wygląda, jakby wypadła
pieprzonej lampy lawowej.

631
00:35:24,322 --> 00:35:27,092
{\an8}-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

632
00:35:28,526 --> 00:35:31,096
{\an8}-[Jeff mówi niewyraźnie]
-[chichocze]

633
00:35:31,162 --> 00:35:33,932
{\an8}Mogli tego użyć na mnie. [chichocze]

634
00:35:33,999 --> 00:35:37,602
-O czym mówisz, Gillis?
-To dobrze. To dobrze.

635
00:35:38,903 --> 00:35:41,406
{\an8}Jeff to jedyny facet
całować ścianę płaczu i używać języka.

636
00:35:41,473 --> 00:35:43,174
{\an8}[śmiech publiczności]

637
00:35:43,241 --> 00:35:45,910
{\an8}Wielu Żydów jest tu dziś wieczorem. To niedobrze.

638
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
{\an8}[chichocze] Cóż, miałem na myśli żarty,
nie tylko ogólnie.

639
00:35:49,047 --> 00:35:51,383
{\an8}-Rozumiesz. Cokolwiek. Pieprzyć cię.
- [publiczność się śmieje]

640
00:35:51,449 --> 00:35:53,184
{\an8}„Och, nie my.” Zamknąć się.

641
00:35:54,386 --> 00:35:58,256
{\an8}[chichocze] Naszym następnym palarzem jest Na'im Lynn.

642
00:35:58,323 --> 00:36:02,327
{\an8}-Tak, Na'im.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

643
00:36:02,394 --> 00:36:05,930
{\an8}Na'im, to głupie imię.
Brzmi jak odgłosy wydawane przez głuchego człowieka

644
00:36:05,997 --> 00:36:08,033
{\an8}kiedy utknie
próbując założyć golf.

645
00:36:08,099 --> 00:36:13,038
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Naim. [chichocze] Na'im.

646
00:36:15,240 --> 00:36:17,342
{\an8}Powiedziałbym, że Na’im jest dla Kevina jak rodzina,

647
00:36:17,409 --> 00:36:19,611
{\an8}ale faktycznie wydają
dużo czasu razem.

648
00:36:19,678 --> 00:36:22,580
{\an8}Powitajcie wszystkich Na'ima Lynna.
Oddaj to Na'imowi.

649
00:36:22,647 --> 00:36:27,452
-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

650
00:36:33,458 --> 00:36:36,161
{\an8}-[muzyka kończy się]
-Tak, tak, tak.

651
00:36:36,227 --> 00:36:39,731
{\an8}Hej wszystkim. Prawdopodobnie
najbardziej nierozpoznawalna twarz tutaj.

652
00:36:39,798 --> 00:36:45,503
{\an8}-Mam program telewizyjny, ale jest on emitowany w BET.
- [publiczność się śmieje]

653
00:36:45,570 --> 00:36:49,674
{\an8}Pracuję z Kevinem od 25 lat,
i ten skurwiel powiedział

654
00:36:49,741 --> 00:36:52,377
{\an8}włożył mnie do tej pieczeni
ponieważ mogłoby to pomóc mojej karierze.

655
00:36:52,444 --> 00:36:55,547
{\an8}Mogłeś pomóc w mojej karierze
umieszczając mnie w filmie 15 lat temu.

656
00:36:55,613 --> 00:36:57,949
{\an8}[śmiech publiczności]

657
00:36:58,016 --> 00:37:00,552
Zamierzasz wykonać <i>Ride Along 3</i>
i nadal nie jechałem.

658
00:37:00,618 --> 00:37:05,390
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Spójrzcie na siebie, wszyscy dumni,

659
00:37:05,457 --> 00:37:07,992
{\an8}jak ojciec, który w końcu się pojawił
w noc przeciągu.

660
00:37:08,059 --> 00:37:09,360
{\an8}[śmiech publiczności]

661
00:37:13,565 --> 00:37:16,134
Ty arogancki chuju.
Kiedy Kevin po raz pierwszy powiedział mi o pieczeni,

662
00:37:16,201 --> 00:37:19,104
{\an8}powiedział: „Tom Brady miał 100 milionów wyświetleń,

663
00:37:19,170 --> 00:37:21,573
{\an8}prawdopodobnie tak zrobię
200 milionów wyświetleń.”

664
00:37:21,639 --> 00:37:24,509
{\an8}Ten skurwiel myśli
jest bardziej znany niż Tom Brady.

665
00:37:24,576 --> 00:37:26,010
{\an8}[śmiech publiczności]

666
00:37:26,077 --> 00:37:29,748
{\an8}Tom ma siedem pierścieni Super Bowl.
To jak siedem Oscarów.

667
00:37:29,814 --> 00:37:34,385
{\an8}-Masz 46 lat i zdobyłeś nagrodę Kids' Choice Award.
- [publiczność się śmieje]

668
00:37:41,593 --> 00:37:44,863
Nie masz Oscara,
nagrodę Emmy, Tony lub Grammy.

669
00:37:44,929 --> 00:37:49,434
-Jedyna nagroda Grammy, jaką miałeś, zmarła w 1985 roku.
- [publiczność się śmieje]

670
00:37:51,069 --> 00:37:56,141
{\an8}„O nie, mamo. Babcia zmarła.
Gdzie teraz będziemy mieszkać?”

671
00:37:56,207 --> 00:37:58,943
[publiczność się śmieje]

672
00:38:00,245 --> 00:38:02,947
Jedyne co ty i Tom Brady
mamy wspólnego,

673
00:38:03,014 --> 00:38:04,382
{\an8}oboje kochacie swoją karierę
więcej niż twoja żona.

674
00:38:04,449 --> 00:38:07,485
{\an8}[śmiech publiczności]

675
00:38:07,552 --> 00:38:11,156
[Na'im] Przykro mi, Eniko.
- [publiczność się śmieje]

676
00:38:11,222 --> 00:38:13,258
{\an8}Kev, czy wiedziałeś
jesteś jedyną drugą czarną osobą

677
00:38:13,324 --> 00:38:15,126
{\an8}był palony w ciągu ostatnich 30 lat?

678
00:38:15,193 --> 00:38:17,462
{\an8}To tylko ty
i twój brat, Flavour Flav.

679
00:38:17,529 --> 00:38:19,597
{\an8}[śmiech publiczności]

680
00:38:19,664 --> 00:38:22,000
Ten facet to pieprzony oszust.

681
00:38:22,066 --> 00:38:24,269
Jak ty kurwa promujesz
fitness i tequila?

682
00:38:24,335 --> 00:38:27,639
[publiczność się śmieje]

683
00:38:32,277 --> 00:38:35,680
{\an8}Powiedziałeś mi o tych wszystkich wielkich nazwiskach
będą tutaj.

684
00:38:35,747 --> 00:38:38,082
{\an8}Spójrz na tę partię
bzdur, stary.

685
00:38:38,149 --> 00:38:40,285
{\an8}Co do cholery
robi tu Draymond Green?

686
00:38:40,351 --> 00:38:42,287
{\an8}[śmiech publiczności]

687
00:38:42,353 --> 00:38:45,123
{\an8}Głupie imię.
Co to do cholery jest „Draymond?”

688
00:38:45,190 --> 00:38:48,293
[publiczność się śmieje]

689
00:38:48,359 --> 00:38:49,761
{\an8}Twoja matka nie wiedziała
kim był twój ojciec,

690
00:38:49,828 --> 00:38:52,230
{\an8}więc po prostu połączyła siły
imiona dwóch chłopaków.

691
00:38:52,297 --> 00:38:54,866
{\an8}[śmiech publiczności]

692
00:38:55,967 --> 00:39:00,338
{\an8}„Kto tatusiu, dziewczyno?”
„Mm-mm. Albo Andre, albo Lamond”.

693
00:39:00,405 --> 00:39:05,410
{\an8}- [publiczność się śmieje]
[chichocze] „Nazwę go po prostu Draymond.”

694
00:39:05,476 --> 00:39:09,514
{\an8}[śmiech publiczności]

695
00:39:09,581 --> 00:39:14,586
[wiwatowanie, brawa]

696
00:39:16,621 --> 00:39:20,024
{\an8}-Twoje imię brzmi jak brzydki kolor farby.
- [publiczność się śmieje]

697
00:39:21,025 --> 00:39:24,629
{\an8}Myślałem o zrobieniu
kuchnia Draymonda Greena.

698
00:39:24,696 --> 00:39:28,299
{\an8}[śmiech publiczności]

699
00:39:33,404 --> 00:39:35,573
{\an8}Człowieku, pomyślałem
Skała przynajmniej by tu była,

700
00:39:35,640 --> 00:39:37,375
{\an8}ponieważ mam o nim trochę gówna do powiedzenia.

701
00:39:37,442 --> 00:39:39,644
{\an8}Ale właściwie, wiesz,
dobrze, że go tu nie ma,

702
00:39:39,711 --> 00:39:42,914
{\an8}bo wolę gadać bzdury
za jego plecami. Czuję się bezpieczniej.

703
00:39:42,981 --> 00:39:47,151
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Big J, ty będziesz The Rock, dobrze?

704
00:39:47,218 --> 00:39:50,655
To jest najbliższe temu, czym możesz być
w formie, więc delektuj się chwilą.

705
00:39:51,189 --> 00:39:53,191
{\an8}Rock, mam dość twojego gówna.

706
00:39:53,258 --> 00:39:56,194
{\an8}Pieprzona wyprzedaż,
zawsze gra białego gościa w filmach.

707
00:39:56,261 --> 00:39:57,562
{\an8}Czarnuchu, proszę.

708
00:39:58,630 --> 00:40:02,567
{\an8}-Nie ma białych facetów o imieniu Dwayne.
- [publiczność się śmieje]

709
00:40:02,634 --> 00:40:05,637
{\an8}Jeśli ubiegasz się o pracę w Target
i piszesz na nim Dwayne Johnson,

710
00:40:05,703 --> 00:40:09,040
{\an8}-to gówno ląduje w koszu.
- [publiczność się śmieje]

711
00:40:09,107 --> 00:40:12,277
{\an8}To żart z DEI,
ty głupi skurwielu.

712
00:40:12,343 --> 00:40:13,845
{\an8}[śmiech publiczności]

713
00:40:13,912 --> 00:40:16,514
{\an8}Pozwól mi odpocząć,
Nie chcę dymu z kamieniem.

714
00:40:16,581 --> 00:40:21,386
{\an8}-To właśnie prawie zabiło Lamara Odoma.
- [publiczność się śmieje]

715
00:40:23,988 --> 00:40:27,292
{\an8}Jeff Ross tu jest
zbierając ten jeden czek na rok.

716
00:40:27,358 --> 00:40:29,460
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[Na'im] Tak.

717
00:40:29,527 --> 00:40:32,330
{\an8}To może być ostatnia pieczeń Jeffa
jeśli nie dostanie tej nerki.

718
00:40:32,397 --> 00:40:35,233
[publiczność się śmieje]

719
00:40:38,202 --> 00:40:39,404
{\an8}Jeff, wyglądasz jak jedynak

720
00:40:39,470 --> 00:40:42,240
{\an8}które odwiedził Michael Jackson
w szpitalu, w którym mieszkałem.

721
00:40:42,307 --> 00:40:44,375
{\an8}[śmiech publiczności]

722
00:40:44,442 --> 00:40:48,313
-Pomyśl życzenie, skurwielu.
- [publiczność się śmieje]

723
00:40:51,683 --> 00:40:55,653
{\an8}-Chelsea Handler, tak.
- [wiwatowanie publiczności]

724
00:40:55,720 --> 00:41:00,325
{\an8}Hej, Chelsea. Widzę cię tam
starzeje się z prędkością bieli.

725
00:41:03,962 --> 00:41:05,964
{\an8}Zrób teraz zdjęcie Chelsea,

726
00:41:06,030 --> 00:41:08,766
{\an8}Gwarantuję, że jej nie poznasz
do końca nocy.

727
00:41:08,833 --> 00:41:11,035
{\an8}[śmiech publiczności]

728
00:41:12,337 --> 00:41:16,574
Tam, z całym tym makijażem,
trumna gotowa.

729
00:41:16,641 --> 00:41:19,777
- [publiczność się śmieje]
- [Na'im chichocze]

730
00:41:20,912 --> 00:41:23,448
{\an8}Nie mogę się doczekać, aż to zrobią
remake <i>Złotych dziewczyn</i>

731
00:41:23,514 --> 00:41:25,650
{\an8}abyś mógł to uzyskać
znowu pieprzona praca, dobra?

732
00:41:25,717 --> 00:41:27,385
{\an8}[śmiech publiczności]

733
00:41:27,452 --> 00:41:29,487
{\an8}Byłabyś jak mniej pieprzona Betty White.

734
00:41:29,554 --> 00:41:31,222
{\an8}[śmiech publiczności]

735
00:41:31,289 --> 00:41:35,460
{\an8}I nie mówię tu o Betty w kwiecie wieku.
Rozmawiam teraz z Betty.

736
00:41:35,526 --> 00:41:39,197
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Tak, Betty nie żyje.

737
00:41:42,367 --> 00:41:46,404
{\an8}Mamy jednego z królów
komedii, Sheryl Underwood.

738
00:41:46,471 --> 00:41:49,340
{\an8}[śmiech publiczności]

739
00:41:51,509 --> 00:41:55,013
{\an8}[chichocze]

740
00:41:55,079 --> 00:41:57,482
{\an8}Sheryl, oni rozmawiali
o nakręceniu filmu biograficznego o życiu Keva.

741
00:41:57,548 --> 00:42:01,753
{\an8}-Myślę, że świetnie sprawdzisz się w roli jego taty.
- [publiczność się śmieje]

742
00:42:04,589 --> 00:42:07,825
{\an8}Tutaj Pete Davidson. Pete jest po prostu
kolejny były członek obsady SNL

743
00:42:07,892 --> 00:42:13,097
{\an8}-to w pewnym momencie spowoduje przedawkowanie.
- [publiczność się śmieje]

744
00:42:15,199 --> 00:42:18,469
{\an8}-Nie lubię cię, Pete.
- [publiczność się śmieje]

745
00:42:19,237 --> 00:42:22,407
{\an8}Gdzie do cholery jest Dave Chappelle, stary?
Pomyślałem, tak, pomyślałem…

746
00:42:22,473 --> 00:42:24,442
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

747
00:42:24,509 --> 00:42:27,412
{\an8}…Myślałem, że tu będzie
kradnąc więcej pieniędzy z Netflix.

748
00:42:27,478 --> 00:42:28,479
{\an8}[śmiech publiczności]

749
00:42:28,546 --> 00:42:30,882
{\an8}Wiem, że patrzysz, Dave.
Widziałem twój ostatni odcinek specjalny.

750
00:42:30,948 --> 00:42:35,119
{\an8}-Kilka dowcipów byłoby miłych.
- [publiczność się śmieje]

751
00:42:35,186 --> 00:42:37,722
{\an8}Godzinne przemówienie, 20 milionów.

752
00:42:37,789 --> 00:42:40,958
{\an8}To on jest powodem tej cholernej subskrypcji
rośnie co sześć miesięcy.

753
00:42:41,025 --> 00:42:43,027
{\an8}[śmiech publiczności]

754
00:42:43,094 --> 00:42:45,963
{\an8}[chichocze] Swoją drogą, Dave,
Kev cię nienawidzi.

755
00:42:46,030 --> 00:42:49,534
{\an8}[śmiech publiczności]

756
00:42:49,600 --> 00:42:51,869
{\an8}On cię nienawidzi
więcej niż społeczność transpłciowa.

757
00:42:51,936 --> 00:42:55,039
{\an8}[śmiech publiczności]

758
00:42:55,106 --> 00:42:57,341
{\an8}Właściwie nie wiem
dlaczego trans cię nienawidzi.

759
00:42:57,408 --> 00:43:01,813
{\an8}-Jesteś żoną filipińskiego chłopczyka.
- [publiczność się śmieje]

760
00:43:06,317 --> 00:43:10,021
{\an8}OK, powiedzieli, że muszę powiedzieć
coś miłego zanim odejdę,

761
00:43:10,088 --> 00:43:10,988
{\an8}No i proszę.

762
00:43:11,055 --> 00:43:12,924
{\an8}Kev, byłeś nie tylko inspiracją
do mnie,

763
00:43:12,990 --> 00:43:15,093
{\an8}ale do wszystkich komiksów
i Czarni jako całość,

764
00:43:15,159 --> 00:43:17,929
{\an8}ponieważ się nie zatrzymałeś
po prostu bycie świetnym artystą.

765
00:43:17,995 --> 00:43:19,931
{\an8}Stałeś się potentatem, biznesmenem,

766
00:43:19,997 --> 00:43:22,400
{\an8}tworzenie bogactwa pokoleniowego
nie tylko dla Twojej rodziny,

767
00:43:22,467 --> 00:43:25,536
{\an8}-ale inni pracownicy.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

768
00:43:25,603 --> 00:43:29,607
{\an8}Kiedy skończyło się niewolnictwo,
obiecano nam 40 akrów i muła.

769
00:43:29,674 --> 00:43:31,609
{\an8}Nie dostaliśmy naszych 40 akrów,
ale mamy naszego muła.

770
00:43:31,676 --> 00:43:34,112
{\an8}-To ty, mój chłopcze.
- [publiczność się śmieje]

771
00:43:35,446 --> 00:43:38,883
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
- [niewyraźna paplanina]

772
00:43:43,955 --> 00:43:46,390
{\an8}[Shane]
Oby tak dalej dla Na'ima, wszyscy.

773
00:43:47,492 --> 00:43:49,327
{\an8}Tak, spisał się świetnie.

774
00:43:49,393 --> 00:43:53,431
{\an8}Poza tym, Na'im, świetny wybór
na koniec, żeby gadać bzdury o Dave'ie.

775
00:43:53,498 --> 00:43:55,666
{\an8}[śmiech publiczności]

776
00:43:55,733 --> 00:43:57,602
{\an8}Na pewno odpuści.

777
00:43:57,668 --> 00:44:00,338
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[szydzi]

778
00:44:00,404 --> 00:44:03,141
{\an8}To był ciekawy strzał. [chichocze]

779
00:44:03,207 --> 00:44:07,078
{\an8}-Naszą następną palarnią jest Chelsea Handler.
- [wiwatowanie publiczności]

780
00:44:08,379 --> 00:44:10,214
{\an8}[biwactwo publiczności]

781
00:44:10,281 --> 00:44:12,884
{\an8}Ona uwielbia seks. Czy to nie interesujące?

782
00:44:14,585 --> 00:44:17,588
{\an8}Mówiła o tym przez 30 lat,
ty kurwa. [chichocze]

783
00:44:17,655 --> 00:44:21,592
{\an8}Wypuściła nawet własną sekstaśmę.
Używa także sekstaśmy

784
00:44:21,659 --> 00:44:23,995
{\an8}aby się nie potknąć
jej własne wargi sromowe.

785
00:44:24,061 --> 00:44:26,464
{\an8}[śmiech publiczności]

786
00:44:27,532 --> 00:44:29,066
{\an8}Możesz pominąć tę część.

787
00:44:30,201 --> 00:44:34,739
{\an8}Śmiało. Zacząć robić.
Proszę bardzo. Chelsea jest syjonistką.

788
00:44:34,805 --> 00:44:36,474
{\an8}[śmiech publiczności]

789
00:44:38,476 --> 00:44:40,178
{\an8}Nie mówię, że to dobrze czy źle.

790
00:44:41,445 --> 00:44:44,182
{\an8}Jeśli mowa o martwych dzieciach,
jest wielką fanką aborcji.

791
00:44:46,551 --> 00:44:49,654
{\an8}Chelsea była zraniona więcej razy
niż grill w Benihanie.

792
00:44:53,391 --> 00:44:55,993
{\an8}Mówiąc o rzucaniu małymi krewetkami
do ust dziecka,

793
00:44:56,060 --> 00:44:59,597
{\an8}Chelsea Handler poszła na kolację
w domu Jeffreya Epsteina w 2010 roku.

794
00:44:59,664 --> 00:45:02,033
{\an8}-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

795
00:45:03,668 --> 00:45:06,871
{\an8}Po prostu fajna zabawa.
Możesz poszukać, są artykuły.

796
00:45:06,938 --> 00:45:09,207
{\an8}To nie była wielka impreza,
było tam jakieś siedem osób.

797
00:45:09,273 --> 00:45:14,612
{\an8}I było jak z księciem Andrzejem
i Woody Allen tam byli.

798
00:45:14,679 --> 00:45:16,814
{\an8}W każdym razie, panie i panowie,
Handlarz Chelsea.

799
00:45:16,881 --> 00:45:21,719
{\an8}-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]
- [wiwatowanie publiczności]

800
00:45:24,622 --> 00:45:26,624
{\an8}[muzyka kończy się]

801
00:45:26,691 --> 00:45:28,793
{\an8}O mój Boże, dziękuję Shane.

802
00:45:28,859 --> 00:45:30,761
{\an8}I pomyślałem
Chciałam mieć najlepsze piersi

803
00:45:30,828 --> 00:45:32,663
{\an8}-na tym podium dziś wieczorem.
- [publiczność się śmieje]

804
00:45:36,300 --> 00:45:39,136
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

805
00:45:42,240 --> 00:45:43,307
{\an8}[Chelsea] Kiedy zobaczyłem cię dziś wieczorem po raz pierwszy,

806
00:45:43,374 --> 00:45:46,010
{\an8}Pomyślałem: „O mój Boże,
czy to Druski o białej twarzy?”

807
00:45:46,077 --> 00:45:47,845
{\an8}[śmiech publiczności]

808
00:45:48,479 --> 00:45:50,248
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki, wszystkim.

809
00:45:50,314 --> 00:45:53,718
{\an8}Co za piękny sposób
spędzić Dzień Matki.

810
00:45:53,784 --> 00:45:55,486
[wiwatowanie publiczności, brawa]

811
00:45:55,553 --> 00:45:58,222
{\an8}Shane, czuję, że mogłabym być twoją matką,

812
00:45:58,289 --> 00:46:02,960
{\an8}głównie dlatego, że wyglądasz
masz płodowy zespół alkoholowy.

813
00:46:03,027 --> 00:46:05,129
{\an8}[śmiech publiczności]

814
00:46:05,196 --> 00:46:09,567
{\an8}Witam wszystkich, to ja,
twoja dziwka na wieczór.

815
00:46:12,270 --> 00:46:16,374
{\an8}Chłopaki, chcę tylko wyjaśnić, jestem bogaty,
Jestem sławny i jestem seksowny.

816
00:46:16,440 --> 00:46:19,877
{\an8}Oczywiście, będę dużo pieprzyć
chłopaków, OK? [chichocze]

817
00:46:19,944 --> 00:46:23,848
{\an8}-[wiwatowanie publiczności]
-Zaczynajmy imprezę.

818
00:46:23,914 --> 00:46:27,585
{\an8}Po prostu się cieszę, po prostu się cieszę
ta moja dziwka winda

819
00:46:27,652 --> 00:46:30,154
{\an8}nigdy nie przestałem
na którymkolwiek z twoich pieprzonych pięter.

820
00:46:30,221 --> 00:46:32,723
{\an8}[śmiech publiczności]

821
00:46:34,659 --> 00:46:36,627
{\an8}I Shane, tak żebyś wiedział,

822
00:46:36,694 --> 00:46:39,764
{\an8}Judaizm i syjonizm
to dwie różne rzeczy.

823
00:46:39,830 --> 00:46:44,835
{\an8}To trochę jak Chinatown i Koreatown
to dwie różne rzeczy,

824
00:46:44,902 --> 00:46:47,471
{\an8}ale twoja ulubiona obelga działa
w obu miejscach.

825
00:46:48,773 --> 00:46:52,143
{\an8}Shane został oskarżony
bycia antyazjatyckim,

826
00:46:52,209 --> 00:46:54,478
{\an8}co jest ironią losu, biorąc pod uwagę, że tak jest

827
00:46:54,545 --> 00:46:58,416
{\an8}cerę i budowę ciała
kluski na parze.

828
00:46:58,482 --> 00:47:00,718
{\an8}[śmiech publiczności]

829
00:47:03,954 --> 00:47:06,991
{\an8}Słowo na ulicy
jest to, że Shane jest leniwym kochankiem

830
00:47:07,058 --> 00:47:09,894
{\an8}i jedyny sposób
żeby rzucił się na kobietę

831
00:47:09,960 --> 00:47:14,365
{\an8}jest położyć cipkę w bufecie
w Złotym Corralu.

832
00:47:14,432 --> 00:47:15,733
{\an8}[śmiech publiczności]

833
00:47:20,404 --> 00:47:23,107
{\an8}Pierwszy raz spotkałem Kevina
było prawie 20 lat temu

834
00:47:23,174 --> 00:47:25,109
{\an8}i pamiętam, że pomyślałem:

835
00:47:25,176 --> 00:47:30,581
{\an8}„Co to jest 50 Cent
kutasie, który chodzi sam?”

836
00:47:30,648 --> 00:47:32,450
{\an8}[śmiech publiczności]

837
00:47:34,952 --> 00:47:37,188
{\an8}Wiele osób myśli
Kevin został odkryty

838
00:47:37,254 --> 00:47:39,623
{\an8}podczas jednej z kolonoskopii The Rocka.

839
00:47:41,192 --> 00:47:42,326
{\an8}Ale to nieprawda.

840
00:47:42,393 --> 00:47:44,628
{\an8}Właściwie nim byłem
z nielicznych osób,

841
00:47:44,695 --> 00:47:47,465
{\an8}pierwsi ludzie,
co dało Kevinowi platformę

842
00:47:47,531 --> 00:47:52,269
{\an8}za jego „komedia”, kiedy mu dałem
cotygodniowy spot w <i>Chelsea Ostatnio</i>.

843
00:47:52,336 --> 00:47:55,373
{\an8}-I nie miałem pojęcia…
- [wiwatowanie publiczności]

844
00:47:55,439 --> 00:47:56,340
{\an8}Dziękuję.

845
00:47:56,407 --> 00:47:59,977
{\an8}Nie miałem pojęcia, kiedy to zrobiłem
że będziemy poddani

846
00:48:00,044 --> 00:48:02,680
{\an8}trzem <i>Jumanji</i>, dwóm <i>Jeźdźcom</i>,

847
00:48:02,747 --> 00:48:05,483
{\an8}dwa <i>Die Harts</i>, nieograniczone ilości
z <i>Z serca do serca</i>

848
00:48:05,549 --> 00:48:07,385
{\an8}i jakąkolwiek życzeniową sytuację

849
00:48:07,451 --> 00:48:10,020
{\an8}coś się dzieje
z pieprzonymi plastikowymi kubkami.

850
00:48:10,921 --> 00:48:13,190
{\an8}Najpierw chcę przeprosić.

851
00:48:14,058 --> 00:48:16,594
{\an8}Po drugie, jestem tu po to, żeby coś zrobić
coś, czego nie widzimy

852
00:48:16,660 --> 00:48:21,866
{\an8}Biali ludzie robią już dość w Hollywood.
Przypisuj sobie zasługę kariery czarnoskórej osoby.

853
00:48:21,932 --> 00:48:24,935
{\an8}[śmiech publiczności]

854
00:48:26,737 --> 00:48:30,074
{\an8}Kevin, oddzwonię do ciebie
za chwilę, bo naprawdę tu jestem

855
00:48:30,141 --> 00:48:33,811
{\an8}w imieniu kobiet w Ameryce i za granicą.
[chichocze]

856
00:48:35,079 --> 00:48:39,417
{\an8}Witamy w dzisiejszym odcinku
z <i>Złapać drapieżnika.</i>

857
00:48:41,485 --> 00:48:44,722
{\an8}To jest prawdziwy kto jest kim
ustawowych gwałcicieli.

858
00:48:44,789 --> 00:48:46,524
{\an8}[śmiech publiczności]

859
00:48:46,590 --> 00:48:50,227
{\an8}Wszyscy mamy szczęście
z Was byłoby stać na wyspę.

860
00:48:50,294 --> 00:48:52,963
{\an8}[śmiech publiczności]

861
00:48:53,030 --> 00:48:55,166
{\an8}Netflix zebrał ten panel mężczyzn

862
00:48:55,232 --> 00:48:57,168
{\an8}aby przypomnieć nam, że są gorsze rzeczy

863
00:48:57,234 --> 00:49:00,070
{\an8}niż Louis C.K. szarpanie się
przed tobą.

864
00:49:01,105 --> 00:49:03,841
{\an8}Gratulacje, chłopaki. Zrobiłeś to.

865
00:49:03,908 --> 00:49:07,211
{\an8}Pomogłeś wpłynąć na ostatnie wybory.
Dobra robota.

866
00:49:07,278 --> 00:49:09,380
{\an8}Powinniście być dumni, chłopcy.

867
00:49:11,515 --> 00:49:14,919
{\an8}Teraz twój ulubiony przywódca
czyni projekt obowiązkowym,

868
00:49:14,985 --> 00:49:17,488
{\an8}Zakładam, że wszyscy będziecie
zapisując się na walkę w Iranie.

869
00:49:17,555 --> 00:49:20,391
{\an8}A może wy, twardo mówiące cipy
jedź tylko na Bliski Wschód

870
00:49:20,458 --> 00:49:24,829
{\an8}-na festiwale komediowe?
- [publiczność się śmieje]

871
00:49:24,895 --> 00:49:27,198
{\an8}[biwactwo publiczności]

872
00:49:33,037 --> 00:49:35,406
{\an8}Tutaj jest Tony Hinchcliffe.

873
00:49:37,675 --> 00:49:42,446
{\an8}Tony jest tym, co dzieje się z kobietami
nie mają bezpiecznego dostępu do opieki aborcyjnej.

874
00:49:43,914 --> 00:49:47,885
{\an8}Zarówno Tony, jak i Shane żyją
w Teksasie, gdzie aborcja jest nielegalna,

875
00:49:47,952 --> 00:49:50,788
{\an8}ale zaletą jest to, że
jeśli zobaczysz jednego z nich grającego komedię,

876
00:49:50,855 --> 00:49:52,189
{\an8}istnieje całkiem duża szansa

877
00:49:52,256 --> 00:49:55,593
{\an8}twoja macica zacznie działać
samoistne falowanie na sucho.

878
00:49:57,561 --> 00:49:59,096
{\an8}Tony to prawdziwy facet,

879
00:49:59,163 --> 00:50:01,799
{\an8}lub co jest bardziej znane
jako dno.

880
00:50:01,866 --> 00:50:04,568
{\an8}[śmiech publiczności]

881
00:50:07,204 --> 00:50:09,340
{\an8}Tony, masz twarz
szkolnego strzelca

882
00:50:09,406 --> 00:50:12,977
{\an8}i osobowość
kogoś, kto zostanie postrzelony jako pierwszy.

883
00:50:13,043 --> 00:50:14,979
[publiczność się śmieje]

884
00:50:19,550 --> 00:50:23,554
{\an8}Spójrz na siebie, dobrze wyglądasz.
Masz trochę hollywoodzkiego blasku.

885
00:50:23,621 --> 00:50:26,891
{\an8}Nie wiedziałem, że istnieją licówki
w delikatesach musztardowo żółty.

886
00:50:26,957 --> 00:50:28,759
{\an8}[śmiech publiczności]

887
00:50:28,826 --> 00:50:31,295
{\an8}Ale rzeczywiście wygląda
osobiście trochę lepiej.

888
00:50:31,362 --> 00:50:34,198
{\an8}Musisz używać
Paski supremacji Crest White.

889
00:50:34,265 --> 00:50:36,433
{\an8}[śmiech publiczności]

890
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
{\an8}Tony i Shane,
to musi być dla was bardzo ekscytujące.

891
00:50:39,570 --> 00:50:40,938
{\an8}Zwykle w niedzielne wieczory

892
00:50:41,005 --> 00:50:44,475
{\an8}po prostu palisz krzyż
na czyimś trawniku.

893
00:50:44,542 --> 00:50:47,511
{\an8}A dziś wieczorem
możesz upiec całego czarnego faceta.

894
00:50:48,946 --> 00:50:50,014
{\an8}[śmiech publiczności]

895
00:50:50,080 --> 00:50:52,716
{\an8}[Chelsea] Cóż, pół jednego,
bo to Kevin.

896
00:50:53,817 --> 00:50:55,953
{\an8}Tony, szybkie pytanie.
Jeśli jesteś tu dziś wieczorem,

897
00:50:56,020 --> 00:50:58,856
{\an8}kto ogrzewa jaja Joe Rogana
w ustach?

898
00:50:58,923 --> 00:51:01,725
{\an8}[śmiech publiczności]

899
00:51:03,727 --> 00:51:05,930
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

900
00:51:08,399 --> 00:51:12,002
{\an8}Big Jay Oakerson jest tu dziś wieczorem.

901
00:51:12,069 --> 00:51:13,837
{\an8}Idźmy dalej.

902
00:51:13,904 --> 00:51:17,007
{\an8}Sheryl Underwood, Regina Hall.

903
00:51:17,074 --> 00:51:19,777
{\an8}Nie będę wykorzystywał swojego czasu
obrazić dwie czarne kobiety

904
00:51:19,843 --> 00:51:22,546
{\an8}kiedy zajmuję się tym pieprzeniem
grupa idiotów.

905
00:51:23,514 --> 00:51:26,417
{\an8}Draymond Green jest tu dziś wieczorem.

906
00:51:26,483 --> 00:51:30,254
{\an8}Bardzo lubię Draymonda.
Podoba mi się to, co odkładasz.

907
00:51:30,321 --> 00:51:32,790
{\an8}Draymond osiągnął
coś, co wielu Czarnych mężczyzn

908
00:51:32,856 --> 00:51:36,961
{\an8}w NBA nigdy tego nie osiągnąłem.
Ożenił się z czarną kobietą.

909
00:51:37,027 --> 00:51:39,530
{\an8}[śmiech publiczności]

910
00:51:40,698 --> 00:51:42,833
{\an8}[Chelsea] Przygotowując się do tej pieczeni,

911
00:51:42,900 --> 00:51:44,668
{\an8}Sprawdziłem wszystkie znaki zodiaku,

912
00:51:44,735 --> 00:51:48,238
{\an8}więc dowiedziałem się, że jestem Rybą,
Wiem, że Pete jest Skorpionem,

913
00:51:48,305 --> 00:51:51,976
{\an8}-a Jeff Ross ma raka.
- [publiczność się śmieje]

914
00:51:57,348 --> 00:52:00,718
{\an8}Porzućmy to
dla najmniej problematycznego mężczyzny

915
00:52:00,784 --> 00:52:03,587
{\an8}Dziś wieczorem na scenie Pete Davidson!

916
00:52:03,654 --> 00:52:05,589
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

917
00:52:05,656 --> 00:52:09,126
Ktokolwiek pomyślał
Powiedziałbym to zdanie?

918
00:52:09,193 --> 00:52:11,662
{\an8}Pete jest dziś naszym kompasem moralnym.

919
00:52:11,729 --> 00:52:17,267
{\an8}Pete niedawno powitał na świecie swoje pierwsze dziecko
o którym wie.

920
00:52:17,334 --> 00:52:18,769
{\an8}Śliczna dziewczynka.

921
00:52:18,836 --> 00:52:20,671
{\an8}Gratulacje, Pete,
o zostaniu ojcem.

922
00:52:20,738 --> 00:52:22,873
{\an8}Widzę, że rozpocząłeś nowy rozdział.

923
00:52:22,940 --> 00:52:25,442
{\an8}Cieszę się, że Tony Hinchcliffe
nie miałem dziecka

924
00:52:25,509 --> 00:52:28,012
{\an8}i że ma teraz córkę, wiesz?

925
00:52:28,078 --> 00:52:31,582
{\an8}Gdyby miał córkę,
jej pierwsze słowa brzmiałyby: „Ja też”.

926
00:52:31,649 --> 00:52:33,150
{\an8}[śmiech publiczności]

927
00:52:38,555 --> 00:52:40,858
{\an8}A teraz przepraszam, jeśli masz syna.
[chichocze]

928
00:52:40,924 --> 00:52:43,093
{\an8}A teraz wracamy do Kevina.

929
00:52:43,160 --> 00:52:45,329
{\an8}Kevin miał jazdę pod wpływem w 2013 roku

930
00:52:45,396 --> 00:52:49,967
{\an8}a potem miałem mały spadek
bazgraj z Mulholland w 2019 r. [śmiech]

931
00:52:50,034 --> 00:52:54,138
{\an8}I wtedy zdobyłem się na odwagę
nazwać jeden z jego filmów <i>Ride Along</i>.

932
00:52:55,239 --> 00:52:58,175
{\an8}Nawet Tiger Woods myśli:
– Nie, dziękuję, pójdę pieszo.

933
00:52:58,242 --> 00:53:00,344
{\an8}[śmiech publiczności]

934
00:53:01,679 --> 00:53:04,748
{\an8}Ale chcę ci pogratulować, Kevin,
na twojej tequili.

935
00:53:04,815 --> 00:53:08,318
{\an8}Tequila Kevina nazywa się Gran Coramino,

936
00:53:08,385 --> 00:53:12,489
{\an8}który jest hiszpański
za „Eddie Murphy powiedział, kurwa, nie”.

937
00:53:13,590 --> 00:53:16,427
{\an8}To jedyna marka tequili
na świecie, gdzie

938
00:53:16,493 --> 00:53:20,831
{\an8}jeśli chcesz przełknąć
mały, pomarszczony robak,

939
00:53:20,898 --> 00:53:24,268
{\an8}Kevin będzie osobiście prowadził
do twojego domu i pierdolę cię.

940
00:53:24,334 --> 00:53:25,869
{\an8}[śmiech publiczności]

941
00:53:25,936 --> 00:53:27,738
{\an8}[Chelsea] Chcę to powiedzieć
jednak o Kevinie.

942
00:53:27,805 --> 00:53:30,140
{\an8}Ponieważ Kevin jest jednym z nielicznych
mężczyźni-komicy

943
00:53:30,207 --> 00:53:33,911
{\an8}który nigdy nie był obrzydliwy
lub nieodpowiednie w moim otoczeniu.

944
00:53:33,977 --> 00:53:38,782
{\an8}Nigdy nie okazał mi braku szacunku
lub jakąkolwiek inną kobietę w jego obecności.

945
00:53:38,849 --> 00:53:42,853
{\an8}I jedyny raz
kiedykolwiek powiedział coś o charakterze seksualnym

946
00:53:42,920 --> 00:53:46,423
{\an8}było wtedy, gdy miał gównianą minę
na jednej z imprez podsumowujących <i>Chelsea Ostatnio </i>.

947
00:53:46,490 --> 00:53:50,227
{\an8}A ty na to, on na to:
„Chelsea, Chelsea, Chelsea”.

948
00:53:51,695 --> 00:53:54,164
{\an8}„Chelsea, pieprzyłaś się z niewłaściwym czarnym facetem.”

949
00:53:55,666 --> 00:53:59,069
{\an8}„Pieprzyłeś złego czarnego faceta.”

950
00:53:59,136 --> 00:54:01,939
{\an8}I pomyślałem, że to takie urocze
że myślałeś, że jest tylko jeden.

951
00:54:02,005 --> 00:54:04,508
{\an8}[śmiech publiczności]

952
00:54:07,478 --> 00:54:11,014
{\an8}Właściwie to Na'im
zaczyna wyglądać znajomo. [chichocze]

953
00:54:12,449 --> 00:54:16,653
{\an8}Ale najgorsza rzecz w Kevinie
jeśli wyświadczysz Kevinowi jedną przysługę,

954
00:54:16,720 --> 00:54:19,757
{\an8}on nigdy nie przestanie cię pytać
wyświadczyć mu więcej przysług.

955
00:54:19,823 --> 00:54:22,793
{\an8}I powód, dla którego ludzie mówią „tak”.
jest tak, ponieważ to jedyny sposób

956
00:54:22,860 --> 00:54:25,462
{\an8}abyś się, kurwa, zamknął.

957
00:54:25,529 --> 00:54:29,133
{\an8}I jakoś wydaje ci się, że myślisz
że jesteś najlepszym negocjatorem,

958
00:54:29,199 --> 00:54:30,634
{\an8}„Najlepsze” tak mówisz.

959
00:54:30,701 --> 00:54:34,438
{\an8}Chciałbym poinformować wszystkich tutaj
ostatnią przysługę, o jaką poprosił mnie Kevin

960
00:54:34,505 --> 00:54:37,708
{\an8}dla niego było filmowanie
jego program telewizyjny <i>Funny AF</i>,

961
00:54:37,775 --> 00:54:40,110
{\an8}Nawiasem mówiąc, to bardzo gejowskie imię.

962
00:54:41,578 --> 00:54:44,982
{\an8}To był świetny występ.
Masz rację, to dobry występ.

963
00:54:45,048 --> 00:54:49,586
{\an8}Ale byłem wtedy na Majorce,
jak każda inna bogata biała kobieta.

964
00:54:49,653 --> 00:54:52,923
{\an8}Po tym jak powiedziałam „nie” Kevinowi
już po raz 11.

965
00:54:52,990 --> 00:54:58,529
{\an8}Kevin wynajął prywatny samolot
dla mnie i całej mojej rodziny

966
00:54:58,595 --> 00:55:03,066
{\an8}polecieć z Hiszpanii do Los Angeles.

967
00:55:03,133 --> 00:55:06,804
{\an8}Tylko że to prawda,
mojej rodziny nigdy ze mną nie było, Kevin.

968
00:55:06,870 --> 00:55:09,640
{\an8}Właśnie powiedziałem
żebyś zostawił mnie w spokoju,

969
00:55:09,706 --> 00:55:15,646
{\an8}więc wyczarterowałeś 16-miejscowy Gulfstream
dla mnie i mojego psa.

970
00:55:17,514 --> 00:55:20,050
Dlatego chciałbym poprawić zapis

971
00:55:20,117 --> 00:55:23,687
od najlepszego negocjatora
za wielkiego, pieprzonego idiotę.

972
00:55:23,754 --> 00:55:26,123
A tak na marginesie,

973
00:55:26,190 --> 00:55:28,025
{\an8}ponieważ jest to pieczeń
i wszyscy są tacy obrzydliwi,

974
00:55:28,091 --> 00:55:31,295
{\an8}Chciałbym tylko powiedzieć,
Jako kobieta jestem dumna z tego, że jesteśmy przyjaciółkami

975
00:55:31,361 --> 00:55:33,831
{\an8}z komikiem, który szanuje kobiety,

976
00:55:33,897 --> 00:55:37,534
{\an8}który spędza czas z rodziną,
i który kocha swoją żonę Eniko.

977
00:55:37,601 --> 00:55:39,870
{\an8}To napawa mnie dumą, że jestem Twoim przyjacielem,

978
00:55:39,937 --> 00:55:42,606
{\an8}więc ci to dam,
ty mały, pieprzony samorodku.

979
00:55:42,673 --> 00:55:45,843
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

980
00:55:58,388 --> 00:56:00,357
{\an8}Do tego potrzeba wielu ludzi.

981
00:56:00,424 --> 00:56:02,893
{\an8}Tak, co powiesz na jeszcze raz dla Chelsea?
Tak, tak, tak.

982
00:56:02,960 --> 00:56:05,829
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

983
00:56:05,896 --> 00:56:06,864
{\an8}Pieprzony dupek.

984
00:56:08,866 --> 00:56:11,735
{\an8}Potrzeba wsparcia wielu osób
kariera Kevina Harta.

985
00:56:11,802 --> 00:56:14,638
{\an8}Tutaj, aby uhonorować zastępstwo Kevina
i dublety ciała,

986
00:56:14,705 --> 00:56:17,107
{\an8}powitaj Lizzo.

987
00:56:17,174 --> 00:56:19,276
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

988
00:56:19,343 --> 00:56:22,813
{\an8}[gra na flecie]

989
00:56:36,793 --> 00:56:39,897
{\an8}[odtwarzanie optymistycznej muzyki]

990
00:56:45,369 --> 00:56:46,837
{\an8}No dalej. Pieprzyć to, kochanie.

991
00:56:48,939 --> 00:56:52,342
{\an8}Idź, Kevin! Idź, Kevinie! Idź, Kevinie!

992
00:57:00,183 --> 00:57:01,518
{\an8}Zróbcie trochę hałasu, wszyscy!

993
00:57:01,585 --> 00:57:03,620
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

994
00:57:05,255 --> 00:57:07,524
{\an8}Porzućcie to dla moich czarnuchów, wszyscy.

995
00:57:07,591 --> 00:57:10,327
{\an8}Naprawdę ciężko nad tym pracowaliśmy. [śmiech]

996
00:57:10,394 --> 00:57:14,531
{\an8}No cóż, cóż, Kevin.
Więc w ten sposób możesz

997
00:57:14,598 --> 00:57:18,001
{\an8}nakręcić pięć gównianych filmów
w tym samym czasie.

998
00:57:18,068 --> 00:57:19,503
{\an8}Wiesz, że jest to sprzeczne z przepisami związkowymi.

999
00:57:19,569 --> 00:57:21,738
{\an8}Wyrzucą cię
gildia Lollipopa.

1000
00:57:23,073 --> 00:57:25,242
{\an8}Kevin, co się dzieje z tym podium?

1001
00:57:25,309 --> 00:57:26,843
{\an8}Obiecano mi prawdziwe gwiazdy.

1002
00:57:26,910 --> 00:57:30,247
{\an8}Gdzie są wszyscy twoi przyjaciele
z plików Diddy<i>?</i>

1003
00:57:30,314 --> 00:57:31,882
{\an8}Znasz je wszystkie.

1004
00:57:33,517 --> 00:57:37,387
{\an8}Czuję się teraz przesadnie ubrany.
Czy podoba wam się mój strój?

1005
00:57:37,454 --> 00:57:41,558
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1006
00:57:41,625 --> 00:57:43,794
{\an8}-Znalazłem to w szafie Tony’ego Hinchcliffe’a.
- [publiczność się śmieje]

1007
00:57:43,860 --> 00:57:47,464
{\an8}-[Lizzo] Tuż obok Tony’ego Hinchcliffe’a.
- [publiczność się śmieje]

1008
00:57:47,531 --> 00:57:50,500
{\an8}Właściwie słyszałem, że Tony jest fanem
mojej muzyki,

1009
00:57:50,567 --> 00:57:52,502
{\an8}ale tekst jest taki,
„zrzuć winę na sok”,

1010
00:57:52,569 --> 00:57:55,172
{\an8}-nie „winią za to Żydów”.
- [publiczność się śmieje]

1011
00:57:55,238 --> 00:57:57,708
{\an8}[Lizzo] Co do cholery
jest z tobą nie tak? [chichocze]

1012
00:57:58,575 --> 00:58:01,078
{\an8}Ja i Tony
rzeczywiście mają ze sobą coś wspólnego.

1013
00:58:01,144 --> 00:58:05,849
{\an8}Grałem na kryształowym flecie Jamesa Madisona
i grał na flecie skórnym Donalda Trumpa.

1014
00:58:06,683 --> 00:58:10,287
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1015
00:58:10,354 --> 00:58:13,190
{\an8}Chelsea, flet to coś
otaczasz usta

1016
00:58:13,256 --> 00:58:15,292
{\an8}-to nie opuści cię, nawet jeśli to wysadzisz.
- [publiczność się śmieje]

1017
00:58:15,359 --> 00:58:17,127
{\an8}[Lizzo] Chcę tylko, żebyś o tym wiedział.

1018
00:58:17,194 --> 00:58:19,262
Shane'a Gillisa!

1019
00:58:20,464 --> 00:58:23,033
{\an8}Dziękuję za to wprowadzenie.
Wyglądasz dobrze.

1020
00:58:23,100 --> 00:58:25,035
{\an8}Goniłeś za piwem z mlekiem?

1021
00:58:25,102 --> 00:58:28,238
{\an8}-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

1022
00:58:28,305 --> 00:58:31,641
{\an8}Shane Gillis… [śmiech]

1023
00:58:31,708 --> 00:58:35,045
{\an8}Shane Gillis wyglądał jak ktoś
próbuję narysować Buzza Astrala z pamięci.

1024
00:58:35,112 --> 00:58:38,081
{\an8}- [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

1025
00:58:38,148 --> 00:58:40,283
{\an8}Właśnie to wymyśliłem na miejscu.

1026
00:58:40,350 --> 00:58:43,687
{\an8}-Um… [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

1027
00:58:43,754 --> 00:58:45,322
{\an8}Shane, napisałem ci piosenkę.

1028
00:58:45,389 --> 00:58:49,993
<i>♪ Na wypadek, gdyby nikt Ci dzisiaj o tym nie powiedział</i>
<i>Jesteś wyjątkowy ♪</i>

1029
00:58:50,193 --> 00:58:52,896
- [publiczność się śmieje]
-[Lizzo] Dziękuję.

1030
00:58:52,963 --> 00:58:55,732
Zachowaj trochę chromosomów
dla reszty z nas, chłopcze.

1031
00:58:55,799 --> 00:58:57,167
[publiczność się śmieje]

1032
00:58:57,234 --> 00:59:02,439
{\an8}-Draymond Green jest tutaj.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1033
00:59:02,506 --> 00:59:05,809
{\an8}Dlaczego wszyscy go wygwizdują?
Jestem podekscytowany, że cię widzę.

1034
00:59:05,876 --> 00:59:08,145
{\an8}Osobiście nigdy tego nie robiłem
osobiście widziałem Draymonda Greena.

1035
00:59:08,211 --> 00:59:11,281
{\an8}Zawsze myślałem, że jest sprawiedliwy
sześć Kevinów Harta w trenczu.

1036
00:59:11,348 --> 00:59:12,649
{\an8}[śmiech publiczności]

1037
00:59:12,716 --> 00:59:15,585
{\an8}No to jest kurewsko fajne. Hmm, Jeff Ross.

1038
00:59:16,686 --> 00:59:20,023
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[chichocze] Wyglądam jak mój cholerny tampon.

1039
00:59:21,725 --> 00:59:23,193
{\an8}Jeff przygotował się na dzisiejszy wieczór

1040
00:59:23,260 --> 00:59:26,363
{\an8}spędzając tydzień
unosząc się twarzą w dół w basenie.

1041
00:59:26,430 --> 00:59:27,931
{\an8}[śmiech publiczności]

1042
00:59:27,998 --> 00:59:31,168
{\an8}Wiesz, wierzę, że każdy
jest piękne, z wyjątkiem ciebie, Jeff.

1043
00:59:31,234 --> 00:59:33,003
{\an8}-Jesteś brzydki jak cholera.
- [publiczność się śmieje]

1044
00:59:33,070 --> 00:59:38,008
{\an8}-Wyglądasz jak stara, biała, czarna kobieta.
- [publiczność się śmieje]

1045
00:59:38,075 --> 00:59:40,343
{\an8}OK, OK, OK,
to było podłe, to było podłe.

1046
00:59:40,410 --> 00:59:44,047
{\an8}Dziś wieczorem jest tu tyle negatywności
i wszyscy wiecie, że to nie moja sprawa.

1047
00:59:44,114 --> 00:59:47,451
{\an8}Lubię pisać piosenki
które podnoszą na duchu i inspirują kobiety

1048
00:59:47,517 --> 00:59:51,555
{\an8}aby nie podejmowali złych decyzji
jak pieprzony Pete Davidson.

1049
00:59:51,621 --> 00:59:53,623
{\an8}[śmiech publiczności]

1050
00:59:53,690 --> 00:59:55,892
{\an8}Przepraszam, nie chciałem--
Pieprzyłbym cię.

1051
00:59:57,928 --> 01:00:00,897
{\an8}W tym dowcipie jest coś więcej
i na tym po prostu przestanę.

1052
01:00:00,964 --> 01:00:04,868
{\an8}-[śmiech] Kontynuujmy.
- [publiczność się śmieje]

1053
01:00:04,935 --> 01:00:09,606
{\an8}-Z całą powagą… [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

1054
01:00:09,673 --> 01:00:10,740
{\an8}W sumie… [chichocze]

1055
01:00:10,807 --> 01:00:14,311
{\an8}-Och, to jest na żywo? OK, super.
- [publiczność się śmieje]

1056
01:00:15,812 --> 01:00:18,882
{\an8}Ale poważnie, Kevin, dziękuję.

1057
01:00:18,949 --> 01:00:20,851
{\an8}To zaszczyt dzielić scenę
z kimś

1058
01:00:20,917 --> 01:00:23,453
{\an8}kto otworzył drzwi
dla tak wielu Czarnych mężczyzn.

1059
01:00:23,520 --> 01:00:25,021
{\an8}Dziękuję, Chelsea Handler.

1060
01:00:25,088 --> 01:00:28,291
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Wakanda na zawsze!

1061
01:00:28,358 --> 01:00:31,027
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1062
01:00:31,094 --> 01:00:35,132
{\an8}Chelsea, twój set był niesamowity
a twoje piersi są jeszcze lepsze, kochanie.

1063
01:00:35,198 --> 01:00:37,968
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[Lizzo] Ojej!

1064
01:00:38,034 --> 01:00:39,936
{\an8}Kevin i ja jesteśmy wyśmiewani z powodu naszego wzrostu,

1065
01:00:40,003 --> 01:00:42,906
{\an8}i dzielimy ten ból,
ale mogę schudnąć.

1066
01:00:42,973 --> 01:00:47,777
{\an8}-Nie możesz urosnąć, czarnuchu. [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

1067
01:00:48,578 --> 01:00:51,081
{\an8}To nie jest Ozempic
za to, że jest krótki i tłusty.

1068
01:00:54,084 --> 01:00:57,120
{\an8}Kevin, dziękuję
za to, że mnie tu dziś wieczorem.

1069
01:00:57,187 --> 01:01:00,090
{\an8}W ramach podziękowania
Wychodzi nowy album…

1070
01:01:02,325 --> 01:01:06,563
{\an8}i właściwie nazwałem go twoim imieniem.
Nazywa się „Bitwa”. [chichocze]

1071
01:01:06,630 --> 01:01:10,066
{\an8}Nie jesteś tylko suką, jesteś moją suką, Kevin.
Tak bardzo cię kocham.

1072
01:01:10,133 --> 01:01:16,072
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1073
01:01:19,809 --> 01:01:23,813
{\an8}-Oddaj to Lizzo.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1074
01:01:23,880 --> 01:01:27,117
{\an8}Naprawdę chciałbym się z niej naśmiewać,
ale spotkałem ją wcześniej w tym tygodniu

1075
01:01:27,184 --> 01:01:31,288
{\an8}i jest naprawdę cholernie fajna.
Kto by tak pomyślał?

1076
01:01:31,354 --> 01:01:35,258
{\an8}Ale tak naprawdę
Nadal chciałbym to zrobić. Wracać.

1077
01:01:35,325 --> 01:01:36,493
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1078
01:01:36,560 --> 01:01:39,996
{\an8}Lizzo wygląda jak ostatni boss
gry wideo Red Lobster.

1079
01:01:40,063 --> 01:01:44,868
{\an8}-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

1080
01:01:47,037 --> 01:01:52,108
{\an8}Ludzie ciągle mówią, że Lizzo jest skończona,
ale sądzę, że trafiło na właściwe określenie.

1081
01:01:52,175 --> 01:01:54,244
{\an8}[śmiech publiczności]

1082
01:01:54,311 --> 01:01:58,915
{\an8}-Niezły flet, ty pierdolona gruba suko.
- [publiczność się śmieje]

1083
01:02:04,221 --> 01:02:07,224
{\an8}-Bawimy się. [chichocze]
- [publiczność się śmieje]

1084
01:02:08,858 --> 01:02:10,894
{\an8}Mam go Lizzo, mam go Lizzo.

1085
01:02:10,961 --> 01:02:13,263
{\an8}Nie, daj spokój, dlaczego musisz mnie dopaść?
Dostałem dużo.

1086
01:02:13,330 --> 01:02:15,699
{\an8}-Jaki jest twój problem, Chelsea?
- [publiczność się śmieje]

1087
01:02:15,765 --> 01:02:18,535
{\an8}[chichocze] Cholera.

1088
01:02:18,602 --> 01:02:22,606
{\an8}Chłopaki, następny facet, o którym będziemy rozmawiać
jest Pete Davidson.

1089
01:02:22,672 --> 01:02:24,874
{\an8}Pete Davidson jest tutaj, żeby mi o tym przypomnieć

1090
01:02:24,941 --> 01:02:27,811
{\an8}to w SNL
nie czyni cię lepszym komikiem.

1091
01:02:27,877 --> 01:02:29,879
{\an8}[śmiech publiczności]

1092
01:02:29,946 --> 01:02:34,551
{\an8}Pete pojawił się w
Nagrody Kids Choice Awards bogate w ketaminę.

1093
01:02:34,618 --> 01:02:36,953
{\an8}Właściwie myślę
to jest cholernie niesamowite.

1094
01:02:38,121 --> 01:02:40,290
{\an8}Przynajmniej się nie pojawiłeś
na to wydarzenie na Viagrze

1095
01:02:40,357 --> 01:02:42,025
{\an8}jak wiele osób w tym pokoju.

1096
01:02:42,092 --> 01:02:45,028
{\an8}[śmiech publiczności]

1097
01:02:45,095 --> 01:02:46,830
{\an8}Jest tu wielu pedofilów.

1098
01:02:46,896 --> 01:02:50,100
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[chichocze]

1099
01:02:50,734 --> 01:02:52,836
{\an8}Pete, tak właśnie jest
interwencja dla Ciebie.

1100
01:02:52,902 --> 01:02:56,406
{\an8}Zacznij brać narkotyki, żebyś mógł
znów zabawnie i interesująco.

1101
01:02:56,473 --> 01:02:57,474
{\an8}[śmiech publiczności]

1102
01:02:57,540 --> 01:03:00,744
{\an8}Ma nowy podcast
na Netfliksie i to jest cholernie do bani. [śmiech]

1103
01:03:00,810 --> 01:03:03,380
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Ja nie... Pete to pieprzony facet.

1104
01:03:03,446 --> 01:03:05,615
{\an8}Kocham go. Zrób trochę hałasu.
Pete Davidson, wszyscy.

1105
01:03:05,682 --> 01:03:08,985
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]

1106
01:03:15,558 --> 01:03:17,761
{\an8}W porządku. Wow.

1107
01:03:18,928 --> 01:03:23,033
{\an8}Spójrz na to podwyższenie.
Nie możesz mnie już nazywać gwiazdorskim skurwielem.

1108
01:03:23,099 --> 01:03:25,201
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[chichocze]

1109
01:03:25,402 --> 01:03:26,603
{\an8}Świetna robota, Shane.

1110
01:03:26,670 --> 01:03:29,839
{\an8}Wyglądasz, jakbyś miał
CTE gra w fantastyczny futbol.

1111
01:03:29,906 --> 01:03:32,575
{\an8}[śmiech publiczności]

1112
01:03:35,412 --> 01:03:38,982
{\an8}Shane, wyrzucono cię z SNL.
Czy wiesz, jakie to trudne?

1113
01:03:39,049 --> 01:03:41,084
{\an8}Starałem się przez osiem lat
i nie mógł tego zrobić.

1114
01:03:41,151 --> 01:03:42,752
{\an8}[śmiech publiczności]

1115
01:03:42,819 --> 01:03:46,790
{\an8}Tutaj jest Tony Hinchcliffe,
obaj wyglądają jak molestujący dzieci

1116
01:03:46,856 --> 01:03:49,826
{\an8}i lalkę, którą dają dziecku
żeby pokazać, gdzie ich dotknął.

1117
01:03:49,893 --> 01:03:53,163
{\an8}[śmiech publiczności]

1118
01:03:54,597 --> 01:03:57,934
{\an8}Tony przypomina mi Charliego Kirka
w tym, że na pewno był przed kamerą

1119
01:03:58,001 --> 01:04:02,872
{\an8}-pozwolenie facetowi wyładować się w gardle.
- [publiczność się śmieje]

1120
01:04:04,174 --> 01:04:07,777
{\an8}Och, nie znasz mnie?
Nie znasz mnie? Tak.

1121
01:04:07,844 --> 01:04:11,648
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-Tak. Zabij Tony'ego.

1122
01:04:11,715 --> 01:04:16,152
{\an8}-Proszę, niech ktoś, kurwa, zabije Tony’ego.
- [publiczność się śmieje]

1123
01:04:17,320 --> 01:04:19,656
{\an8}Tony, nic nie powiesz
dzisiejszy wieczór zrani moje uczucia.

1124
01:04:19,723 --> 01:04:23,660
{\an8}Kłóciłem się z Kanye,
więc robiłem zdjęcia lepszym gejom-nazistom.

1125
01:04:23,727 --> 01:04:30,133
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Dziękuję. Tak.

1126
01:04:30,200 --> 01:04:34,104
{\an8}-To, co zostało z Lizzo, jest tutaj.
- [publiczność się śmieje]

1127
01:04:34,170 --> 01:04:36,773
{\an8}Albo to, albo Eddie Murphy
właśnie ukazała się premiera najnowszego krążka.

1128
01:04:36,840 --> 01:04:37,974
{\an8}[śmiech publiczności]

1129
01:04:38,041 --> 01:04:40,410
{\an8}[Pete] Herkules! Herkules! Nie.

1130
01:04:44,581 --> 01:04:48,818
{\an8}Lizzo umawia się głównie z mężczyznami,
ale identyfikuje się jako LGB-B-Q

1131
01:04:48,885 --> 01:04:53,123
{\an8}[śmiech publiczności]

1132
01:04:55,325 --> 01:04:56,659
{\an8}Chelsea Handler jest tutaj.

1133
01:04:56,726 --> 01:04:59,429
{\an8}Dziękuję, że powiedziałeś o mnie miłe rzeczy.
To było miłe.

1134
01:04:59,496 --> 01:05:03,867
{\an8}Chelsea jest tak stara, że kiedys wybuchła
50 Cent był po prostu pięciocentowcem.

1135
01:05:05,969 --> 01:05:10,507
{\an8}-Regina Hall jest tutaj. Przechodzić.
- [publiczność się śmieje]

1136
01:05:10,573 --> 01:05:13,676
{\an8}Na’im Lynn, także zdaj.

1137
01:05:13,743 --> 01:05:18,348
{\an8}Cześć, Jeff. Jeff, spójrz
jak wnętrze małży.

1138
01:05:18,415 --> 01:05:22,786
{\an8}[śmiech publiczności]

1139
01:05:25,321 --> 01:05:28,892
{\an8}Jeff wygląda jak mój tata
jeśli jakimś cudem przeżył 11 września.

1140
01:05:28,958 --> 01:05:32,962
{\an8}[śmiech publiczności]

1141
01:05:37,167 --> 01:05:40,837
{\an8}Babadook,
Mam na myśli, że Sheryl Underwood tu jest.

1142
01:05:40,904 --> 01:05:43,006
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Witam panią.

1143
01:05:45,542 --> 01:05:49,746
{\an8}Sheryl ma dzienną nagrodę Emmy,
bo nikt nie mógł jej zobaczyć w nocy.

1144
01:05:49,813 --> 01:05:52,482
{\an8}[śmiech publiczności]

1145
01:05:52,549 --> 01:05:54,818
{\an8}Później pobawimy się w chowanego,
jesteś w moim zespole.

1146
01:05:54,884 --> 01:05:58,054
{\an8}[śmiech publiczności]

1147
01:05:59,689 --> 01:06:03,660
{\an8}[chichocze] Przepraszam.
A tak przy okazji, chłopaki, Sheryl się nie uśmiecha.

1148
01:06:03,726 --> 01:06:07,497
{\an8}Ona po prostu wykrzywia szczękę
żeby mogła połknąć Kevina w całości.

1149
01:06:07,564 --> 01:06:10,934
{\an8}[śmiech publiczności]

1150
01:06:12,435 --> 01:06:13,770
{\an8}Wielki Jay tu jest.

1151
01:06:13,837 --> 01:06:16,906
{\an8}Wielki Jay Oakerson, mój dobry przyjaciel.
Kocham cię.

1152
01:06:16,973 --> 01:06:20,777
{\an8}Kobiety mówią, że Jay jest jak duży miś,
bo w końcu się dowiedzą

1153
01:06:20,844 --> 01:06:24,848
{\an8}-nagrywał je przez cały czas.
- [publiczność się śmieje]

1154
01:06:26,282 --> 01:06:28,952
{\an8}Draymond Green jest tutaj. Tak.

1155
01:06:29,018 --> 01:06:31,888
[wiwatowanie publiczności, brawa]

1156
01:06:31,955 --> 01:06:36,392
Dlaczego wyglądasz czarniej niż zwykle?
Czy to dlatego, że spaliłeś się od słońca?

1157
01:06:36,459 --> 01:06:39,329
- [publiczność się śmieje]
-[Pete] Och. Ooch.

1158
01:06:40,463 --> 01:06:44,801
{\an8}-Dzięki. Tak. Tak.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1159
01:06:44,868 --> 01:06:46,269
{\an8}Draymond jest taki brudny,

1160
01:06:46,336 --> 01:06:49,305
{\an8}nawet Magic Johnson odmawia
się z nim bawić.

1161
01:06:49,372 --> 01:06:51,708
{\an8}[śmiech publiczności]

1162
01:06:51,774 --> 01:06:54,077
{\an8}I oczywiście mamy Kevina Harta.

1163
01:06:55,078 --> 01:06:57,680
{\an8}-Tak. Ja też cię kocham, kolego.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1164
01:06:57,747 --> 01:07:01,184
{\an8}Co możesz powiedzieć o Kevinie
to jeszcze nie zostało wykrzyczane

1165
01:07:01,251 --> 01:07:06,389
{\an8}-przez gościa z zespołem Tourette’a na rozdaniu nagród BAFTA?
- [publiczność się śmieje]

1166
01:07:11,895 --> 01:07:16,699
{\an8}-Kevin wygląda jak Funko Pop Draymonda.
- [publiczność się śmieje]

1167
01:07:19,602 --> 01:07:24,207
{\an8}Wiesz, często mnie wrzucają do jednego worka
z Kevinem, ponieważ obaj występowaliśmy

1168
01:07:24,274 --> 01:07:26,009
{\an8}na Festiwalu Komedii w Riyadzie.

1169
01:07:26,075 --> 01:07:29,279
{\an8}Ale różnica jest taka, że Kevin poszedł
do Arabii Saudyjskiej na jeden dzień pracy.

1170
01:07:29,345 --> 01:07:31,748
{\an8}Cóż, mam dług
te pieniądze, odkąd skończyłem siedem lat.

1171
01:07:31,814 --> 01:07:37,720
{\an8}-[publiczność śmieje się i bije brawa]
-Tak, dziękuję.

1172
01:07:39,455 --> 01:07:41,157
{\an8}Tak, to wszystko, co chciałem zrobić.

1173
01:07:42,892 --> 01:07:45,962
{\an8}[chichocze] Po pierwsze, po prostu chcę
powiedzieć, że bardzo cię kocham.

1174
01:07:46,029 --> 01:07:49,499
{\an8}Zawsze byłeś dla mnie bardzo miły.
Właściwie to poznaliśmy się na pieczeni Biebera,

1175
01:07:49,566 --> 01:07:51,901
{\an8}co jest super fajne, że teraz jest to.

1176
01:07:53,169 --> 01:07:56,773
{\an8}Jesteś bardzo pracowitą osobą,
i kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, wiesz,

1177
01:07:56,839 --> 01:07:59,709
{\an8}w świecie komedii, co jest najważniejsze
czy zostaniesz zapamiętany.

1178
01:07:59,776 --> 01:08:03,046
{\an8}I myślę, że to jest coś pieprzonego.
Dziękuję, że mnie masz.

1179
01:08:03,112 --> 01:08:10,019
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1180
01:08:12,789 --> 01:08:15,592
{\an8}Tak, Pete, do cholery tak.
Daj spokój Pete'owi, on właśnie zabił.

1181
01:08:15,658 --> 01:08:20,063
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-Tak, kurwa, Pete.

1182
01:08:21,564 --> 01:08:22,966
{\an8}Teraz porozmawiamy
o Draymondu Greenie.

1183
01:08:23,032 --> 01:08:24,400
{\an8}Draymond Green jest tutaj.

1184
01:08:25,835 --> 01:08:27,403
Tak, pieprzyć go.

1185
01:08:31,140 --> 01:08:33,776
{\an8}Draymond Green tak
cztery mistrzostwa NBA

1186
01:08:33,843 --> 01:08:36,546
{\an8}w stylu Ringo Starra
ma 11 albumów numer jeden.

1187
01:08:36,613 --> 01:08:41,517
{\an8}[śmiech publiczności]

1188
01:08:41,584 --> 01:08:42,819
{\an8}Draymond zawsze przypisuje sobie zasługi

1189
01:08:42,885 --> 01:08:45,822
{\an8}za osiągnięcia
jego bardziej utalentowanych przyjaciół.

1190
01:08:45,888 --> 01:08:49,726
{\an8}-Widzisz, Jeff? To nie tylko ty.
- [publiczność się śmieje]

1191
01:08:49,792 --> 01:08:52,762
{\an8}Draymond jest pierwszym graczem
stworzyć cztery drużyny All-Star

1192
01:08:52,829 --> 01:08:56,265
{\an8}-tylko do ustawiania typów.
- [publiczność się śmieje]

1193
01:08:56,332 --> 01:08:59,302
{\an8}Myślałem, że da się więcej.
Pierdolcie się. Nie znasz się na piłce.

1194
01:08:59,369 --> 01:09:01,938
{\an8}-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

1195
01:09:02,005 --> 01:09:04,040
{\an8}Śmiało, zrób trochę hałasu.
Draymond Green, wszyscy.

1196
01:09:04,107 --> 01:09:07,343
{\an8}-Oddaj to Draymondowi.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1197
01:09:07,410 --> 01:09:10,179
{\an8}[wersja
odtwarzania utworu „X Gon' Give It To Ya”]

1198
01:09:19,989 --> 01:09:21,691
{\an8}Myślę, że to jest ta część
gdzie mam powiedzieć,

1199
01:09:21,758 --> 01:09:25,795
{\an8}-„Pierdolę was wszystkich za wygwizdanie mnie.”
- [publiczność śmieje się, buczy]

1200
01:09:25,862 --> 01:09:29,232
-Ale ja właściwie…
- [publiczność śmieje się, buczy]

1201
01:09:30,767 --> 01:09:33,503
{\an8}Ale naprawdę chcę, żebyście się pośmiali
na te żarty, które mi napisali,

1202
01:09:33,569 --> 01:09:36,305
{\an8}Więc wszyscy uwielbiacie przeprosiny. Przepraszam, dobrze?

1203
01:09:37,840 --> 01:09:40,309
{\an8}Wiem, że prawdopodobnie tak wyglądam
trochę niewygodnie tutaj,

1204
01:09:40,376 --> 01:09:42,078
{\an8}ale jestem w NBA.

1205
01:09:42,145 --> 01:09:44,547
{\an8}Nie jestem przyzwyczajony do pracy
tylu białych ludzi.

1206
01:09:44,614 --> 01:09:48,017
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Czuję się jak Hoosiers w tej suce.

1207
01:09:50,053 --> 01:09:55,725
{\an8}Kevin, pozwalasz tym wszystkim białym chłopcom
źle mówić o nas, naszej kulturze,

1208
01:09:55,792 --> 01:09:59,095
{\an8}nasze piękne czarne kobiety.
Zajebiście się sprzedałeś.

1209
01:09:59,162 --> 01:10:04,233
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Wujek Tom nie ma cię w dupie.

1210
01:10:05,334 --> 01:10:08,337
{\an8}I stawiam sprawy
na wszystkich białych skurwysynów.

1211
01:10:08,404 --> 01:10:12,341
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Shane Gillis, spójrz na siebie.

1212
01:10:13,376 --> 01:10:14,777
{\an8}Wielka twarz z ciasta.

1213
01:10:16,946 --> 01:10:21,884
{\an8}Te wąsy.
Wyglądasz jak karta baseballowa z lat 30. XX wieku.

1214
01:10:21,951 --> 01:10:26,022
{\an8}[śmiech publiczności]

1215
01:10:27,190 --> 01:10:30,893
{\an8}Jeśli przyjrzysz się uważnie Jeffowi Rossowi,
zauważysz, że nie ma brwi.

1216
01:10:32,595 --> 01:10:35,364
{\an8}Zgubili się, kiedy przeszedł
Przednia szyba Kevina Harta.

1217
01:10:35,431 --> 01:10:39,168
{\an8}[śmiech publiczności]

1218
01:10:39,235 --> 01:10:43,473
{\an8}Gdyby Kevin Hart miał grę wideo,
nazwaliby to „Wielką Kradzieżą” – och, och.

1219
01:10:43,539 --> 01:10:47,043
{\an8}[śmiech publiczności]

1220
01:10:47,110 --> 01:10:48,778
{\an8}Tony Hinchcliffe, co się dzieje, stary?

1221
01:10:50,279 --> 01:10:52,982
{\an8}Zawsze podkreślam, że dorósł
w kapturze.

1222
01:10:53,049 --> 01:10:56,486
{\an8}No cóż, taki właśnie byłeś
do pierdolonego płonącego krzyża.

1223
01:10:56,552 --> 01:10:59,422
{\an8}[śmiech publiczności]

1224
01:10:59,489 --> 01:11:01,124
{\an8}[Draymond] Pete Davidson jest tutaj.

1225
01:11:02,658 --> 01:11:08,531
{\an8}-Pete Davidson jest tutaj. Dlaczego?
- [publiczność się śmieje]

1226
01:11:08,598 --> 01:11:10,133
{\an8}Pieprzyłeś Kardashiankę.

1227
01:11:11,734 --> 01:11:13,336
{\an8}Masz te wielkie usta

1228
01:11:13,402 --> 01:11:15,571
{\an8}i straszne pieprzenie
umiejętności podejmowania decyzji.

1229
01:11:16,839 --> 01:11:18,875
{\an8}Otrzymujesz przepustkę na N słów.

1230
01:11:18,941 --> 01:11:21,978
{\an8}To jest dobre tylko przez godzinę,
i korzystaj z niego mądrze.

1231
01:11:22,044 --> 01:11:26,082
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[chichocze]

1232
01:11:32,455 --> 01:11:35,491
{\an8}Powiem ci, kto to robi
okropny Dzień Matki.

1233
01:11:36,526 --> 01:11:41,297
{\an8}-Dzieci Chelsea Handler.
- [publiczność się śmieje]

1234
01:11:41,364 --> 01:11:43,266
{\an8}Chelsea miała tak wiele aborcji,

1235
01:11:43,332 --> 01:11:46,302
{\an8}zabiła więcej niewinnych Czarnych
niż LAPD.

1236
01:11:46,369 --> 01:11:47,637
{\an8}[śmiech publiczności]

1237
01:11:47,703 --> 01:11:50,373
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1238
01:11:50,439 --> 01:11:52,508
{\an8}Słuchaj, nie ja napisałem te dowcipy.

1239
01:11:52,575 --> 01:11:54,877
{\an8}Chelsea, byłaś dla mnie naprawdę miła.
Przepraszam.

1240
01:11:57,180 --> 01:12:00,683
{\an8}W jej obronie
kilku z nich było uzbrojonych.

1241
01:12:00,750 --> 01:12:03,219
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1242
01:12:03,286 --> 01:12:07,623
{\an8}Powinienem się tutaj zatrzymać. [śmiech]

1243
01:12:07,690 --> 01:12:11,527
{\an8}I nie, nie, wróć.
Jeszcze nie skończyliśmy. [chichocze]

1244
01:12:11,594 --> 01:12:13,029
{\an8}Tu, kurwa, nie skończyłem.

1245
01:12:13,095 --> 01:12:17,767
{\an8}I nie, nigdy tego nie robiłem i nigdy
rozwali Chelsea Handler.

1246
01:12:17,834 --> 01:12:20,670
{\an8}Nazywam się Draymond Green.
Nie trafiam trójek.

1247
01:12:20,736 --> 01:12:23,172
{\an8}- [śmiech]
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

1248
01:12:34,684 --> 01:12:37,520
{\an8}[chichocze] Mogłeś widzieć
ten rzut za trzy punkty

1249
01:12:37,587 --> 01:12:40,323
{\an8}Robiłem to z Kevinem. Był okropny.

1250
01:12:41,390 --> 01:12:44,594
{\an8}Kevin, położyłeś wystarczająco dużo cegieł
żeby zbudować twojemu ojcu nowy crack house.

1251
01:12:44,660 --> 01:12:47,363
{\an8}-[publiczność śmieje się i bije brawa]
-[mówi niewyraźnie]

1252
01:12:48,831 --> 01:12:53,236
{\an8}Żeby Kevin nie wyglądał okropnie,
celowo kazali mi przegapić strzały.

1253
01:12:53,302 --> 01:12:58,241
{\an8}Odpowiadam: „Jasne, każdy może dmuchać
strzał, prawda, Kev?” [chichocze]

1254
01:12:58,307 --> 01:12:59,909
{\an8}Jak wtedy, gdy nie oddałeś strzału
na Oscarach.

1255
01:12:59,976 --> 01:13:02,345
-Och, ty sukinsynu.
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

1256
01:13:02,411 --> 01:13:03,746
O co ci do cholery chodzi, stary?

1257
01:13:03,813 --> 01:13:05,514
{\an8}- [śmiech]
- [Draymond się śmieje]

1258
01:13:05,581 --> 01:13:08,718
{\an8}Kevin i ja jesteśmy chłopcami.
Gramy razem w pokera. [chichocze]

1259
01:13:08,784 --> 01:13:12,154
{\an8}Kiedy zaczynaliśmy grać,
nic nie wiedział.

1260
01:13:12,221 --> 01:13:13,890
{\an8}Musiałem wyjaśnić.

1261
01:13:13,956 --> 01:13:16,926
{\an8}Stret jest
co powinieneś był zrobić

1262
01:13:16,993 --> 01:13:18,561
{\an8}za pomocą skryptu <i>Get Hard</i>.

1263
01:13:18,628 --> 01:13:20,496
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1264
01:13:20,563 --> 01:13:23,232
{\an8}[Draymond] Powinieneś był się spłukać
ten kawałek gówna.

1265
01:13:24,333 --> 01:13:26,402
{\an8}[chichocze] Kevin jest beznadziejny w kartach.

1266
01:13:26,469 --> 01:13:29,672
{\an8}Poprawił się,
ale i tak jest cholernie okropny.

1267
01:13:29,739 --> 01:13:33,910
{\an8}Gra w pokera tak, jak robi
wszystkie jego filmy, postaw wszystko na flop.

1268
01:13:33,976 --> 01:13:35,544
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1269
01:13:38,948 --> 01:13:42,051
{\an8}Zawsze go sprzątamy,
bo jeśli zwrócisz uwagę,

1270
01:13:42,118 --> 01:13:44,787
{\an8}Kevin ma subtelną wiedzę.

1271
01:13:44,854 --> 01:13:46,756
{\an8}[naśladuje Kevina] „O cholera, kieszonkowi królowie”.

1272
01:13:46,822 --> 01:13:48,557
{\an8}-„Pokonam was wszystkich, skurwysyny.”
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

1273
01:13:48,624 --> 01:13:51,093
{\an8}-„Głupie suki, to ja, skurwysyny.”
-[śmiech]

1274
01:13:55,564 --> 01:13:58,067
[chichocze] I zawsze to widać
kiedy Kevin blefuje.

1275
01:13:58,134 --> 01:14:00,870
Podobnie jak wtedy, gdy mówi
jak wspaniały będzie następny odcinek specjalny.

1276
01:14:00,937 --> 01:14:03,806
[publiczność się śmieje]

1277
01:14:03,873 --> 01:14:05,608
Widziałem wszystkie filmy Kevina.

1278
01:14:05,675 --> 01:14:08,344
To jedyny czas, kiedy mogę iść do teatru,

1279
01:14:08,411 --> 01:14:11,314
i ludzie siedzący za mną
nie przejmuj się, że zasłaniam im widok.

1280
01:14:11,380 --> 01:14:13,616
[publiczność śmieje się, bije brawa]

1281
01:14:13,683 --> 01:14:17,586
{\an8}Podczas <i>Pogranicza</i>
Usłyszałem, jak ktoś krzyczy: „Z przodu!”

1282
01:14:17,653 --> 01:14:19,956
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1283
01:14:22,058 --> 01:14:23,259
{\an8}Nie napisali żartu dla Na'ima.

1284
01:14:23,326 --> 01:14:26,295
{\an8}Nie wiedzieli... Pisarze nie wiedzieli
kim do cholery byłeś.

1285
01:14:27,630 --> 01:14:30,433
{\an8}Ale jestem tu dla ciebie,
Kev, ponieważ jesteśmy rodziną.

1286
01:14:31,634 --> 01:14:35,237
Ludzie o tym nie wiedzą, ale moja żona
i twoja żona są kuzynami.

1287
01:14:36,272 --> 01:14:40,042
Mówią, że możesz wybierać przyjaciół,
ale nie możesz wybrać swojej rodziny.

1288
01:14:40,109 --> 01:14:43,446
{\an8}Gdybym mógł to zrobić,
Byłbym na pieprzonej pieczeni Dave'a Chappelle'a.

1289
01:14:43,512 --> 01:14:44,613
{\an8}-Dziękuję wszystkim.
-[mówi niewyraźnie]

1290
01:14:44,680 --> 01:14:47,516
{\an8}[publiczność śmieje się, bije brawa, wiwatuje]

1291
01:14:55,524 --> 01:14:56,959
{\an8}Świetna robota, Draymond.

1292
01:14:58,094 --> 01:14:59,228
{\an8}Świetnie, Draymond.

1293
01:15:00,830 --> 01:15:02,198
{\an8}No to zaczynamy, Draymond.

1294
01:15:04,567 --> 01:15:07,003
{\an8}-Jest całkiem nieźle, kurwa. W porządku.
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

1295
01:15:07,069 --> 01:15:11,340
{\an8}Uh… [śmiech] … następny facet to,
uch, Wielki Jay Oakerson.

1296
01:15:11,407 --> 01:15:14,610
{\an8}-Teraz wiele osób, tak, do cholery, tak.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1297
01:15:14,677 --> 01:15:16,045
{\an8}Wiele osób o tym nie wie,

1298
01:15:16,112 --> 01:15:19,048
{\an8}ale Big Jay rzeczywiście to zrobił
zaczął grać na banjo

1299
01:15:19,115 --> 01:15:21,684
{\an8}z innymi animatronicznymi niedźwiedziami
na Splash Mountain.

1300
01:15:21,751 --> 01:15:23,786
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[chichocze]

1301
01:15:24,987 --> 01:15:28,324
{\an8}Jay i Kevin byli
niegdyś najlepsi przyjaciele.

1302
01:15:28,391 --> 01:15:31,060
{\an8}Jay, jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej,
gdyby Kevin cię nie porzucił,

1303
01:15:31,127 --> 01:15:33,529
{\an8}właśnie byś skończył
jak pieprzony Na'im Lynn.

1304
01:15:33,596 --> 01:15:35,131
{\an8}[śmiech publiczności]

1305
01:15:36,465 --> 01:15:40,236
{\an8}W porządku, pomyślałem
to było całkiem zabawne, OK.

1306
01:15:40,302 --> 01:15:43,339
{\an8}Uch, naprawdę cię kocham
i mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze dla ciebie.

1307
01:15:43,406 --> 01:15:46,609
{\an8}To z ciebie pieprzony facet… [śmiech]
…zrób trochę hałasu, Wielki Jayu Oakerson.

1308
01:15:46,675 --> 01:15:49,712
{\an8}-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1309
01:15:54,216 --> 01:15:58,287
{\an8}Och, dziękuję. Co słychać?
Dziękuję, Korzenie.

1310
01:15:59,889 --> 01:16:03,692
{\an8}Usłysz to za nich. Co to jest za miejsce?
zasypiasz, kurwa?

1311
01:16:03,759 --> 01:16:06,695
{\an8}Chodźmy wszyscy, kurwa.
Co za tłum, do cholery.

1312
01:16:06,762 --> 01:16:12,668
{\an8}T-Pain, pieprzony MGK,
John, pieprzony Stamos.

1313
01:16:12,735 --> 01:16:15,738
{\an8}-Dlaczego John Stamos jest na pieczeni Kevina Harta?
- [publiczność się śmieje]

1314
01:16:15,805 --> 01:16:18,874
{\an8}On jest? John Stamos jest twoim przyjacielem.

1315
01:16:18,941 --> 01:16:20,643
{\an8}-[Kevin] Tak.
-W <i>Full House.</i> nie było Czarnych

1316
01:16:20,709 --> 01:16:22,845
{\an8}[śmiech publiczności]

1317
01:16:22,912 --> 01:16:26,248
{\an8}Shane Gillis, jaki dobry jest Shane Gillis
co robicie dzisiaj wieczorem, wszyscy? Pospiesz się.

1318
01:16:26,315 --> 01:16:28,484
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1319
01:16:28,551 --> 01:16:31,220
Czy Shane nie jest tym, o czym wszyscy myśleliśmy?
Schwarzenegger i dzieciak pokojówki

1320
01:16:31,287 --> 01:16:33,823
{\an8}-miał wyglądać?
- [publiczność się śmieje]

1321
01:16:33,889 --> 01:16:36,292
{\an8}Duże, osłupiałe ciało
z wąsami Meksykańskiej damy?

1322
01:16:36,358 --> 01:16:38,961
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1323
01:16:39,028 --> 01:16:41,831
{\an8}Jeff Ross, generał pieczeni
jest tutaj, wszyscy.

1324
01:16:41,897 --> 01:16:44,233
{\an8}-[publiczność bije brawo, wiwatuje]
-[mówi niewyraźnie]

1325
01:16:44,300 --> 01:16:48,737
{\an8}Jeff Ross, jeśli nie jesteś pedofilem,
Bóg z pewnością myślał, że będziesz.

1326
01:16:49,872 --> 01:16:53,876
{\an8}Bo po co miałby robić ci minę
wyglądać jak ciasteczko z odciskiem kciuka? Ty…

1327
01:16:53,943 --> 01:16:58,714
{\an8}Jeff Ross wygląda, jakby przewoził ludzi
na wyspę Epsteina balonem.

1328
01:16:58,781 --> 01:17:01,484
{\an8}Napisałem to nawet o tym nie wiedząc
jak będzie się dzisiaj ubierał.

1329
01:17:01,550 --> 01:17:06,522
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1330
01:17:06,589 --> 01:17:09,525
{\an8}Królowa pieczenia
nie ma tu dziś wieczorem, Nikki Glaser,

1331
01:17:09,592 --> 01:17:13,863
{\an8}oczywiście, ponieważ należy do Chelsea Handler
tydzień z substancją.

1332
01:17:13,929 --> 01:17:15,931
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

1333
01:17:17,700 --> 01:17:20,136
{\an8}Każdy z nich ma tydzień,
nie możesz przejść.

1334
01:17:23,606 --> 01:17:25,841
{\an8}Handler, ty stara torebka botoksu.

1335
01:17:25,908 --> 01:17:27,910
{\an8}Czuję się, jakbyś był dziewczyną
że będę mówił po jej nazwisku

1336
01:17:27,977 --> 01:17:29,645
{\an8}gdybym znał Cię lepiej. "Treser."

1337
01:17:29,712 --> 01:17:33,349
{\an8}Wiesz, tu Handler
zasłynął z seksu z 50 Centem

1338
01:17:33,415 --> 01:17:36,352
{\an8}i azjatycko-amerykańska komik Jo Koy.

1339
01:17:36,418 --> 01:17:39,922
{\an8}Cholera, Złotowłosa, jaki masz problem
z kutasami normalnej wielkości?

1340
01:17:39,989 --> 01:17:42,992
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Czy musisz najpierw wypróbować je wszystkie?

1341
01:17:45,094 --> 01:17:47,062
-Chelsea Handler i seks 50 Centa.
-[chichocze]

1342
01:17:47,129 --> 01:17:49,899
{\an8}Jak myślisz, jak to pachnie?
Założę się, że masz kilka pomysłów.

1343
01:17:49,965 --> 01:17:51,967
{\an8}-Zapisałem kilka.
- [publiczność się śmieje]

1344
01:17:54,069 --> 01:17:59,808
{\an8}Chrupki liliowo-kukurydziane.
Oczar wirginijski i fioletowa woda witaminowa.

1345
01:17:59,875 --> 01:18:03,012
{\an8}-Logan Berry i wystrzelił pistolet.
- [publiczność się śmieje]

1346
01:18:03,078 --> 01:18:06,282
{\an8}Stare ręce i nowe tenisówki.
Jeśli chcesz, możesz grać w domu.

1347
01:18:07,750 --> 01:18:12,054
{\an8}Plotki o przyprawie dyniowej i P. Diddym.


1348
01:18:12,121 --> 01:18:14,490
- [klika językiem]
- [publiczność się śmieje]

1349
01:18:14,557 --> 01:18:16,292
{\an8}Sheryl Underwood jest tutaj.

1350
01:18:16,358 --> 01:18:19,094
{\an8}-Sheryl Underwood, legenda komedii.
- [publiczność bije brawo, wiwatuje]

1351
01:18:19,161 --> 01:18:23,933
{\an8}I piękna czarna kobieta,
ze słowem „Czarny” pisanym pogrubioną kursywą.

1352
01:18:23,999 --> 01:18:27,469
{\an8}Sheryl Underwood jest równie czarna
bo droga jest czarna.

1353
01:18:27,536 --> 01:18:31,640
{\an8}Wygląda, jakby ktoś spełnił życzenie dżina
aby kałuża błota ożyła.

1354
01:18:33,209 --> 01:18:36,712
{\an8}[chichocze] Sheryl Underwood jest równie czarna
jako zjawisko międzygwiezdne.

1355
01:18:36,779 --> 01:18:38,314
{\an8}Gdyby stała pod ceglaną ścianą,

1356
01:18:38,380 --> 01:18:40,149
{\an8}biegacz drogowy mógłby biec
właśnie przez nią.

1357
01:18:40,216 --> 01:18:41,884
{\an8}[śmiech publiczności]

1358
01:18:41,951 --> 01:18:44,687
{\an8}Sheryl Underwood jest taka czarna,
musieliśmy sprowadzić Draymonda Greena

1359
01:18:44,753 --> 01:18:46,855
{\an8}tylko po to, żeby zrównoważyć kolory tych pieprzonych kamer.

1360
01:18:46,922 --> 01:18:49,225
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

1361
01:18:52,895 --> 01:18:56,098
{\an8}[Sheryl mówi niewyraźnie]

1362
01:18:56,165 --> 01:18:57,499
{\an8}Zaprzyjaźniliśmy się wcześniej.

1363
01:18:59,168 --> 01:19:01,070
{\an8}Jest tu mój dobry przyjaciel Tony Hinchcliffe.

1364
01:19:01,136 --> 01:19:03,072
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1365
01:19:04,206 --> 01:19:07,076
{\an8}Tony pieprzony Hinchcliffe tu jest!
Zróbcie trochę hałasu, do cholery.

1366
01:19:07,142 --> 01:19:10,279
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1367
01:19:10,346 --> 01:19:13,716
{\an8}Wiele osób może nie pamiętać,
ale Tony'ego faktycznie raz odwołano

1368
01:19:13,782 --> 01:19:18,220
{\an8}przez swojego własnego azjatyckiego otwieracza
za nazwanie Tony'ego rasistą, tak.

1369
01:19:18,287 --> 01:19:22,558
{\an8}A potem Tony zatrudnił nowego azjatyckiego otwieracza
udowodnić, że nie był rasistą.

1370
01:19:22,625 --> 01:19:24,994
{\an8}tak myślałem
był oryginalnym azjatyckim otwieraczem

1371
01:19:25,060 --> 01:19:28,530
{\an8}-ponieważ jestem rasistą.
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

1372
01:19:32,368 --> 01:19:35,037
{\an8}A tak przy okazji, co z ustami Tony’ego?
Wszystkie usta tutaj.

1373
01:19:35,104 --> 01:19:39,808
{\an8}Pieprzone usta Pete'a Davidsona są szalone.
Znam Pete'a odkąd miał 17 lat.

1374
01:19:39,875 --> 01:19:41,777
{\an8}Zawsze marzyłem o takim dniu
jego głowa i ciało urosną

1375
01:19:41,844 --> 01:19:47,049
{\an8}-w zęby i kutasa.
- [publiczność śmieje się, wiwatuje]

1376
01:19:47,116 --> 01:19:48,751
{\an8}Pomiędzy Tonym, Petem, Sheryl,
nie potrzebujemy tutaj krzeseł.

1377
01:19:48,817 --> 01:19:50,185
{\an8}Potrzebujemy pieprzonych stajni.

1378
01:19:51,754 --> 01:19:54,823
{\an8}Dzięki Bogu, że zatrzymaliśmy je wszystkie
tutaj, zanim złonią Handlera.

1379
01:19:57,459 --> 01:20:00,362
{\an8}Wiesz, Lizzo, co powiesz na to?
Jakie to szalone?

1380
01:20:00,429 --> 01:20:02,398
{\an8}-Lizzo prawdopodobnie nawet o tym nie wie.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1381
01:20:02,464 --> 01:20:05,301
{\an8}Ona nawet o tym nie wie,
ale byliśmy razem w filmie.

1382
01:20:05,367 --> 01:20:08,470
{\an8}Graliśmy w filmie<i>Ślicznotki</i>
gdzie grałem DJ-a w klubie ze striptizem

1383
01:20:08,537 --> 01:20:14,343
{\an8}i Lizzo bardzo odważnie zagrani
striptizerka, bardzo odważna.

1384
01:20:14,410 --> 01:20:15,411
Faktycznie, to było takie odważne

1385
01:20:15,477 --> 01:20:17,246
{\an8}że za każdym razem, gdy pojawiała się na planie
w swoim stroju striptizerki,

1386
01:20:17,313 --> 01:20:19,682
{\an8}Wpadłbym w kłopoty
do rozpoczynania powolnych klaśnięć.

1387
01:20:19,748 --> 01:20:24,153
[publiczność się śmieje]

1388
01:20:30,426 --> 01:20:32,194
{\an8}I wreszcie powód
że wszyscy tu jesteśmy,

1389
01:20:32,261 --> 01:20:34,730
{\an8}jeden, jedyny,
mój chłopak Kevin Hart, wszyscy.

1390
01:20:38,934 --> 01:20:41,170
{\an8}Znałem Kevina
już dwadzieścia osiem lat,

1391
01:20:41,236 --> 01:20:44,106
{\an8}i to dziwna rzecz
ponieważ tak naprawdę tylko go znałem

1392
01:20:44,173 --> 01:20:48,811
{\an8}przez pierwsze pięć lat
więc znam wcześniej sławnego Keva.

1393
01:20:48,877 --> 01:20:50,979
{\an8}W ogóle nie znam sławnego Kevina.

1394
01:20:51,046 --> 01:20:54,083
{\an8}Słynny Kevin siedzi
na sześćdziesiąt siedem SMS-ów bez odpowiedzi

1395
01:20:54,149 --> 01:20:57,653
{\an8}ode mnie w górę
do i włącznie: „Hej, Kev,

1396
01:20:57,720 --> 01:21:00,389
{\an8}bardzo nastawiony na pieczeń,
dziękuję, że mnie uwzględniłeś.”

1397
01:21:03,525 --> 01:21:05,928
{\an8}Nie wiem
facet pierdzący reklamy Fabletics

1398
01:21:05,994 --> 01:21:07,629
{\an8}lub patrzenie w dół
dziura w penisie

1399
01:21:07,696 --> 01:21:10,799
{\an8}człowieka zajmującego się ubezpieczeniami ogólnymi
Shaquille O'Neal lub…

1400
01:21:12,501 --> 01:21:14,636
popychasz swoje pieprzenie
głupia tequila wlewa nam się do gardeł.

1401
01:21:14,703 --> 01:21:17,139
Znam tę osobę, Kevina Harta.

1402
01:21:17,206 --> 01:21:21,343
I mam historię, którą chciałem zamknąć
o Kevie, co oznacza…

1403
01:21:21,410 --> 01:21:22,444
[chichocze]

1404
01:21:23,479 --> 01:21:25,547
{\an8}To jest właściwie emocjonalne,
to jest dobre.

1405
01:21:26,582 --> 01:21:27,916
{\an8}W 2012 r.

1406
01:21:32,488 --> 01:21:36,792
Huragan Sandy mnie zniszczył.
Mieszkałem na Long Island w stanie Nowy Jork.

1407
01:21:36,859 --> 01:21:40,963
Straciłem... Miejsce, w którym mieszkałem
wszystko było popieprzone i mój samochód.

1408
01:21:43,499 --> 01:21:45,300
{\an8}Nie miałem pieniędzy.

1409
01:21:45,367 --> 01:21:48,604
{\an8}Byłem spłukany i miałem żonę
i moja córka,

1410
01:21:48,670 --> 01:21:49,905
{\an8}i po prostu upokarzający czas.

1411
01:21:49,972 --> 01:21:52,441
{\an8}I kiedy się zaczęło
żeby rozgłosić, że mam przejebane

1412
01:21:52,508 --> 01:21:56,645
{\an8}Tak bardzo przez ten huragan, zacząłem
odbieranie telefonów po latach,

1413
01:21:56,712 --> 01:22:00,449
{\an8}od Keva i ciągle widziałem jego numer,
i nie odpowiedziałbym.

1414
01:22:00,516 --> 01:22:03,752
Byłem zbyt przepełniony ego
i duma i jak…

1415
01:22:03,819 --> 01:22:05,387
[Kevin się śmieje]

1416
01:22:07,156 --> 01:22:08,724
Byłam zbyt zawstydzona, żeby odbierać jego telefony.

1417
01:22:08,791 --> 01:22:11,260
Wiedziałem, że będzie próbował wejść
i uratuj sytuację i daj mi pieniądze

1418
01:22:11,326 --> 01:22:13,962
czy coś, a ja po prostu,
Nie chciałam się tym zajmować.

1419
01:22:14,029 --> 01:22:18,033
A potem dostałem telefon
od naszego mentora.

1420
01:22:18,100 --> 01:22:21,870
Ja i Kev mieliśmy tego samego mentora,
który jest niesamowitym facetem.

1421
01:22:21,937 --> 01:22:25,774
{\an8}Facet, który pomógł tak wielu komiksom
wymyślić i prawdopodobnie powód

1422
01:22:25,841 --> 01:22:28,310
{\an8}że ja i ty jesteśmy kwita
stojąc tu dzisiaj,

1423
01:22:28,377 --> 01:22:30,746
{\an8}facet, który nauczył nas wszystkiego,
nasz mentor,

1424
01:22:30,813 --> 01:22:32,781
{\an8}nieżyjący już, wspaniały Keith Robinson.

1425
01:22:32,848 --> 01:22:35,717
[Kevin się śmieje] Nie, on wciąż żyje.

1426
01:22:38,554 --> 01:22:40,088
[publiczność się śmieje]

1427
01:22:43,225 --> 01:22:46,929
[Kevin] On wciąż żyje.
On wciąż żyje, stary.

1428
01:22:49,465 --> 01:22:50,532
[Jay] On wciąż żyje?

1429
01:22:50,599 --> 01:22:52,801
{\an8}-[Kevin] On wciąż żyje, Jay.
-Oh.

1430
01:22:52,868 --> 01:22:54,570
Umarł dla mnie, gdy stałeś się sławny.

1431
01:22:54,636 --> 01:22:58,207
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Hej, Keith.

1432
01:22:59,374 --> 01:23:00,375
{\an8}Cóż…

1433
01:23:02,110 --> 01:23:03,645
{\an8}No cóż, w każdym razie Keith do mnie zadzwonił.

1434
01:23:07,983 --> 01:23:09,852
{\an8}I odebrałem telefon Keitha.

1435
01:23:10,953 --> 01:23:14,857
{\an8}I Keith po siedemdziesiątce
powiedział głos alfonsa, a on odpowiedział: „Hej”.

1436
01:23:14,923 --> 01:23:17,860
{\an8}„Odbierz telefon dla Keva.
Próbuje się do ciebie dodzwonić.”

1437
01:23:17,926 --> 01:23:19,094
{\an8}„Chce ci pomóc.”

1438
01:23:19,161 --> 01:23:21,864
{\an8}I powiedziałem: „Nie,
Nie odbieram telefonu.”

1439
01:23:21,930 --> 01:23:23,232
{\an8}„Wiem, że próbuje dać mi pieniądze.”

1440
01:23:23,298 --> 01:23:25,167
{\an8}„To sprawi, że się poczuję
niewygodne.”

1441
01:23:25,234 --> 01:23:27,803
{\an8}„Wstydzę się. Nie mogę tego zrobić.”

1442
01:23:27,870 --> 01:23:31,440
{\an8}I wtedy Keith powiedział mi:
on mówi: „No dalej, stary, przestań”.

1443
01:23:31,507 --> 01:23:33,742
{\an8}Próbuje ci dać
dziesięć tysięcy dolarów.

1444
01:23:36,144 --> 01:23:40,082
{\an8}I to wtedy
dla mnie to był miliard dolarów.

1445
01:23:40,148 --> 01:23:41,083
{\an8}To było wszystko.

1446
01:23:41,149 --> 01:23:43,051
{\an8}Powiedziałem: „Nie, nie mogę tego znieść.
To za dużo.”

1447
01:23:43,118 --> 01:23:44,786
{\an8}„Nie mogę tego spłacić.”

1448
01:23:44,853 --> 01:23:46,688
{\an8}I powiedział: „On nie próbuje
żebyś to spłacił,

1449
01:23:46,755 --> 01:23:49,558
{\an8}chce ci to dać.”
A ja odpowiedziałem: „Nie, nie mogę tego zrobić”.

1450
01:23:49,625 --> 01:23:51,660
{\an8}„To szaleństwo, to za dużo pieniędzy”.

1451
01:23:51,727 --> 01:23:57,099
{\an8}A potem Keith, jak stwierdził w swoich mądrych słowach:
powiedział mi: „To obraźliwie nisko”.

1452
01:23:57,165 --> 01:24:00,702
{\an8}[publiczność się śmieje]

1453
01:24:03,639 --> 01:24:06,375
{\an8}Z perspektywy czasu wiem, że ma rację.
Dziesięć tysięcy...

1454
01:24:06,441 --> 01:24:09,478
{\an8}Już zrobił <i>Ride Along</i>
pięć, sześć filmów, już łatwo.

1455
01:24:12,881 --> 01:24:14,983
{\an8}Ale niezależnie od tego, czy był niski, czy nie,
to co zrobił, Kev,

1456
01:24:15,050 --> 01:24:17,920
{\an8}wystarczająco postawiło mnie na nogi
że byłem w stanie

1457
01:24:17,986 --> 01:24:22,357
{\an8}aby odzyskać moją żonę i córkę
do naszego mieszkania.

1458
01:24:22,424 --> 01:24:24,159
{\an8}I wtedy mogłem
zabrać resztę tych pieniędzy,

1459
01:24:24,226 --> 01:24:26,461
{\an8}i na modłę Kevina Harta,

1460
01:24:26,528 --> 01:24:28,597
{\an8}natychmiast opuść moją pierwszą rodzinę.

1461
01:24:28,664 --> 01:24:30,132
{\an8}[publiczność się śmieje]

1462
01:24:30,198 --> 01:24:32,701
{\an8}Dziękuję, Kev,
za wysłanie mnie w drogę, mój człowieku.

1463
01:24:32,768 --> 01:24:34,002
Tak bardzo cię kocham.

1464
01:24:35,404 --> 01:24:36,605
Dziękuję, że mnie masz.

1465
01:24:36,672 --> 01:24:39,908
[wiwatowanie i brawa]

1466
01:24:43,712 --> 01:24:45,247
{\an8}Wielki Jay Oakerson, wszyscy.

1467
01:24:45,314 --> 01:24:46,548
{\an8}Tak trzymaj dla Jaya.

1468
01:24:51,253 --> 01:24:54,556
{\an8}Poprosiliśmy Teyanę Taylor, aby tu była
dziś wieczorem na pieczeni,

1469
01:24:54,623 --> 01:24:58,927
{\an8}ale wysłała list
wyjaśniając, dlaczego nie mogła tu być.

1470
01:24:58,994 --> 01:25:02,698
{\an8}A teraz przeczytaj ten list, witaj
Teyana Taylor, wszyscy.

1471
01:25:02,764 --> 01:25:06,134
- [wiwatowanie i brawa]
-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]

1472
01:25:18,347 --> 01:25:20,349
{\an8}[muzyka kończy się]

1473
01:25:20,415 --> 01:25:21,917
{\an8}Dziękuję, dziękuję.

1474
01:25:27,723 --> 01:25:30,225
{\an8}[publiczność nadal wiwatuje]

1475
01:25:41,803 --> 01:25:47,142
{\an8}Drogi Kevinie, przede wszystkim
co jest, suko?

1476
01:25:49,611 --> 01:25:52,481
{\an8}Dwa plus dwa nie
wiedząc, co to kurwa jest, suko.

1477
01:25:54,182 --> 01:25:57,786
{\an8}Zbudowany tak, jak prosiłeś o jeden bilet dla osoby dorosłej
z całą pewnością, suko.

1478
01:25:57,853 --> 01:26:00,055
{\an8}-[chichocze publiczność]
-Jak się masz?

1479
01:26:00,122 --> 01:26:01,556
{\an8}Kevin, piszę do ciebie ten list
z mojej kuchni

1480
01:26:01,623 --> 01:26:04,660
{\an8}ponieważ jeden z Twoich filmów
bawi się teraz w moim salonie,

1481
01:26:04,726 --> 01:26:07,229
{\an8}i mój pięciolatek krzyknął
że zostałeś zbudowany tak, jak przyszedłeś

1482
01:26:07,295 --> 01:26:09,931
{\an8}z bateriami potrójnego A w samochodzie Barbie.

1483
01:26:09,998 --> 01:26:12,868
{\an8}Mój dziesięciolatek zapytał:
„Mamo, jeśli wujek Kev ma pięć i trzy lata

1484
01:26:12,934 --> 01:26:15,337
{\an8}i mam cztery lata dziesięć,
jak to możliwe, że nadal jestem od niego wyższy?”

1485
01:26:15,404 --> 01:26:17,139
{\an8}-I…
- [wiwatowanie publiczności]

1486
01:26:18,473 --> 01:26:22,678
{\an8}Szczerze, Kev, nie umiałem odpowiedzieć na to pytanie.
Po prostu nie mogłem na to odpowiedzieć.

1487
01:26:22,744 --> 01:26:24,546
{\an8}Tak czy inaczej, nie udało mi się dzisiaj dotrzeć

1488
01:26:24,613 --> 01:26:26,682
{\an8}ponieważ nie chciałem się popisywać...

1489
01:26:26,748 --> 01:26:28,483
{\an8}wiesz, nie chciałem się rzucać
równowagę podestu

1490
01:26:28,550 --> 01:26:33,388
{\an8}dodając nominowaną do Oscara Kobietę Czasu
Roku, zdobywca Złotego Globu,

1491
01:26:33,455 --> 01:26:35,857
{\an8}-no wiesz, do składu.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1492
01:26:35,924 --> 01:26:41,630
{\an8}To po prostu… To byłoby po prostu niesprawiedliwe
nikomu, zwłaszcza tobie.

1493
01:26:41,697 --> 01:26:45,567
{\an8}Widzisz, mam ochotę cię upiec
to trochę poniżej mojego poziomu, wiesz?

1494
01:26:45,634 --> 01:26:48,203
{\an8}Wiem, że to trochę obca rzecz,
obce pojęcie,

1495
01:26:48,270 --> 01:26:51,707
{\an8}ponieważ to dosłownie nic
to poniżej ciebie, ale jednak.

1496
01:26:51,773 --> 01:26:53,341
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1497
01:26:53,408 --> 01:26:55,644
{\an8}Nigdy nie powiedziałbym czegoś tak nienawistnego

1498
01:26:55,711 --> 01:26:57,813
{\an8}jak „Zagrałem
w <i>Jedna bitwa za drugą</i>

1499
01:26:57,879 --> 01:27:01,283
{\an8}w trakcie kariery Kevina
była jedna bomba za drugą.”

1500
01:27:01,349 --> 01:27:04,986
{\an8}To byłoby po prostu okrutne,
wiesz?

1501
01:27:05,053 --> 01:27:11,159
{\an8}Nigdy bym tego nie zrobił, Kev.
To zadanie Rotten Tomatoes, ale w przeciwieństwie do…

1502
01:27:11,226 --> 01:27:12,227
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1503
01:27:12,294 --> 01:27:15,497
{\an8}Ale w przeciwieństwie do tych bardzo uczciwych
i zrównoważeni krytycy,

1504
01:27:15,564 --> 01:27:18,066
{\an8}Właściwie to trochę cię szanuję.

1505
01:27:18,133 --> 01:27:20,235
{\an8}Dlatego cię zapytałem
wręczyć mi nagrodę

1506
01:27:20,302 --> 01:27:22,204
{\an8}w Elle Woman w Hollywood.

1507
01:27:22,270 --> 01:27:24,740
{\an8}Ale byłeś udawany zajęty,
mówiąc o niektórych: „Próbowałem,

1508
01:27:24,806 --> 01:27:27,375
{\an8}Próbowałem <i>Jumanji </i>robiąc ponowne zdjęcia,
głowa do dupy...” Zamknij się!

1509
01:27:28,643 --> 01:27:32,547
{\an8}Kurwa? Mając to na uwadze,
po co miałbym przychodzić do twojego gówna?

1510
01:27:32,614 --> 01:27:36,351
{\an8}Oczywiście, żeby być większą osobą.

1511
01:27:37,185 --> 01:27:40,322
{\an8}Szczerze mówiąc
nie jest naprawdę trudne przy tobie.

1512
01:27:40,388 --> 01:27:43,425
{\an8}Ale co najważniejsze,

1513
01:27:43,492 --> 01:27:46,795
{\an8}Netflix zapłacił mi cholernie dużo pieniędzy
napisać ten list.

1514
01:27:46,862 --> 01:27:48,764
{\an8}Czy to nie suka?

1515
01:27:48,830 --> 01:27:49,898
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1516
01:27:49,965 --> 01:27:52,100
{\an8}Bądź moim pieprzonym przyjacielem i bądź tutaj.

1517
01:27:52,167 --> 01:27:55,971
{\an8}Jestem tutaj. jestem tutaj. jestem tutaj
i ten list. jestem tutaj. Jestem tutaj, tutaj.

1518
01:27:56,037 --> 01:27:57,739
{\an8}Bo jestem cholernie pewien
nie robiłem tego gówna za darmo.

1519
01:27:57,806 --> 01:27:58,940
{\an8}Nie będę cię trzymać, Kev.

1520
01:27:59,007 --> 01:28:02,911
{\an8}Ale za odpowiednią cenę
oto jestem z tym serdecznym listem.

1521
01:28:02,978 --> 01:28:06,681
{\an8}Czterostronicowy list. Podpisałem to pocałunkiem.
Przypieczętowałem to pocałunkiem, cholera.

1522
01:28:07,883 --> 01:28:09,718
{\an8}Um, wiesz, co jest szalone?

1523
01:28:09,785 --> 01:28:12,454
{\an8}Pamiętam, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy,
około 15 lat temu,

1524
01:28:12,521 --> 01:28:14,089
{\an8}-na imprezie Halloween.
-[Kevin] Tak.

1525
01:28:14,156 --> 01:28:17,125
{\an8}Byłem ubrany
jako biały chłopak Bob z marketingu

1526
01:28:17,192 --> 01:28:19,728
{\an8}i byłeś przebrany za Eddiego Murphy’ego.
Oto zdjęcie.

1527
01:28:19,795 --> 01:28:21,463
{\an8}[publiczność się śmieje]

1528
01:28:21,530 --> 01:28:26,902
{\an8}[Kevin] Tak. To dobry czas.
Dobrze się bawiliśmy, T.

1529
01:28:26,968 --> 01:28:30,005
{\an8}Dobrze się bawiliśmy tej nocy, T.

1530
01:28:30,071 --> 01:28:34,242
{\an8}Pamiętam tę noc.
Zajebiście się bawiliśmy.

1531
01:28:34,309 --> 01:28:36,711
{\an8}Powiedz ludziom
że dobrze się, kurwa, bawiliśmy.

1532
01:28:37,813 --> 01:28:39,648
{\an8}Powiedz im, że tak było
cholernie dobry czas, T.

1533
01:28:39,714 --> 01:28:41,716
{\an8}Mam cię. Mam cię.

1534
01:28:41,783 --> 01:28:45,287
{\an8}Człowieku, świetnie się bawiliśmy.
Wiesz, spójrz na nas.

1535
01:28:45,353 --> 01:28:47,756
{\an8}Po prostu młody i wiesz, jak

1536
01:28:47,823 --> 01:28:49,858
{\an8}to był naprawdę czas--
zwłaszcza w czasach, gdy

1537
01:28:49,925 --> 01:28:52,127
{\an8}jak każdy chciał
nosić seksowne kostiumy.

1538
01:28:52,194 --> 01:28:53,762
{\an8}Te suki to kocięta i takie tam.

1539
01:28:53,829 --> 01:28:55,697
{\an8}Wiesz, a potem tutaj
nasze głupki po prostu patrzą

1540
01:28:55,764 --> 01:28:59,234
{\an8}jak Thomas Jefferson
i jedno z jego nieodebranych czarnych dzieci.

1541
01:28:59,301 --> 01:29:01,136
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1542
01:29:01,203 --> 01:29:05,540
{\an8}Tak. Nie będę przodem. Oboje dostaliśmy
trochę śmiałości na tym zdjęciu.

1543
01:29:05,607 --> 01:29:07,742
{\an8}Ale Kevin, ty…

1544
01:29:07,809 --> 01:29:13,515
{\an8}przebrany za kultowego,
zabawny komik jest niewiarygodny

1545
01:29:13,582 --> 01:29:16,885
{\an8}i jest oznaką braku szacunku i niestosowności.
Nigdy więcej nie rób tego gówna.

1546
01:29:16,952 --> 01:29:18,954
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1547
01:29:19,020 --> 01:29:20,889
{\an8}Ale tak na poważnie,
bracie, nie, naprawdę gówno.

1548
01:29:20,956 --> 01:29:23,225
{\an8}Bracie, to poważna część.
Jestem taki poważny.

1549
01:29:23,291 --> 01:29:27,762
{\an8}Naprawdę, naprawdę cię kocham.
Jesteś pieprzoną małą ikoną.

1550
01:29:27,829 --> 01:29:31,066
{\an8}-I jak…
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1551
01:29:31,132 --> 01:29:33,235
{\an8}Nie, naprawdę.
Jesteś pieprzoną legendą,

1552
01:29:33,301 --> 01:29:35,604
{\an8}i mam to na myśli
z głębi mojego serca,

1553
01:29:35,670 --> 01:29:38,707
{\an8}co na szczęście dla Ciebie
nadal jest nad twoją głową.

1554
01:29:40,609 --> 01:29:42,911
{\an8}-Przepraszam.
-Właśnie powiedziałeś, że skończyłeś.

1555
01:29:42,978 --> 01:29:46,815
{\an8}Powiedziałeś, że to koniec.
Bądź cholernie słodki. Pospiesz się.

1556
01:29:46,882 --> 01:29:50,218
{\an8}Bądź dla mnie miły. Pospiesz się.
Kurwa, jesteśmy przyjaciółmi.

1557
01:29:50,285 --> 01:29:54,189
{\an8}-Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi. Bądź moim pieprzonym przyjacielem.
-Moje uczucia zostały zranione.

1558
01:29:54,256 --> 01:29:56,658
{\an8}-Mój list się skończył.
-[Kevin] OK. O nie.

1559
01:29:56,725 --> 01:29:59,194
{\an8}-Z poważaniem, T.
[Kevin] O nie, Teyana.

1560
01:29:59,261 --> 01:30:04,199
{\an8}Nie, Teyana, nie uciekaj.
Teyana, nie uciekaj.

1561
01:30:04,266 --> 01:30:06,768
{\an8}-Kurwa.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1562
01:30:09,170 --> 01:30:11,006
[Kevin] Spraw, aby ludzie okazali trochę miłości.

1563
01:30:11,072 --> 01:30:12,841
{\an8}Hej, tak trzymajcie dla Teyany, wszyscy.

1564
01:30:12,908 --> 01:30:15,644
{\an8}-[Kevin] Dziękuję, Shane.
-Człowiek.

1565
01:30:17,379 --> 01:30:21,216
{\an8}Dzięki Bogu, że jest przystojna, bo chłopcze,
czy ta suka wcale nie jest zabawna.

1566
01:30:21,283 --> 01:30:25,420
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-Też, Pete, Pete.

1567
01:30:28,356 --> 01:30:31,426
{\an8}Pete, jesteś jedyny
to może to zrobić. Zrób to, bracie.

1568
01:30:31,493 --> 01:30:33,128
{\an8}Jasna cholera.

1569
01:30:34,462 --> 01:30:37,132
{\an8}Tylko nie pozwól jej czytać
jeszcze raz list. Uch…

1570
01:30:43,305 --> 01:30:46,775
{\an8}Mam nadzieję, że się na mnie wścieka
i rozmawia ze mną później. [śmiech]

1571
01:30:48,843 --> 01:30:52,514
{\an8}-Tony Hinchcliffe jest tutaj. Tak.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1572
01:30:54,516 --> 01:30:57,218
{\an8}Tony mi przypomina
księcia studiującego gladiatorów.

1573
01:30:58,853 --> 01:31:02,357
{\an8}Przyjrzyj się budowie ciała. Kurwa, tak.

1574
01:31:02,424 --> 01:31:05,226
{\an8}Teraz świetnie się bawię.
Kurwa, tak.

1575
01:31:07,128 --> 01:31:09,230
{\an8}[śmiech] Myślałem, że to było zabawne, stary.

1576
01:31:09,297 --> 01:31:12,634
{\an8}W porządku, przygotuj się do usłyszenia
kilka naprawdę rasistowskich żartów

1577
01:31:12,701 --> 01:31:16,237
{\an8}od faceta, który naprawdę w nie wierzy
i ma nadzieję, że JD Vance patrzy.

1578
01:31:17,806 --> 01:31:20,909
{\an8}Chłopaki, Tony Hinchcliffe.
Zrób trochę hałasu dla Tony'ego.

1579
01:31:20,976 --> 01:31:24,112
{\an8}-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1580
01:31:27,415 --> 01:31:31,219
{\an8}Do diabła, tak. Jeszcze raz
dla Teyany Taylor, wszyscy.

1581
01:31:31,286 --> 01:31:33,488
{\an8}To było niesamowite. Ta pieczeń jest taka gettowa,

1582
01:31:33,555 --> 01:31:37,292
{\an8}Wydawało mi się, że usłyszałem sygnał alarmu pożarowego
w pewnym momencie jej setu.

1583
01:31:39,227 --> 01:31:42,497
{\an8}Nadal oglądasz?
Jeszcze raz dla Shane’a Gillisa.

1584
01:31:42,564 --> 01:31:46,534
{\an8}Wygląda na właściciela niewolnika
które możesz oszukać, aby kupić Kevina Harta.

1585
01:31:48,103 --> 01:31:52,040
{\an8}-Uh, więc, uh, będzie większy, prawda? Uch…
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1586
01:31:52,107 --> 01:31:57,479
{\an8}Gdyby Kevin był niewolnikiem, jego piosenka brzmiałaby:
„Niech mój lud rośnie”.

1587
01:31:58,747 --> 01:32:02,183
{\an8}To jest duża pieczeń. Kevin Hart próbuje
aby wypełnić buty Toma Brady'ego.

1588
01:32:02,250 --> 01:32:04,652
{\an8}Dużo dodatkowej przestrzeni.

1589
01:32:04,719 --> 01:32:09,190
{\an8}To jak kutas Pete’a Davidsona
próbując napełnić pochwę Kim Kardashian.

1590
01:32:09,257 --> 01:32:11,159
{\an8}Rzeczywiście, Pete był najbliżej

1591
01:32:11,226 --> 01:32:13,528
{\an8}do wielkości
jest wtedy, gdy jego kutas się pociera

1592
01:32:13,595 --> 01:32:15,597
{\an8}przeciwko starej spermie Kanye.

1593
01:32:17,298 --> 01:32:20,502
{\an8}Nikt nie potrafi nazwać żartu
albo szkic, jaki kiedykolwiek zrobiłeś, Pete.

1594
01:32:20,568 --> 01:32:22,437
{\an8}Jeśli twój ojciec
Mogłem zobaczyć, jak się skończyłeś,

1595
01:32:22,504 --> 01:32:24,005
{\an8}tarzałby się w gruzach.

1596
01:32:25,373 --> 01:32:28,376
{\an8}Regina Hall jest tutaj.
Wystąpiła w hitowym filmie

1597
01:32:28,443 --> 01:32:32,514
{\an8<i>Jedna bitwa za drugą</i>
tak Lizzo opisuje schody.

1598
01:32:32,580 --> 01:32:34,516
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-Tak.

1599
01:32:44,426 --> 01:32:48,029
{\an8}Znaliśmy Chelsea Handler
byłby dostępny dzisiaj

1600
01:32:48,096 --> 01:32:51,533
{\an8}-ponieważ jest Dzień Matki.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1601
01:32:51,599 --> 01:32:57,705
{\an8}Chelsea jest Żydówką i dlatego tu jest.
To też jest w niej najlepsze.

1602
01:32:57,772 --> 01:32:59,174
{\an8}Kiedyś spotykała się z 50 Centem,

1603
01:32:59,240 --> 01:33:02,577
{\an8}nie pierwszy raz
Żyd pochylił się nad 50 centami.

1604
01:33:04,045 --> 01:33:06,347
{\an8}Chelsea, dlaczego tak poważnie?

1605
01:33:07,515 --> 01:33:10,385
{\an8}[chichocze] Patrzy
ludzie, jak pieprzony Joker.

1606
01:33:10,452 --> 01:33:13,188
{\an8}Starzeje się jak warzywo
w lodówce Lizzo.

1607
01:33:13,254 --> 01:33:14,689
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1608
01:33:14,756 --> 01:33:18,059
{\an8}Tak, i jest cholernie do bani,
i, nawiasem mówiąc, zawsze tak było.

1609
01:33:18,126 --> 01:33:21,296
{\an8}Jej cały występ to tylko mówienie
o tym, jak głupio jest mieć dzieci.

1610
01:33:21,362 --> 01:33:23,998
{\an8}Rozumiemy, że masz uszkodzone jajniki.

1611
01:33:24,065 --> 01:33:26,868
{\an8}To jakby cały występ Kevina
było o kolejkach górskich

1612
01:33:26,935 --> 01:33:30,238
{\an8}-i tak nie są takie fajne.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1613
01:33:31,639 --> 01:33:34,476
{\an8}Ale poważnie,
Chelsea faktycznie zamroziła jajka,

1614
01:33:34,542 --> 01:33:37,946
{\an8}nie celowo, po prostu są w środku
zimnej, oziębłej suki.

1615
01:33:40,582 --> 01:33:44,886
{\an8}Tak. Nazywam ją Sterylnym Underwoodem.

1616
01:33:45,987 --> 01:33:50,258
{\an8}Sheryl Underwood, bardziej jak Under A Rock,
kim w ogóle jest ta suka?

1617
01:33:50,325 --> 01:33:54,295
{\an8}Wyglądasz jak winogronowy Laffy Taffy
które przeszło przez suszarkę.

1618
01:33:54,362 --> 01:33:58,433
{\an8}Jak to możliwe, że siedzisz obok mnie
i grać na perkusji przez całą noc?

1619
01:33:58,500 --> 01:34:00,034
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1620
01:34:00,101 --> 01:34:05,773
{\an8}Te włosy, fioletowe,
wyglądasz jak własna cipka.

1621
01:34:07,308 --> 01:34:09,944
{\an8}Była w programie pt
<i>Rozmowa</i> od 13 lat.

1622
01:34:10,011 --> 01:34:11,946
{\an8}Jeśli nigdy tego nie widziałeś,
oto co przegapiłeś.

1623
01:34:12,013 --> 01:34:18,486
{\an8}„Nie, nie, nie, poczekaj,
pozwól mi, nie, nie, nie, nie, pozwól mi mówić.

1624
01:34:18,553 --> 01:34:21,156
{\an8}Jej mąż popełnił samobójstwo
trzy lata po ślubie.

1625
01:34:21,222 --> 01:34:23,558
{\an8}Siedziałem obok niej
przez dwie godziny i muszę zapytać,

1626
01:34:23,625 --> 01:34:25,660
{\an8}jak on wytrzymał tak długo?

1627
01:34:25,727 --> 01:34:27,295
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1628
01:34:28,296 --> 01:34:33,735
{\an8}Draymond Green to niegrzeczny facet.
Zapłacił cztery miliony dolarów kary.

1629
01:34:33,801 --> 01:34:38,173
{\an8}Czy nazwałeś swoją córkę Cash
bo i tak masz zamiar ją stracić?

1630
01:34:38,239 --> 01:34:41,943
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
- [chichocze] Cash, niesamowite.

1631
01:34:42,010 --> 01:34:46,614
{\an8}Nie będzie musiała nawet zmieniać swojego imienia
kiedy zostaje zatrudniona w klubie ze striptizem.

1632
01:34:48,683 --> 01:34:51,953
{\an8}Jeff Ross jest tutaj i wygląda jak duch
sernika truskawkowego.

1633
01:34:52,020 --> 01:34:54,122
{\an8}- [śmiech]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1634
01:34:55,456 --> 01:34:56,457
{\an8}Tak.

1635
01:35:00,128 --> 01:35:03,765
{\an8}Jeff Ross pokonał w tym roku raka.

1636
01:35:03,831 --> 01:35:05,934
{\an8}-Mój dobry przyjaciel pokonał raka.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1637
01:35:06,000 --> 01:35:08,102
{\an8}Ale wiesz, że rak istnieje.

1638
01:35:08,169 --> 01:35:10,905
{\an8}Gdzieś tam jest rak
rozmawiając z przyjaciółmi, np.

1639
01:35:10,972 --> 01:35:13,775
{\an8}-„Musisz zobaczyć się z tym drugim gościem.”
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1640
01:35:13,841 --> 01:35:17,111
{\an8}Jeff jest taki Żyd
że kiedy szpital dał mu rachunek,

1641
01:35:17,178 --> 01:35:20,248
{\an8}on na to: „Możesz trochę położyć
powrotu raka?”

1642
01:35:20,315 --> 01:35:22,617
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[śmiech]

1643
01:35:22,684 --> 01:35:25,286
{\an8}Kevin Hart, panie i panowie,
urodził się dziewięć miesięcy

1644
01:35:25,353 --> 01:35:29,557
{\an8}po tym, jak jego ojciec wypluł pestkę arbuza
do pochwy swojej matki.

1645
01:35:29,624 --> 01:35:31,292
{\an8}[publiczność się śmieje]

1646
01:35:32,727 --> 01:35:34,062
{\an8}Tak, zrobiłem to.

1647
01:35:36,831 --> 01:35:39,367
{\an8}A potem się urodził,
dziewięć funtów i siedem uncji,

1648
01:35:39,434 --> 01:35:41,502
{\an8}i pozostaje taki sam dzisiaj.

1649
01:35:42,804 --> 01:35:47,041
{\an8}Kevin jest taki mały,
ludzie nazywają go małym słowem na N.

1650
01:35:47,108 --> 01:35:49,043
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1651
01:35:49,110 --> 01:35:52,113
{\an8}Wychowywał go samotna matka
i drabinka.

1652
01:35:53,781 --> 01:35:56,851
{\an8}Z powodu okropnego dzieciństwa Kevina
i poczucie nieadekwatności,

1653
01:35:56,918 --> 01:36:00,922
{\an8}został pracoholikiem, żeby odwrócić swoją uwagę
od żalu z powodu tego, kim jest w środku.

1654
01:36:00,989 --> 01:36:04,425
{\an8}A co gorsza,
jego wewnętrzne dziecko jest od niego wyższe.

1655
01:36:06,294 --> 01:36:08,563
{\an8}Ale spójrz na niego teraz.
Och, nie nosisz łańcuszka.

1656
01:36:08,630 --> 01:36:09,797
{\an8}Chciałem powiedzieć: niezły łańcuch, Kevin.

1657
01:36:09,864 --> 01:36:12,600
{\an8}Byłaby świetna bransoletka
dla normalnego, czarnego mężczyzny.

1658
01:36:12,667 --> 01:36:13,835
{\an8}Ale nie nosiłeś normalnego łańcuszka

1659
01:36:13,901 --> 01:36:16,938
{\an8}które nosisz, aby to zrekompensować
za to, jaki jesteś mały.

1660
01:36:17,005 --> 01:36:18,306
{\an8}Kevin ma tak niewielu czarnych przyjaciół

1661
01:36:18,373 --> 01:36:22,143
{\an8}że założył wegańską sieć fast foodów
i nikt go nie zatrzymał.

1662
01:36:22,210 --> 01:36:25,079
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[śmiech]

1663
01:36:25,146 --> 01:36:27,315
{\an8}Jego wegańska restauracja jest jak jego filmy,

1664
01:36:27,382 --> 01:36:31,185
{\an8}ponieważ nie musisz jechać
wiedzieć, że to cholernie do bani.

1665
01:36:31,252 --> 01:36:34,622
{\an8}Kevin w mieście pełnym
pedofilów odnoszących sukcesy,

1666
01:36:34,689 --> 01:36:38,826
{\an8}wspaniale jest wiedzieć, że nie jesteś jednym,
ale uczciwie, jeśli kiedykolwiek próbowałeś,

1667
01:36:38,893 --> 01:36:43,197
{\an8}każdy pieprzony dziesięciolatek
wybiłoby ci to do żywego.

1668
01:36:43,264 --> 01:36:45,099
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-Jego publiczność to takie getto

1669
01:36:45,166 --> 01:36:47,935
{\an8}ten jego stół z gadżetami
ma więcej strzałów niż Charlie Kirk.

1670
01:36:48,002 --> 01:36:49,070
{\an8}[jęki publiczności]

1671
01:36:49,137 --> 01:36:53,141
{\an8}Kevin, jeśli tu jesteś,
kto trzyma kieszeń P. Diddy'ego w więzieniu?

1672
01:36:53,207 --> 01:36:54,942
{\an8}Kevin był już tak daleko w dupie The Rock

1673
01:36:55,009 --> 01:36:57,879
{\an8}że faktycznie może
poczuć zapach tego, co gotował.

1674
01:36:57,945 --> 01:36:59,747
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1675
01:36:59,814 --> 01:37:05,286
{\an8}Kevin-- The Rock zagrał Czarnego Adama.
Kevin jest wielkości czarnego atomu.

1676
01:37:05,353 --> 01:37:06,554
{\an8}Zdobył dwie nagrody Grammy,

1677
01:37:06,621 --> 01:37:10,191
{\an8}przynajmniej taka jest skala
mówi, kiedy na nim staje.

1678
01:37:10,258 --> 01:37:11,793
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-Dwie nagrody Grammy.

1679
01:37:11,859 --> 01:37:15,963
{\an8}Lizzo zjadła… wszystko
jakie kiedykolwiek przed nią postawiono.

1680
01:37:16,030 --> 01:37:18,433
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1681
01:37:18,499 --> 01:37:21,169
{\an8}Ale Lizzo, wyglądasz świetnie. Naprawdę.

1682
01:37:21,235 --> 01:37:24,072
{\an8}Ludzie, którzy Cię opisują
nie muszę już mówić słowa „naprawdę”

1683
01:37:24,138 --> 01:37:26,407
{\an8}zanim wypowiesz słowo „gruby”.

1684
01:37:26,474 --> 01:37:30,511
{\an8}[chichocze] Ona uwielbia fluffować
tak bardzo jak ona kocha gluten.

1685
01:37:30,578 --> 01:37:32,380
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

1686
01:37:32,447 --> 01:37:35,583
{\an8}Wiesz, Kevin, mówili mi
nie wspominając o twoich dzieciach na tej pieczeni,

1687
01:37:35,650 --> 01:37:38,353
{\an8}ale muszę przyznać, że dobrze ci poszło.

1688
01:37:38,419 --> 01:37:41,589
{\an8}Urosły tak duże,
teraz zapinają Kevina w foteliku samochodowym.

1689
01:37:43,057 --> 01:37:45,793
{\an8}To prawda, stracił występ
gospodarzem ceremonii rozdania Oscarów

1690
01:37:45,860 --> 01:37:48,296
{\an8}z powodu homofobicznych tweetów,
ale też byłbyś homofobem

1691
01:37:48,363 --> 01:37:50,398
{\an8}jeśli byłeś na poziomie oczu
z kutasami wszystkich.

1692
01:37:50,465 --> 01:37:52,200
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1693
01:37:52,266 --> 01:37:54,669
{\an8}Wdał się w bójkę na pięści
prywatnym samolotem,

1694
01:37:54,736 --> 01:37:57,538
{\an8}dowód na to, że nieważne, ile pieniędzy
Czarni ludzie mają,

1695
01:37:57,605 --> 01:38:03,277
{\an8}nadal będą po prostu grać
jak ninja walczą.

1696
01:38:03,344 --> 01:38:05,012
{\an8}- [śmiech]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1697
01:38:05,079 --> 01:38:07,882
{\an8}Podobnie jak Bill Cosby, Hart jest czarnym komikiem
z Filadelfii.

1698
01:38:07,949 --> 01:38:11,252
{\an8}I podobnie jak Bill Cosby, kobiety nie wiedzą
kiedy Kevin jest w nich.

1699
01:38:12,387 --> 01:38:15,490
{\an8}Ale dobrze się spisałeś, Kevin.
Społeczność Czarnych jest z Ciebie bardzo dumna.

1700
01:38:15,556 --> 01:38:18,359
{\an8}W tej chwili
George Floyd patrzy na nas wszystkich,

1701
01:38:18,426 --> 01:38:23,097
{\an8}-śmieje się tak mocno, że nie może oddychać.
-[jęki publiczności]

1702
01:38:23,164 --> 01:38:26,667
{\an8}Niech cię Bóg błogosławi, Kevin. Niech Bóg błogosławi ten pokój.

1703
01:38:26,734 --> 01:38:29,170
{\an8}I niech Bóg błogosławi
Stany Zjednoczone Ameryki.

1704
01:38:29,237 --> 01:38:31,973
{\an8}-Dziękuję bardzo.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1705
01:38:41,182 --> 01:38:42,984
{\an8}[Shane] Tony Hinchcliffe, wszyscy.

1706
01:38:46,654 --> 01:38:51,225
{\an8}Hej, wiele osób chciało, żeby mu się nie udało
i po prostu, kurwa, zabił.

1707
01:38:51,292 --> 01:38:55,329
{\an8}-Tony Hinchcliffe, wszyscy.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1708
01:38:58,499 --> 01:39:02,703
{\an8}-Sheryl Underwood jest tutaj. Tak, Sheryl.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

1709
01:39:02,770 --> 01:39:05,406
{\an8}Raz Sheryl dostała owację na stojąco
w Def Jamie.

1710
01:39:05,473 --> 01:39:08,075
{\an8}Teraz jest głucha, je dżem,
i ma problemy ze staniem.

1711
01:39:10,678 --> 01:39:13,147
{\an8}Sheryl służyła w Siłach Powietrznych,
ale nie potrafiła latać.

1712
01:39:14,715 --> 01:39:18,419
{\an8}I jej mąż też nie,
który zeskoczył… [chichocze]

1713
01:39:18,486 --> 01:39:20,855
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1714
01:39:20,922 --> 01:39:23,925
{\an8}…który skoczył z budynku,
i od tego umarł. [chichocze]

1715
01:39:25,159 --> 01:39:28,196
{\an8}Przysięgam na Boga, zadzwoniłem do niej
wcześniej, żeby zapytać, czy wszystko w porządku.

1716
01:39:28,262 --> 01:39:30,698
{\an8}Nigdy bym tego nie zrobił.

1717
01:39:30,765 --> 01:39:35,069
{\an8}Ale teraz jest chrześcijańskim komikiem,
więc to powinno być do cholery do bani. Uch…

1718
01:39:35,136 --> 01:39:38,306
{\an8}Nie, ona jest najlepsza. Zrób trochę hałasu,
Sheryl Underwood, wszyscy.

1719
01:39:38,372 --> 01:39:41,175
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]

1720
01:39:47,982 --> 01:39:49,283
{\an8}[muzyka kończy się]

1721
01:39:50,551 --> 01:39:51,619
{\an8}Przede wszystkim…

1722
01:39:53,521 --> 01:39:58,926
{\an8}Tony, myślisz, że zraniłeś moje uczucia
mówiąc o moim zmarłym mężu?

1723
01:39:58,993 --> 01:40:00,962
{\an8}Mój mąż zmarł tylko raz.

1724
01:40:01,028 --> 01:40:04,999
{\an8}Umierasz z nimi każdej nocy
zajebiste dowcipy, które opowiadasz.

1725
01:40:05,066 --> 01:40:07,168
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

1726
01:40:07,235 --> 01:40:10,304
{\an8}Uwielbiam fakt, że jesteś białym chłopcem, który tworzy komiksy
chcę powiedzieć

1727
01:40:10,371 --> 01:40:14,008
{\an8}wszystkie słowa z komiksów Blacka
zostać anulowanym za powiedzenie.

1728
01:40:14,075 --> 01:40:17,812
{\an8}Cieszę się, że przytoczyliście słowa
jak „karzeł” i „opóźniony”.

1729
01:40:17,879 --> 01:40:20,681
{\an8}Nie, Kevin, ja nie mówię
o tobie, kiedy mówię „karzeł”.

1730
01:40:22,049 --> 01:40:26,120
{\an8}Ale tak, Shane, mówię o tobie
kiedy mówię „opóźniony”.

1731
01:40:27,555 --> 01:40:30,625
{\an8}[publiczność śmieje się, bije brawa]

1732
01:40:30,691 --> 01:40:34,795
{\an8}Teraz wiem, że to jakieś gówno
w tym pierdolonym teleprompterze,

1733
01:40:34,862 --> 01:40:37,365
{\an8}ale cieszę się, że Shane,
twój pierdolony tyłek,

1734
01:40:37,431 --> 01:40:39,300
{\an8}zatrzymałem tego wieśniaka.

1735
01:40:39,367 --> 01:40:42,970
{\an8}Bo czy coś powiedziałeś
które brzmią mocniej, spust,

1736
01:40:43,037 --> 01:40:45,139
{\an8}lub cokolwiek, co brzmi jak czarnuch,

1737
01:40:45,206 --> 01:40:48,276
{\an8}Nie dałbyś rady
żywy z pierdolonego Inglewood.

1738
01:40:48,342 --> 01:40:51,746
{\an8}[wiwatowanie i brawa]

1739
01:40:51,812 --> 01:40:55,383
{\an8}Nie wiesz, gdzie, kurwa, jesteś.

1740
01:40:57,118 --> 01:40:59,554
{\an8}Będziecie nas szanować w tym domu.

1741
01:40:59,620 --> 01:41:04,592
{\an8}To jest pieprzone forum
zbudowany przez Showtime Lakers.

1742
01:41:04,659 --> 01:41:07,562
{\an8}[wiwatowanie i brawa]

1743
01:41:09,397 --> 01:41:13,234
{\an8}Chcę też podziękować Netflixowi i Kevinowi Hartowi

1744
01:41:13,301 --> 01:41:15,603
{\an8}za to, że nas wszystkich zjednoczyłeś.

1745
01:41:15,670 --> 01:41:18,906
{\an8}Wolność słowa jest dziś żywa.

1746
01:41:18,973 --> 01:41:24,812
{\an8}To pokazuje, że wszyscy możemy się zjednoczyć
i żartujemy sobie nawzajem

1747
01:41:24,879 --> 01:41:28,249
{\an8}i nadal szanujemy się nawzajem.

1748
01:41:28,316 --> 01:41:32,086
{\an8}-I… Poczekaj, poczekaj, muszę to powiedzieć.
[wiwatowanie i brawa]

1749
01:41:32,153 --> 01:41:37,124
{\an8}Mój były kumpel, John Stamos, jest w domu.

1750
01:41:37,191 --> 01:41:39,760
{\an8}I tak, wszyscy jesteście wychowani
kiedy występowałem w <i>The Talk.</i>

1751
01:41:39,827 --> 01:41:43,898
{\an8}[wiwatowanie i brawa]

1752
01:41:43,965 --> 01:41:49,604
{\an8}A kiedy brałem udział w <i>The Talk</i>
Muszę pocałować językiem Johna Stamosa.

1753
01:41:50,871 --> 01:41:53,741
{\an8}Zanim poślubił tę dziewczynę,

1754
01:41:53,808 --> 01:41:57,678
{\an8}Przyłożyłem język
aż do przełyku.

1755
01:41:57,745 --> 01:41:59,647
{\an8}[śmiech publiczności]

1756
01:41:59,714 --> 01:42:02,717
{\an8}Nie mogę powiedzieć, co powiedział potem.

1757
01:42:02,783 --> 01:42:06,387
{\an8}Mogę tylko powiedzieć, że poślubił młodą sukę
i zabrał ją do Disneylandu.

1758
01:42:06,454 --> 01:42:09,457
{\an8}[śmiech publiczności]

1759
01:42:12,660 --> 01:42:17,498
{\an8}Shane, możesz opowiadać o mnie bzdury,
ale znam twój rodzaj.

1760
01:42:17,565 --> 01:42:19,433
{\an8}Chcesz uderzyć tę czarną cipkę

1761
01:42:19,500 --> 01:42:23,337
{\an8}silniej niż uderzenie w okno
Kapitolu 6 stycznia.

1762
01:42:23,404 --> 01:42:26,807
{\an8}[publiczność śmieje się i wiwatuje]

1763
01:42:30,144 --> 01:42:32,413
{\an8}[Sheryl]
Wiesz z kim, kurwa, rozmawiasz?

1764
01:42:36,017 --> 01:42:40,154
{\an8}-Wiem, że chcesz mnie przelecieć.
- [publiczność się śmieje]

1765
01:42:40,221 --> 01:42:42,757
{\an8}Bo jesteś zmęczony
pieprzenia twojej siostry.

1766
01:42:42,823 --> 01:42:45,226
{\an8}[śmiech publiczności]

1767
01:42:45,292 --> 01:42:46,494
{\an8}Więc chcesz przelecieć prawdziwą siostrę.

1768
01:42:46,560 --> 01:42:49,363
{\an8}[śmiech publiczności]

1769
01:42:49,430 --> 01:42:51,332
{\an8}Tutaj jest cała ta czarna cipka.

1770
01:42:52,433 --> 01:42:54,568
{\an8}Chuj Shane’a staje się coraz twardszy.

1771
01:42:56,137 --> 01:43:00,374
{\an8}-Założę się, że walczysz ze mną, żeby przelecieć Lizzo…
- [publiczność się śmieje]

1772
01:43:00,441 --> 01:43:03,177
{\an8}-…i przegrasz.
- [publiczność się śmieje]

1773
01:43:03,244 --> 01:43:07,715
{\an8}Ale nikt z nas nie będzie się pieprzyć
twój blady biały tyłek.

1774
01:43:07,782 --> 01:43:10,151
{\an8}No cóż, może…
może to zrobię, ok? [chichocze]

1775
01:43:11,485 --> 01:43:15,356
{\an8}Jestem na wycieczce „Potrzebuję pracy”
więc chodź, skurwielu, chodźmy.

1776
01:43:16,691 --> 01:43:17,992
{\an8}Wielka Sójka.

1777
01:43:18,059 --> 01:43:22,163
{\an8}Teraz, ty słodki, ja… Wielki Jay, posłuchaj mnie.
Jesteś seksowny, masz tę cipkę.

1778
01:43:22,229 --> 01:43:23,764
{\an8}[śmiech publiczności]

1779
01:43:23,831 --> 01:43:27,401
{\an8}-Tam wygląda jak Guy Fieri.
- [publiczność się śmieje]

1780
01:43:29,336 --> 01:43:33,874
{\an8}Wiesz, że lubimy restauracje, zajazdy,
i kutasy, więc chodźmy, skurwielu.

1781
01:43:33,941 --> 01:43:36,877
{\an8}Nie jesteś tylko przekąską,
ci cały obiad z okazji Święta Dziękczynienia.

1782
01:43:38,379 --> 01:43:43,150
{\an8}Mam tę wielką sylwetkę piłkarza,
i znam piłkarzy.

1783
01:43:43,217 --> 01:43:46,921
{\an8}-Pieprzyłem wszystkie Philadelphia Eagles.
- [publiczność się śmieje]

1784
01:43:46,987 --> 01:43:50,691
{\an8}Linia ataku, linia obrony,
koordynator ataku,

1785
01:43:50,758 --> 01:43:52,493
{\an8}koordynator obrony, sztab trenerski,

1786
01:43:52,560 --> 01:43:55,563
{\an8}lekarz drużyny,
kolesie sprzedający hot dogi,

1787
01:43:56,831 --> 01:43:59,934
{\an8}skurwysyn
z napisem „Fly Eagle Fly”.

1788
01:44:00,000 --> 01:44:01,135
{\an8}Ja też go przeleciałem.

1789
01:44:02,503 --> 01:44:05,473
{\an8}-To była piekielna impreza.
- [publiczność się śmieje]

1790
01:44:07,374 --> 01:44:10,244
{\an8}Więc, Draymond, słyszałem, że jesteś tyranem.

1791
01:44:11,679 --> 01:44:15,182
{\an8}[buczenie publiczności]

1792
01:44:15,249 --> 01:44:17,151
{\an8}Cóż, chodź tutaj
i wtedy pobij tę cipkę.

1793
01:44:17,218 --> 01:44:20,621
{\an8}-Chodź, idziemy.
- [publiczność się śmieje]

1794
01:44:20,688 --> 01:44:22,256
{\an8}Kontynuuj korzystanie z telepromptera.

1795
01:44:23,624 --> 01:44:26,761
{\an8}Pieprzyłbym cię, Draymond,
ale mam lęk wysokości.

1796
01:44:26,827 --> 01:44:28,662
{\an8}Mam tylko 175 cm.

1797
01:44:28,729 --> 01:44:31,766
{\an8}ale nadal jestem o dwa cale wyższy
niż Kevin Hart,

1798
01:44:31,832 --> 01:44:33,801
{\an8}ty potężny myszskurwysynie.
Napisali to, napisali tamto.

1799
01:44:33,868 --> 01:44:35,202
{\an8}Napisali to biali ludzie.
Biali ludzie…

1800
01:44:35,269 --> 01:44:36,670
{\an8}-Biali ludzie… Ja nie…
-Co to kurwa jest?

1801
01:44:36,737 --> 01:44:39,140
{\an8}Mówię to tylko po to, żeby dostać czek,
skurwielu, do cholery.

1802
01:44:39,206 --> 01:44:42,810
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-Pete Davison, chcę tylko wiedzieć,

1803
01:44:42,877 --> 01:44:45,880
{\an8}co masz w kutasie
to doprowadza te suki do szału?

1804
01:44:45,946 --> 01:44:47,848
{\an8}[śmiech publiczności]

1805
01:44:47,915 --> 01:44:48,949
{\an8}I cokolwiek to jest,

1806
01:44:49,016 --> 01:44:52,219
{\an8}czy możesz umieścić to w Chelsea Handler?
żeby mogła przestać pieprzyć się z czarnymi mężczyznami?

1807
01:44:52,286 --> 01:44:54,522
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[Sheryl] Przykro mi, Chelsea,

1808
01:44:54,588 --> 01:44:56,891
{\an8}Musiałem to powiedzieć.
Zapłacili mi, zapłacili mi.

1809
01:44:56,957 --> 01:44:59,059
{\an8}Pytanie do podium,

1810
01:44:59,126 --> 01:45:04,298
{\an8}kto miał więcej czarnych kutasów w tym mieście,
ja czy Chelsea Handler?

1811
01:45:04,365 --> 01:45:06,600
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

1812
01:45:06,667 --> 01:45:09,570
{\an8}Odpowiedź brzmi… Tony Hinchcliffe.

1813
01:45:09,637 --> 01:45:11,505
{\an8}[śmiech publiczności]

1814
01:45:16,877 --> 01:45:18,679
{\an8}[Sheryl] I dla was wszystkich
którzy tak myśleli,

1815
01:45:18,746 --> 01:45:21,849
{\an8}-wygrałeś zupełnie nowy samochód.
- [publiczność się śmieje]

1816
01:45:21,916 --> 01:45:24,018
{\an8}Porozmawiajmy teraz o Kevinie.

1817
01:45:24,084 --> 01:45:26,453
{\an8}Nie, nie, nie, muszę to zrobić.
Dla czeku, Ted mi powiedział.

1818
01:45:26,520 --> 01:45:28,522
{\an8}Ted podczas lunchu powiedział:

1819
01:45:28,589 --> 01:45:31,158
{\an8}„Suko, powiedz to gówno
albo nie otrzymasz zapłaty.”

1820
01:45:32,526 --> 01:45:34,562
{\an8}Muszę zrobić, co powiedział Ted.

1821
01:45:34,628 --> 01:45:36,230
{\an8}Muszę zrobić, co mam do powiedzenia, OK.

1822
01:45:36,297 --> 01:45:37,932
{\an8}Nie chciałem mówić takich bzdur,

1823
01:45:37,998 --> 01:45:41,802
{\an8}ale Kevin i ja spotkaliśmy się raz
zanim się ożenił.

1824
01:45:41,869 --> 01:45:43,604
{\an8}- [Kevin się śmieje]
- [publiczność się śmieje]

1825
01:45:43,671 --> 01:45:45,739
{\an8}Zanim się ożenił.

1826
01:45:45,806 --> 01:45:47,575
{\an8}Utknął w mojej cipce.

1827
01:45:47,641 --> 01:45:49,310
{\an8}Zawiązałem mu linę na szyi
i wyciągnęłam go jak tampon.

1828
01:45:49,376 --> 01:45:51,679
{\an8}-Trzymaj się. [chichocze]
- [publiczność się śmieje]

1829
01:45:51,745 --> 01:45:53,747
{\an8}Nie ma tego w podpowiedzi.
Przepraszam. [chichocze]

1830
01:45:53,814 --> 01:45:58,018
{\an8}[śmiech publiczności]

1831
01:45:58,085 --> 01:46:00,654
{\an8}Kevin Hart się pakuje.

1832
01:46:00,721 --> 01:46:04,892
{\an8}Kevin Hart się pakuje.
Ma dziesięć cali w spodniach.

1833
01:46:04,959 --> 01:46:07,394
{\an8}To jego nogi,
ale to wciąż dziesięć cali. [śmiech]

1834
01:46:07,461 --> 01:46:10,130
{\an8}[śmiech publiczności]

1835
01:46:13,701 --> 01:46:17,271
{\an8}Pierdolony Kevin był bardzo podobny
oglądając jego filmy.

1836
01:46:17,338 --> 01:46:20,107
{\an8}-Pierwsze pięć minut jest w porządku…
-[Kevin się śmieje]

1837
01:46:21,775 --> 01:46:23,711
{\an8}…w takim razie po prostu czekasz
żeby to się skończyło.

1838
01:46:23,777 --> 01:46:25,913
{\an8}[śmiech publiczności]

1839
01:46:25,980 --> 01:46:28,282
{\an8}[Sheryl] Nie wiem, mogłoby to stać się nieuczciwe.

1840
01:46:28,349 --> 01:46:30,918
{\an8}[śmiech] Musisz to powiedzieć.

1841
01:46:30,985 --> 01:46:33,821
{\an8}-Musisz to powiedzieć.
-[Sheryl] OK, gotowa?

1842
01:46:33,888 --> 01:46:35,556
{\an8}-Gotowy? [chichocze]
-Musisz to powiedzieć.

1843
01:46:35,623 --> 01:46:38,058
{\an8}Myślisz, że jest głośny w swoich filmach?

1844
01:46:38,125 --> 01:46:41,528
{\an8}-Kiedy się pieprzyliśmy… [chichocze]
- [publiczność się śmieje]

1845
01:46:41,595 --> 01:46:45,132
{\an8}…wrzeszczał
i krzyczeć i drżeć.

1846
01:46:45,199 --> 01:46:47,134
{\an8}Powiedziałem: „Zamknij się, do cholery…

1847
01:46:48,269 --> 01:46:50,537
{\an8}zanim ktoś pomyśli
Oglądam jeden z twoich filmów?

1848
01:46:50,604 --> 01:46:53,540
{\an8}- [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

1849
01:46:57,478 --> 01:47:03,017
{\an8}[wiwatowanie i brawa]

1850
01:47:08,489 --> 01:47:11,191
{\an8}-[Kevin] Tak, Sheryl!
-W porządku.

1851
01:47:11,258 --> 01:47:14,194
{\an8}Chcę to powiedzieć z całą miłością.

1852
01:47:14,261 --> 01:47:17,197
{\an8}Zrobiłeś to, o co cię prosiliśmy
robić w kulturze.

1853
01:47:17,264 --> 01:47:19,066
{\an8}Dobrze nas reprezentowaliście.

1854
01:47:19,133 --> 01:47:21,969
{\an8}Byłeś świetnym biznesmenem
i świetny wykonawca.

1855
01:47:22,036 --> 01:47:24,571
{\an8}Dziś jesteśmy dumni
stać tu i piec,

1856
01:47:24,638 --> 01:47:28,075
{\an8}ponieważ pieczemy tylko tych, których kochamy,
i naprawdę Cię kochamy.

1857
01:47:28,142 --> 01:47:29,310
{\an8}-[Kevin] Pieprzona Sheryl.
-Dobranoc.

1858
01:47:29,376 --> 01:47:33,280
{\an8}[wiwatowanie i brawa]

1859
01:47:45,125 --> 01:47:49,029
{\an8}-[Shane] Sheryl Underwood!
- [wiwatowanie i brawa]

1860
01:47:49,096 --> 01:47:51,165
{\an8}Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

1861
01:47:51,231 --> 01:47:54,301
{\an8}Ten skurwiel przytula mnie i odchodzi,
„Czy nadal mogę dostać tę cipkę?”

1862
01:47:54,368 --> 01:47:56,437
{\an8}- [śmiech]
-[śmiech]

1863
01:48:00,307 --> 01:48:03,544
{\an8}-Tak trzymaj, Bernie Smack.
- [publiczność się śmieje]

1864
01:48:05,779 --> 01:48:07,181
{\an8}[Shane]
Właśnie o tym pomyślałem, chodźmy.

1865
01:48:07,247 --> 01:48:09,616
{\an8}Ech… [śmiech]

1866
01:48:12,519 --> 01:48:14,154
{\an8}Ale tak, to było szczerze…
To było niesamowite.

1867
01:48:14,221 --> 01:48:16,690
{\an8}To jest… Teraz, tak.
Teraz jest dobrze. Teraz…

1868
01:48:16,757 --> 01:48:19,026
{\an8}Wcześniej myślałem,
to nie jest tak dobre jak pieczeń Toma Brady'ego.

1869
01:48:19,093 --> 01:48:21,395
{\an8}-Teraz jest całkiem nieźle.
- [publiczność się śmieje]

1870
01:48:22,529 --> 01:48:24,732
{\an8}Regina Hall jest tutaj, wszyscy.
Zrób trochę hałasu.

1871
01:48:24,798 --> 01:48:28,268
{\an8}[wiwatowanie i brawa]

1872
01:48:29,636 --> 01:48:33,540
{\an8}Dodali ją w ostatniej chwili,
więc właściwie nic do niej nie mam,

1873
01:48:33,607 --> 01:48:35,642
{\an8}ale to żart
nie mogliśmy zrobić dla Sheryl.

1874
01:48:35,709 --> 01:48:39,646
{\an8}To coś związanego z ciocią Jemimą.
[chichocze] Nie wiem, zostało obcięte.

1875
01:48:39,713 --> 01:48:42,349
{\an8}It was clever, you would've loved it.

1876
01:48:42,416 --> 01:48:44,651
{\an8}Porzućcie to dla Reginy Hall, wszyscy.
Zrób trochę hałasu.

1877
01:48:44,718 --> 01:48:47,388
{\an8}-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]
- [wiwatowanie i brawa]

1878
01:49:02,469 --> 01:49:03,637
{\an8}Wow.

1879
01:49:08,742 --> 01:49:13,347
{\an8}[wiwatowanie, brawa]

1880
01:49:14,348 --> 01:49:16,050
{\an8}Dziękuję, Kevin.

1881
01:49:17,317 --> 01:49:18,986
{\an8}Bardzo miło tu być.

1882
01:49:19,053 --> 01:49:23,157
{\an8}To było trudne, wiesz, mam na myśli
muszę tu siedzieć i cię obserwować,

1883
01:49:23,223 --> 01:49:25,993
{\an8}i nie udało Ci się
porozmawiać.

1884
01:49:26,060 --> 01:49:29,496
{\an8}Każdy, kto mnie zna, wie
Znam Kevina od dwudziestu lat.

1885
01:49:29,563 --> 01:49:32,032
{\an8}Byłem na wszystkich jego występach.

1886
01:49:32,099 --> 01:49:33,200
{\an8}Cóż, nie wszyscy.

1887
01:49:33,267 --> 01:49:37,538
{\an8}Widziałem jego filmy i mimo to
Nadal tu jestem.

1888
01:49:37,604 --> 01:49:40,274
{\an8}[publiczność się śmieje]

1889
01:49:40,340 --> 01:49:42,609
{\an8}Nie, poważnie, Kevin,

1890
01:49:42,676 --> 01:49:44,611
{\an8}Słuchałem
wszystkim tym osobom,

1891
01:49:44,678 --> 01:49:47,281
{\an8}i nie sądzę, że na to zasłużyłeś
którąkolwiek z tych obelg.

1892
01:49:48,449 --> 01:49:50,851
{\an8}Ja... Jestem tu właściwie jako prawdziwy przyjaciel.

1893
01:49:52,553 --> 01:49:56,090
{\an8}Pomyślałem, że się czymś podzielę,
to jest uczciwe, święte,

1894
01:49:57,224 --> 01:49:59,626
{\an8}to wiemy tylko ty i ja, Kevin.

1895
01:49:59,693 --> 01:50:02,963
{\an8}Teraz Kevin i ja idziemy...
wracamy, jak mówiłem,

1896
01:50:03,030 --> 01:50:06,333
{\an8}i jest jedna wyjątkowa rzecz
o czym wiemy tylko ja i Kevin.

1897
01:50:07,668 --> 01:50:12,272
{\an8}Mama Kevina, panna Nancy,
Boże daj spokój jej duszy,

1898
01:50:12,339 --> 01:50:14,608
{\an8}ona się komunikuje
czasami ze mną.

1899
01:50:15,943 --> 01:50:18,212
{\an8}Nie, to właściwie prawda.

1900
01:50:23,550 --> 01:50:26,386
{\an8}Wiele, wiele, wiele, wiele lat temu,

1901
01:50:28,522 --> 01:50:31,792
{\an8}pamiętasz, kiedy dzwoniłem
i powiedziałem ci

1902
01:50:31,859 --> 01:50:33,560
{\an8}że powiedziała, żebyś nie jechał do Vegas?

1903
01:50:38,632 --> 01:50:43,937
{\an8}Powiedziała: „Kevin, nie wchodź tam
i przypadkowo przelecę tę dziewczynę.”

1904
01:50:44,004 --> 01:50:46,907
{\an8}Powiedziała… Powiedziała…

1905
01:50:46,974 --> 01:50:51,478
{\an8}Nie, powiedziała,
„Kevin, przejdź do roku 1515”

1906
01:50:51,545 --> 01:50:53,881
{\an8}ale źle to zapisałem.
pamiętasz?

1907
01:50:53,947 --> 01:50:56,083
{\an8}Ponieważ piłem tamtej nocy.

1908
01:50:56,150 --> 01:50:58,185
{\an8}Wiedziała, że tam jest kamera
w tym pokoju,

1909
01:50:58,252 --> 01:51:01,288
{\an8}Kevin, a ona próbowała.

1910
01:51:01,355 --> 01:51:05,225
{\an8}Chcę więc powiedzieć, że mi przykro,
Kevin, bo to była moja wina.

1911
01:51:05,292 --> 01:51:09,396
{\an8}To był mój błąd,
ale dziś wieczorem, Kevin, mam to.

1912
01:51:09,463 --> 01:51:11,565
{\an8}Nie zamierzam schrzanić.

1913
01:51:11,632 --> 01:51:12,633
{\an8}Jestem trzeźwy.

1914
01:51:14,101 --> 01:51:17,671
{\an8}OK, więc zapisałem kilka innych rzeczy
że twoja matka,

1915
01:51:18,739 --> 01:51:22,209
{\an8}że jest wyrażona, i chciałbym
aby je przeczytać dziś wieczorem.

1916
01:51:22,276 --> 01:51:23,310
{\an8}To prawda.

1917
01:51:24,878 --> 01:51:28,649
{\an8}„Kevin, kocham cię,
i jestem z ciebie bardzo dumny.”

1918
01:51:29,816 --> 01:51:31,985
{\an8}„Wygrałeś najlepsze zdjęcie roku”.

1919
01:51:32,052 --> 01:51:33,387
{\an8}Och, czekaj, nie, nie, to dla mnie.

1920
01:51:33,453 --> 01:51:34,454
{\an8}Trzymaj się.

1921
01:51:35,989 --> 01:51:38,992
{\an8}Ponieważ nie wygrałeś, Kevin.

1922
01:51:39,059 --> 01:51:40,494
{\an8}Ale dziękuję, panno Nancy.

1923
01:51:40,561 --> 01:51:42,796
{\an8}Teraz zaczynamy.
Zaczynamy naprawdę.

1924
01:51:42,863 --> 01:51:43,764
{\an8}Kevin.

1925
01:51:43,830 --> 01:51:45,332
{\an8}W porządku.

1926
01:51:45,399 --> 01:51:47,434
{\an8}Tęskni za twoimi filmami.

1927
01:51:47,501 --> 01:51:50,771
{\an8}Ona mówi, że tam nie chodzą
w niebie, bo to jest niebo.

1928
01:51:54,107 --> 01:51:58,779
{\an8}Och, och, ale ona powiedziała, że twój tata jest
ciesząc się nimi wszystkimi tam, gdzie jest.

1929
01:52:00,847 --> 01:52:01,915
{\an8}To było bardzo miłe.

1930
01:52:03,584 --> 01:52:07,721
{\an8}Powiedziała, że żałuje, że tam nie była
za ciebie, gdy odszedł twój ojciec.

1931
01:52:07,788 --> 01:52:11,391
{\an8}Och, żeby mogła oglądać
ten skurwiel umarł.

1932
01:52:11,458 --> 01:52:12,759
{\an8}[Kevin] OK. W porządku.

1933
01:52:14,428 --> 01:52:17,164
{\an8}Powiedz Kevinowi, że to cytat, dobrze?

1934
01:52:18,298 --> 01:52:23,403
{\an8}Mówi, że jest jej przykro
zawsze lepiej traktowałem swojego brata,

1935
01:52:23,470 --> 01:52:26,106
{\an8}ale to tylko
ponieważ kochała go bardziej.

1936
01:52:28,775 --> 01:52:29,743
Wystarczy, Regino.

1937
01:52:29,810 --> 01:52:30,811
{\an8}Och, czekaj, czekaj.

1938
01:52:32,112 --> 01:52:35,249
{\an8}A teraz mówi, że ci nie mówiłem
żeby to zrobić.

1939
01:52:35,315 --> 01:52:39,353
{\an8}Och, nie, tu chodzi o twoją porażkę
wegańska sieć fast foodów.

1940
01:52:39,419 --> 01:52:40,887
{\an8}OK. W porządku.

1941
01:52:40,954 --> 01:52:43,156
Nie, nie, ona tylko powiedziała,

1942
01:52:43,223 --> 01:52:46,126
czarnuchu, dorosłeś
na stekach z serem filadelfijskim.

1943
01:52:46,193 --> 01:52:48,695
Dlaczego nie założysz łańcucha
tego gówna?

1944
01:52:48,762 --> 01:52:49,763
Przykro mi, Kevinie.

1945
01:52:50,998 --> 01:52:52,099
Nie, nie, czekaj.

1946
01:52:52,165 --> 01:52:53,433
{\an8}Trzymaj się, trzymaj się.

1947
01:52:53,500 --> 01:52:54,801
{\an8}Nadchodzi więcej materiałów.

1948
01:52:54,868 --> 01:52:56,670
{\an8}Czuję się, jakbym była tutaj Odą Mae Brown.

1949
01:52:56,737 --> 01:52:57,738
{\an8}Trzymaj się.

1950
01:52:59,072 --> 01:53:00,073
{\an8}Pete!

1951
01:53:05,212 --> 01:53:06,380
Nie, to jest słodkie.

1952
01:53:06,446 --> 01:53:07,748
{\an8}Dziś wieczorem jestem tu tylko z miłością.

1953
01:53:07,814 --> 01:53:09,549
{\an8}Nikt nie musi się martwić.

1954
01:53:09,616 --> 01:53:15,489
{\an8}Mówi, że twój tata tęskni za tobą,
i widzi twój sukces.

1955
01:53:16,490 --> 01:53:20,227
Chce wiedzieć, co to było
lubię pieprzyć Kate Beckinsale,

1956
01:53:21,261 --> 01:53:25,165
Emilia Ratatouille,
Ariana Gran--

1957
01:53:25,232 --> 01:53:27,200
Nie jestem w stanie ich wszystkich wymienić.

1958
01:53:27,267 --> 01:53:30,837
Ariana Grande…
Dojdziemy do tego później, Pete.

1959
01:53:32,572 --> 01:53:35,442
{\an8}Mówi też, że odziedziczyłeś rozmiar penisa

1960
01:53:35,509 --> 01:53:36,910
{\an8}od niego i nie ma za co.

1961
01:53:39,546 --> 01:53:45,652
{\an8}Ona mówi: powiedz Wielkiemu Jayowi, że się z nim zobaczę
za około trzy tygodnie.

1962
01:53:45,719 --> 01:53:47,020
{\an8}[Kevin] O cholera.

1963
01:53:47,087 --> 01:53:49,022
O cholera.

1964
01:53:49,089 --> 01:53:51,058
{\an8}Regina, wystarczy.

1965
01:53:51,124 --> 01:53:52,125
{\an8}-Regi--
-Przepraszam.

1966
01:53:53,427 --> 01:53:58,465
{\an8}Powiedziała: „Och, Chelsea, wszystkie twoje dzieci są
tam na górze i chcą powiedzieć…

1967
01:54:00,834 --> 01:54:01,868
{\an8}Dziękuję.

1968
01:54:03,170 --> 01:54:05,038
Podjąłeś właściwą decyzję.

1969
01:54:10,877 --> 01:54:15,048
{\an8}Powiedziała też:
Mówiłem ci, że Teyana może zbombardować.

1970
01:54:20,821 --> 01:54:21,822
Przepraszam.

1971
01:54:23,323 --> 01:54:25,225
{\an8}Właśnie pobieram, chłopaki.

1972
01:54:26,760 --> 01:54:28,862
{\an8}Nareszcie ostatnia rzecz

1973
01:54:28,929 --> 01:54:33,467
{\an8}Panna Nancy dziękuje wszystkim
za przybycie tutaj, aby uczcić mojego syna.

1974
01:54:33,533 --> 01:54:35,102
{\an8}Kocham cię, Kevinie Harcie.

1975
01:54:39,906 --> 01:54:40,874
{\an8}[chichocze]

1976
01:54:42,509 --> 01:54:44,845
{\an8}Bawisz się dobrze podczas swojej wielkiej nocy.

1977
01:54:44,911 --> 01:54:46,747
{\an8}A teraz... Och.

1978
01:54:47,981 --> 01:54:50,884
{\an8}[wzdycha] Muszę wracać
Michaelowi Clarke’owi Duncanowi,

1979
01:54:50,951 --> 01:54:53,153
{\an8}który był bardzo zielony
w tej cipce

1980
01:54:53,220 --> 01:54:55,522
{\an8}-przez ostatnie trzy miesiące.
-[Kevin] Co do cholery?

1981
01:54:55,589 --> 01:54:57,691
- [publiczność się śmieje]
-Regina!

1982
01:54:57,758 --> 01:54:59,659
{\an8}-Regino!
- [uczestnicy śmieją się]

1983
01:54:59,726 --> 01:55:02,028
{\an8}Co to kurwa jest?

1984
01:55:02,095 --> 01:55:04,264
To Dzień Matki. [śmiech]

1985
01:55:04,331 --> 01:55:05,832
Przepraszam.

1986
01:55:07,100 --> 01:55:09,736
{\an8}Powiedziała, że ​​w niebie kursują pociągi.

1987
01:55:09,803 --> 01:55:13,206
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

1988
01:55:17,677 --> 01:55:20,247
{\an8}Czekaj, co masz na myśli, mówiąc o tym drugim niebie?

1989
01:55:21,415 --> 01:55:23,617
{\an8}Nie twoje… [oddycha drżąco]

1990
01:55:25,752 --> 01:55:27,621
-Co? Co, kurwa?
- [oddycha drżąco]

1991
01:55:27,687 --> 01:55:30,290
-Nie! Regino, spójrz na mnie.
-[chichocze] Przepraszam.

1992
01:55:30,357 --> 01:55:32,092
{\an8}-Nie kurwa-- Nie--
[Regina] Nie powiedziałem tego.

1993
01:55:32,159 --> 01:55:34,060
{\an8}Jest dla nas nadzieja
w zaświatach, drogie panie.

1994
01:55:34,127 --> 01:55:35,362
{\an8}Oni tam się pieprzą.

1995
01:55:35,429 --> 01:55:37,230
{\an8}-W porządku.
- [publiczność się śmieje]

1996
01:55:38,265 --> 01:55:44,037
{\an8}Na koniec chcę się tylko podzielić
serdeczne wspomnienie, które mam.

1997
01:55:44,104 --> 01:55:46,039
{\an8}I Kevin, chcę, żebyś to usłyszał.

1998
01:55:47,073 --> 01:55:50,343
{\an8}Robiłem film
i wszedłem na plan, wszyscy,

1999
01:55:50,410 --> 01:55:52,446
{\an8}nie wiedząc, w co się pakuję.

2000
01:55:52,512 --> 01:55:55,882
{\an8}Reżyser mi powiedział
że muszę zrobić scenę improwizacji

2001
01:55:55,949 --> 01:55:59,519
{\an8}z najzabawniejszym skurwielem
z jakim kiedykolwiek współpracował.

2002
01:55:59,586 --> 01:56:01,955
{\an8}Nawoływał do działania i to była magia.

2003
01:56:02,022 --> 01:56:05,058
{\an8}Byłem pod wielkim wrażeniem pracy tego mężczyzny.

2004
01:56:06,760 --> 01:56:10,063
{\an8}Tak szybko, tak zabawnie.

2005
01:56:10,130 --> 01:56:14,334
{\an8}Jego duży wzrost
przekraczał jego wzrost fizyczny.

2006
01:56:14,401 --> 01:56:18,038
{\an8}- [Kevin się śmieje]
- [publiczność się śmieje]

2007
01:56:18,104 --> 01:56:21,942
{\an8}Nigdy nie zapomnę
jak to było występować z nim.

2008
01:56:22,008 --> 01:56:25,779
{\an8}Był taki wspaniały i nadal jest.

2009
01:56:28,048 --> 01:56:31,218
{\an8}[Katt] Jestem ostatnią osobą, której chcą
w tym skurwielu tutaj.

2010
01:56:31,284 --> 01:56:33,920
{\an8}[wiwatowanie i brawa publiczności]

2011
01:56:33,987 --> 01:56:36,957
{\an8}Tak, tak, Kevin.

2012
01:56:37,023 --> 01:56:39,025
{\an8}Mój wyjątkowy prezent dla ciebie.

2013
01:56:40,393 --> 01:56:46,733
{\an8}[chichocze] To druga stolica
pierdolone K wszystkim,

2014
01:56:46,800 --> 01:56:49,202
{\an8}-Katt Williams.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2015
01:56:49,269 --> 01:56:51,905
[wersja odtwarzanego motywu „Shaft”]

2016
01:56:51,972 --> 01:56:54,007
[Korzenie śpiewają niewyraźnie]

2017
01:56:59,613 --> 01:57:02,682
<i>♪ Kevin nadal cię podziwia ♪</i>

2018
01:57:06,786 --> 01:57:10,757
<i>♪ Typ mężczyzny, który podoba się Kevinowi Hartowi</i>
<i>Szkoda, że nie może być ♪</i>

2019
01:57:15,495 --> 01:57:18,632
-[muzyka kończy się]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2020
01:57:24,204 --> 01:57:27,040
{\an8}Dziękuję bardzo, doceniam cię.

2021
01:57:31,444 --> 01:57:32,646
{\an8}Witaj Kevin.

2022
01:57:32,712 --> 01:57:34,714
{\an8}[chichocze publiczność]

2023
01:57:34,781 --> 01:57:35,782
Witaj Katt.

2024
01:57:36,917 --> 01:57:39,185
{\an8}Jestem zaskoczony, że mnie zaprosili.

2025
01:57:39,252 --> 01:57:41,655
{\an8}[publiczność śmieje się i wiwatuje]

2026
01:57:41,721 --> 01:57:46,726
{\an8}Tak mało masz mocy gwiazd.
Musieli zacząć zapraszać swoich wrogów.

2027
01:57:48,128 --> 01:57:49,296
Powiedziałem: „Nienawidzę go”.

2028
01:57:49,362 --> 01:57:51,331
- Powiedzieli: „Przyjdź mimo wszystko”.
-[śmiech]

2029
01:57:51,398 --> 01:57:54,034
[publiczność się śmieje]

2030
01:57:54,100 --> 01:57:58,872
{\an8}To bardzo skromne z mojej strony
Kevin, dzisiaj wieczorem na twojej pieczeni z KOZY.

2031
01:57:58,939 --> 01:58:00,540
{\an8}Zdobyłem nagrodę Emmy,

2032
01:58:00,607 --> 01:58:03,877
{\an8}ale tak będzie
moja najlepsza gra aktorska dzisiejszego wieczoru,

2033
01:58:03,944 --> 01:58:06,379
{\an8}udając, że jesteś KOZĄ.

2034
01:58:06,446 --> 01:58:08,114
[publiczność się śmieje]

2035
01:58:08,181 --> 01:58:12,552
{\an8}W przypadku osób w domu zastanawiasz się:
„Dlaczego Katt to robi?”

2036
01:58:13,787 --> 01:58:16,456
{\an8}-Za pieniądze, suko.
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

2037
01:58:16,523 --> 01:58:20,760
{\an8}-To jest mój Festiwal Komedii w Riyadzie.
- [publiczność się śmieje]

2038
01:58:20,827 --> 01:58:22,629
Tylko taki, który ma duszę.

2039
01:58:24,998 --> 01:58:26,733
Kevin, usłyszysz
kilka rzeczy dziś wieczorem

2040
01:58:26,800 --> 01:58:28,902
którego nie znasz.

2041
01:58:28,969 --> 01:58:31,071
Te rzeczy nazywają się pointami.

2042
01:58:31,137 --> 01:58:33,974
-[śmiech]
- [publiczność się śmieje]

2043
01:58:34,975 --> 01:58:40,180
{\an8}Czy to jest najlepsze w branży
mógłbyś ułożyć dla kochanego, starego Keva?

2044
01:58:41,881 --> 01:58:43,950
{\an8}Nie jestem pewien, czy Iluminaci istnieją prawdziwi

2045
01:58:44,017 --> 01:58:47,654
{\an8}lub jeśli tak jest
wersja dla juniorów, ale…

2046
01:58:47,721 --> 01:58:50,290
[śmiech]

2047
01:58:52,525 --> 01:58:54,928
{\an8}Dla tych z Was, którzy dopiero do nas dołączyli,

2048
01:58:56,463 --> 01:58:58,632
{\an8}Kevin i ja mamy wołowinę.

2049
01:58:58,698 --> 01:59:00,066
{\an8}Powiem ci dlaczego.

2050
01:59:01,201 --> 01:59:05,305
Bo prywatnie to ten skurwiel
ukradł mi wszystko.

2051
01:59:05,372 --> 01:59:09,175
{\an8}Zanim zobaczył mój występ,
był białym mężczyzną o wzroście sześciu stóp i trzech centymetrów.

2052
01:59:09,242 --> 01:59:10,977
{\an8}[śmiech publiczności]

2053
01:59:18,885 --> 01:59:21,755
{\an8}Próbowałem wam wszystkim powiedzieć
że Kevin Hart był rośliną.

2054
01:59:21,821 --> 01:59:23,690
{\an8}[chichocze publiczność]

2055
01:59:23,757 --> 01:59:27,227
{\an8}Bo ciągle go chowam,
on ciągle odskakuje, kurwa.

2056
01:59:28,294 --> 01:59:29,596
Zupełnie jak roślina.

2057
01:59:31,631 --> 01:59:34,734
{\an8}Tak, powiedziałem kilka rzeczy
Chciałbym odebrać.

2058
01:59:36,069 --> 01:59:37,971
{\an8}Niektóre rzeczy, które powiedziałem, zostały źle zrozumiane.

2059
01:59:38,038 --> 01:59:41,207
{\an8}Powiedziałem, że Kevin tak
marionetka Hollywoodu,

2060
01:59:41,274 --> 01:59:43,043
{\an8}i chcę to wyjaśnić.

2061
01:59:44,544 --> 01:59:46,513
{\an8}Ponieważ może to nie być to, co myślisz.

2062
01:59:46,579 --> 01:59:51,985
{\an8}Miałem na myśli szefa Netflixa
dosłownie ma całą rękę

2063
01:59:52,052 --> 01:59:55,755
{\an8}w dupę Kevina
i może go zmusić do wszystkiego.

2064
01:59:55,822 --> 01:59:58,024
[publiczność się śmieje]

2065
02:00:00,760 --> 02:00:05,198
{\an8}Kevin ma tylko jedną zasadę
w jego filmach nie ma słowa na N.

2066
02:00:06,433 --> 02:00:08,334
{\an8}A to słowo na N to „Nie”.

2067
02:00:08,401 --> 02:00:09,903
{\an8}[śmiech publiczności]

2068
02:00:09,969 --> 02:00:12,806
Nigdy, kurwa, tego nie powiedział, nigdy, przenigdy.

2069
02:00:12,872 --> 02:00:18,978
<i>Straszny film 3, Jedź dalej</i>
<i>Szkoła wieczorowa, bądź twardy.</i>

2070
02:00:19,045 --> 02:00:21,314
{\an8}Odrzuciłem wszystkie.

2071
02:00:21,381 --> 02:00:23,983
{\an8}Ponieważ nie czułem się komfortowo
bycie szopem.

2072
02:00:24,050 --> 02:00:25,685
{\an8}[śmiech publiczności]

2073
02:00:27,987 --> 02:00:30,757
{\an8}Poszedł tuż za mną za tę samą cenę.

2074
02:00:33,193 --> 02:00:35,862
{\an8}Jeśli zamierzasz obejrzeć film z Kevinem Hartem,
zrób sobie przysługę,

2075
02:00:35,929 --> 02:00:38,832
{\an8}obejrzyj to w czarnym kinie
abyś mógł usłyszeć słowa takie jak:

2076
02:00:38,898 --> 02:00:40,834
{\an8}„Chcę mojego, kurwa, mojego
zwrot pieniędzy.”

2077
02:00:41,835 --> 02:00:43,636
{\an8}I „Ja też chcę odzyskać swoje pieniądze”.

2078
02:00:44,804 --> 02:00:48,007
{\an8}Lub „To jakieś bzdury,
Chcę odzyskać swoje pieniądze.”

2079
02:00:48,074 --> 02:00:50,844
[śmiech]

2080
02:00:50,910 --> 02:00:53,012
Nawet The Rock nie uratuje ci tyłka.

2081
02:00:53,079 --> 02:00:54,614
{\an8}[śmiech publiczności]

2082
02:00:54,681 --> 02:00:58,184
{\an8}Kevin i The Rock tak
co nazywasz bromansem.

2083
02:00:58,251 --> 02:01:02,088
{\an8}Wtedy dwóch aktorów potajemnie się rucha
pierdolcie się nawzajem.

2084
02:01:02,155 --> 02:01:04,357
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

2085
02:01:09,896 --> 02:01:13,066
{\an8}Ale poważnie, jak można nie kochać Kevina?

2086
02:01:13,133 --> 02:01:16,836
{\an8}Tylko dwie osoby to zrobiły,
ja i jego ojciec.

2087
02:01:16,903 --> 02:01:19,639
{\an8}- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

2088
02:01:19,706 --> 02:01:22,909
{\an8}Kevin powiedział kiedyś, że gdyby jego syn był gejem,
wziąłby domek dla lalek

2089
02:01:22,976 --> 02:01:24,944
{\an8}i uderzył go nim w głowę,

2090
02:01:25,011 --> 02:01:28,782
{\an8}co jest prawdopodobnie najbardziej gejowskim sposobem
znęcać się nad dzieckiem.

2091
02:01:28,848 --> 02:01:31,151
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

2092
02:01:37,624 --> 02:01:39,959
{\an8}Ale nie możesz anulować występu Kevina Harta.

2093
02:01:41,060 --> 02:01:44,030
{\an8}Po prostu nie możesz tego zrobić. Jest z teflonu.

2094
02:01:45,365 --> 02:01:49,402
{\an8}Próbowali go odwołać
za bycie homofobem i nie rozumiem tego.

2095
02:01:49,469 --> 02:01:53,139
{\an8}Mówię o facecie, który ma obsesję
z zakupami i fitnessem,

2096
02:01:53,206 --> 02:01:55,441
{\an8}zawsze otoczony przez dziesięciu kolesi

2097
02:01:55,508 --> 02:02:00,246
{\an8}i Chelsea Handler i naoliwiona
półsamoańscy kulturyści,

2098
02:02:00,313 --> 02:02:03,449
{\an8}i restauracja wegańska
i kupiłem spodnie do jogi.

2099
02:02:03,516 --> 02:02:07,654
{\an8}Myślisz, że ten facet jest homofobem?
Ten facet to wróżka, suko.

2100
02:02:07,720 --> 02:02:09,556
{\an8}-Nie jest.
- [publiczność się śmieje]

2101
02:02:09,622 --> 02:02:14,093
[Katt] To najbardziej gejowski mężczyzna, jakiego kiedykolwiek spotkałem.
Zabijasz, królowo. Zrób to.

2102
02:02:14,160 --> 02:02:15,862
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

2103
02:02:19,132 --> 02:02:22,001
{\an8}Próbowali odwołać występ Kevina
na imprezy Diddy'ego.

2104
02:02:23,403 --> 02:02:25,371
{\an8}Obrzucali go oskarżeniami.

2105
02:02:26,372 --> 02:02:28,708
{\an8}Ale dzięki tej oliwce dla dzieci…

2106
02:02:28,775 --> 02:02:30,643
{\an8}[śmiech publiczności]

2107
02:02:30,710 --> 02:02:32,212
{\an8}…ładunek nie pozostał.

2108
02:02:36,382 --> 02:02:40,954
{\an8}Kevin był na brunchu--
[szydzi] Brunch.

2109
02:02:41,020 --> 02:02:42,856
{\an8}[chichocze publiczność]

2110
02:02:44,290 --> 02:02:47,060
{\an8}Kevin był na wielu imprezach Diddy’ego,

2111
02:02:47,126 --> 02:02:50,663
{\an8}ale w jego obronie było to tylko
bo Diddy myślał, że ma dziesięć lat.

2112
02:02:50,730 --> 02:02:52,765
{\an8}[śmiech publiczności]

2113
02:02:56,035 --> 02:02:59,873
{\an8}Kevin był nawet gospodarzem
impreza z okazji wydania płyty dla P. Diddy'ego.

2114
02:02:59,939 --> 02:03:03,209
{\an8}Była rekordowa liczba
uwolnień na łóżku,

2115
02:03:03,276 --> 02:03:07,714
{\an8}w basenie, na podłodze,
wszędzie, tylko nie motyki.

2116
02:03:07,780 --> 02:03:10,516
[publiczność się śmieje]

2117
02:03:10,583 --> 02:03:15,054
Ale chcę, żeby było jasne,
tylko dlatego, że Kevin chodził na imprezy w Diddym

2118
02:03:15,121 --> 02:03:17,924
nie oznacza, że zrobił coś złego.

2119
02:03:19,092 --> 02:03:21,861
{\an8}Fakt, że jest cicho
kiedy to poruszysz…

2120
02:03:21,928 --> 02:03:24,764
{\an8}[śmiech publiczności]

2121
02:03:24,831 --> 02:03:26,733
{\an8}…to znaczy, że zrobił coś złego.

2122
02:03:26,799 --> 02:03:29,736
{\an8}-[publiczność śmieje się i bije brawa]
-[śmiech]

2123
02:03:33,840 --> 02:03:37,510
Mimo to ludzie przyznają mu nagrody. [wzdycha]

2124
02:03:39,646 --> 02:03:43,383
{\an8}Kevin, mam pomysł na film
gdzie cofniesz się w czasie,

2125
02:03:43,449 --> 02:03:46,619
{\an8}i Mark Twain bierze
z powrotem swoją pierdoloną nagrodę

2126
02:03:46,686 --> 02:03:49,155
{\an8}-i nazywa cię słowem na N.
- [publiczność się śmieje]

2127
02:03:49,222 --> 02:03:53,092
To dobry film,
więc wiem, że to przekażesz.

2128
02:03:56,229 --> 02:03:57,697
{\an8}W porządku, słuchaj.

2129
02:03:57,764 --> 02:04:01,734
{\an8}Mogę nienawidzić całą noc
na Kevina Harta. Udoskonaliłem to.

2130
02:04:01,801 --> 02:04:04,103
{\an8}[publiczność śmieje się i bije brawa]

2131
02:04:05,238 --> 02:04:07,006
-[Katt] Ale w pewnym momencie…
-[śmiech]

2132
02:04:08,041 --> 02:04:11,878
…musisz sam spojrzeć
w lustrze i powiedz:

2133
02:04:11,945 --> 02:04:15,982
„Czy naprawdę chcę mieć wołowinę?
z królikiem Śnieżką,

2134
02:04:16,049 --> 02:04:18,351
z <i>Sekretne życie zwierzaków domowych 2?”</i>

2135
02:04:18,418 --> 02:04:20,420
[publiczność śmieje się, bije brawa]

2136
02:04:23,089 --> 02:04:24,624
{\an8}Tak, Kevin.

2137
02:04:25,925 --> 02:04:26,926
{\an8}Tak, wiem.

2138
02:04:28,428 --> 02:04:30,496
{\an8}Skurwysyn nawet nie chciał grać
czarny królik.

2139
02:04:30,563 --> 02:04:34,467
{\an8}-Wyobrażasz sobie tę kolonię?
- [publiczność śmieje się, bije brawa]

2140
02:04:34,534 --> 02:04:37,303
{\an8}Nie ma mnie. Dobranoc, Inglewood.
Dziękuję bardzo.

2141
02:04:37,370 --> 02:04:40,740
{\an8}-[publiczność śmieje się i bije brawa]
-[Kevin] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

2142
02:04:40,807 --> 02:04:43,743
Czekaj, Katt, Katt, czekaj. Trzymać się.

2143
02:04:43,810 --> 02:04:46,746
Po prostu daj mi,
daj mi jedną pieprzoną minutę.

2144
02:04:47,747 --> 02:04:51,584
Ja i ten mężczyzna byliśmy
w sprzeczności od lat.

2145
02:04:51,651 --> 02:04:54,587
Wychodzisz tutaj,
niezła, kurwa, niespodzianka

2146
02:04:54,654 --> 02:04:56,189
ale Katt, mogę siedzieć i patrzeć na ciebie,

2147
02:04:56,255 --> 02:04:59,325
Potrafię się śmiać,
bo przede wszystkim jestem pieprzonym fanem, ok?

2148
02:04:59,392 --> 02:05:02,395
-Po pierwsze jestem fanem.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2149
02:05:02,462 --> 02:05:06,165
Katt, mamy szansę
w czasie rzeczywistym,

2150
02:05:06,232 --> 02:05:10,269
to jest telewizja na żywo,
żeby zostawić za sobą naszą pieprzoną beczkę.

2151
02:05:10,336 --> 02:05:14,474
Oferuję ci
gałązka oliwna pokoju.

2152
02:05:14,540 --> 02:05:17,543
Chcę być bratem,
Chcę być przyjacielem.

2153
02:05:17,610 --> 02:05:19,445
Katt, chcę iść dalej.

2154
02:05:19,512 --> 02:05:23,049
-Możemy iść dalej, stary? Czy możemy przejść dalej?
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2155
02:05:25,852 --> 02:05:27,086
Pewnego razu Katt Williams

2156
02:05:27,153 --> 02:05:28,988
panie i panowie,
Katt, pieprzony Williams.

2157
02:05:29,055 --> 02:05:30,890
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2158
02:05:37,630 --> 02:05:42,035
{\an8}W porządku, a co powiesz na to?
Ci mali, mali faceci są przyjaciółmi.

2159
02:05:43,870 --> 02:05:45,505
{\an8}Takie zabawne,
jakby mieli zamiar coś zrobić.

2160
02:05:45,571 --> 02:05:48,608
{\an8}„Co zrobisz?” Zamknąć się.

2161
02:05:48,674 --> 02:05:53,646
{\an8}Pieprzony, 220-funtowy facet, który wygląda jak:
„Chcesz zgnieść trochę wołowiny czy co?”

2162
02:05:53,713 --> 02:05:55,081
{\an8}Zamknij się. [chichocze]

2163
02:05:56,516 --> 02:05:58,551
Są takie małe, kogo to obchodzi?

2164
02:06:01,054 --> 02:06:02,822
{\an8}[chichocze]

2165
02:06:02,889 --> 02:06:07,193
{\an8}A teraz przedstawiam Kevina
z bardzo wyjątkowym prezentem od Compton,

2166
02:06:07,260 --> 02:06:10,329
{\an8}Kalifornia, amerykańskie ikony,
Venus i Serena Williams.

2167
02:06:10,396 --> 02:06:13,166
{\an8}-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2168
02:06:26,913 --> 02:06:29,649
-[muzyka kończy się]
-[wiwatowanie, brawa]

2169
02:06:29,715 --> 02:06:33,152
{\an8}Czy zdobyliśmy kilka tytułów Wielkiego Szlema?

2170
02:06:33,219 --> 02:06:37,123
{\an8}Właściwie jest nas między nami czterdzieści osiem
i osiem złotych medali olimpijskich.

2171
02:06:38,124 --> 02:06:40,693
{\an8}Nazywano nas KOZAMI
w naszym własnym imieniu.

2172
02:06:40,760 --> 02:06:43,229
{\an8}Nas też wezwano
zrobić to dziś wieczorem.

2173
02:06:43,296 --> 02:06:45,498
{\an8}I trzy razy powiedzieliśmy „nie”.

2174
02:06:46,833 --> 02:06:49,669
{\an8}Ale Kevin jest przyjacielem, więc tu jesteśmy.

2175
02:06:49,735 --> 02:06:52,839
{\an8}Ale pozostaje nasze pytanie:
czego jesteś KOZŁEM?

2176
02:06:52,905 --> 02:06:55,274
{\an8}Jakie nagrody ma Kevin?
Czy to Oscar?

2177
02:06:55,341 --> 02:06:58,244
{\an8}-Nie, nie, nie.
-OK, Emmy, prawda?

2178
02:06:58,311 --> 02:07:00,480
{\an8}-Nie.
-Grammy?

2179
02:07:00,546 --> 02:07:02,949
{\an8}-Nie, właściwie to nasza dziewczyna, Lizzo.
-Hej, Lizzo.

2180
02:07:03,015 --> 02:07:05,284
-[Serena] Hej.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2181
02:07:05,351 --> 02:07:07,420
{\an8}Wydawało mi się, że powiedział, że ma EGOT.

2182
02:07:07,487 --> 02:07:10,623
{\an8}Zrobił to, ale tak jak w przypadku:
nie ma żadnych nagród.

2183
02:07:10,690 --> 02:07:12,658
{\an8}[obaj chichoczą]

2184
02:07:12,725 --> 02:07:16,796
OK, OK. Ale nie potrzebujesz
otrzymać nagrodę za bycie KOZEM.

2185
02:07:16,863 --> 02:07:19,899
Możesz być kozłem w tak wielu rzeczach.

2186
02:07:19,966 --> 02:07:23,035
{\an8}No cóż, może jest KOZĄ
freestyle'owego rapu.

2187
02:07:23,102 --> 02:07:25,104
{\an8}Nie, myślę, że to Czarna Myśl.

2188
02:07:25,171 --> 02:07:27,240
{\an8}[wiwatowanie publiczności]

2189
02:07:27,306 --> 02:07:29,609
[Serena]
OK, więc może jest KOZEM futbolu?

2190
02:07:29,675 --> 02:07:31,978
{\an8}Nie, tu Tom Brady.
Słyszałem, że już wyszedł.

2191
02:07:32,044 --> 02:07:33,880
{\an8}Szczerze, nie winię go.

2192
02:07:33,946 --> 02:07:36,816
{\an8}Myślę, że G musi wytrzymać
za „świetnie”

2193
02:07:36,883 --> 02:07:38,751
{\an8}albo nie musi to oznaczać świetnego.

2194
02:07:38,818 --> 02:07:41,954
{\an8}Och. Może to oznacza tarcie?

2195
02:07:42,021 --> 02:07:44,257
{\an8}Tak, może to oznacza zgrzytanie.

2196
02:07:44,323 --> 02:07:47,860
Wiesz, nie musisz być świetny.
Nie musisz być świetny.

2197
02:07:47,927 --> 02:07:50,930
Może jest dobry.
Być może jest najlepszy w historii.

2198
02:07:50,997 --> 02:07:53,232
{\an8}[chichocze] Świetnie się bawi.

2199
02:07:53,299 --> 02:07:56,736
{\an8}Zdecydowanie jest w dobrym humorze.
Olejek dla dzieci.

2200
02:07:56,802 --> 02:08:02,208
{\an8}Ale poważnie… [śmiech] …poważnie,
Kevin, nie mamy nic poza miłością.

2201
02:08:02,275 --> 02:08:04,477
{\an8}-Kochamy Cię.
-Bardzo cię kochamy.

2202
02:08:04,544 --> 02:08:07,880
A jak wiadomo w tenisie,
miłość nic nie znaczy.

2203
02:08:07,947 --> 02:08:10,917
{\an8}[śmiech publiczności]

2204
02:08:11,918 --> 02:08:15,588
{\an8}Ale ponieważ nie chcieliśmy cię zostawiać
znów bez niczego,

2205
02:08:15,655 --> 02:08:17,957
{\an8}przywieźliśmy cię
najbardziej pożądany pierścionek GOAT,

2206
02:08:18,024 --> 02:08:20,526
{\an8}które dajemy
najzaszczytniejszemu gościowi.

2207
02:08:20,593 --> 02:08:21,527
Proszę bardzo.

2208
02:08:21,594 --> 02:08:23,396
O mój Boże. To dla mnie pierścionek?

2209
02:08:23,462 --> 02:08:27,233
{\an8}[Wenus] To dla ciebie pierścień.
Chodź na górę. Podejdź tutaj.

2210
02:08:27,300 --> 02:08:29,068
{\an8}-Proszę bardzo.
-O mój Boże.

2211
02:08:29,135 --> 02:08:33,472
{\an8}A jeśli tego nie chcesz, możesz to zastawić
Wiesz, dwie przecznice stąd.

2212
02:08:33,539 --> 02:08:35,107
{\an8}-Tak, OK.
-Nie, chcę tego.

2213
02:08:35,174 --> 02:08:36,742
{\an8}Och, i jeszcze jedno.
Czy możesz usiąść?

2214
02:08:36,809 --> 02:08:38,411
{\an8}-Tak, przepraszam.
-To jest nasza chwila.

2215
02:08:38,477 --> 02:08:39,812
{\an8}[obaj chichoczą]

2216
02:08:39,879 --> 02:08:44,984
{\an8}Produkcja Kevina Harta nie zostałaby ukończona
bez tego jednego człowieka.

2217
02:08:47,587 --> 02:08:50,089
{\an8}[Odtwarzanie wersji „We Will Rock You”]

2218
02:08:50,156 --> 02:08:52,091
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2219
02:08:53,793 --> 02:08:57,530
<i>♪ Będziemy, będziemy Cię kołysać ♪</i>

2220
02:08:59,465 --> 02:09:03,636
<i>♪ Będziemy, będziemy Cię kołysać ♪</i>

2221
02:09:06,872 --> 02:09:10,176
[wiwatowanie publiczności]

2222
02:09:12,678 --> 02:09:14,847
Wreszcie!

2223
02:09:17,483 --> 02:09:20,152
-Tatuś jest w domu.
- [wiwatowanie publiczności]

2224
02:09:31,797 --> 02:09:36,502
Tak. Umieścimy
trochę nafty na tę sukę.

2225
02:09:37,837 --> 02:09:41,073
Spalimy tego skurwiela.

2226
02:09:43,643 --> 02:09:46,579
-Co się dzieje, Inglewood?
- [wiwatowanie publiczności]

2227
02:09:58,824 --> 02:10:00,593
Mój chłopak, Aaron Donald.

2228
02:10:00,660 --> 02:10:02,862
To właśnie robisz na emeryturze.
To jest popieprzone.

2229
02:10:02,928 --> 02:10:04,263
Jesteś mi winien trening.

2230
02:10:31,991 --> 02:10:33,693
[Dwayne] Mwah, mwah, mwah!

2231
02:10:48,240 --> 02:10:53,045
{\an8}Wiem, co myśli JLo,
dzięki, kurwa, przybył Rock.

2232
02:10:53,112 --> 02:10:55,047
{\an8}Tak, jestem tutaj.

2233
02:10:56,816 --> 02:10:57,817
{\an8}Wreszcie.

2234
02:10:58,984 --> 02:11:04,056
{\an8}Czekałem na to całe życie,
gdzie mogę wpaść na pieczeń Kevina Harta.

2235
02:11:04,123 --> 02:11:05,491
{\an8}-Mogłem się dobrze bawić.
-[członek publiczności] Whoo!

2236
02:11:05,558 --> 02:11:07,159
{\an8}Nooo! Dziękuję.

2237
02:11:07,226 --> 02:11:10,262
{\an8}I mógłbym po prostu gadać bzdury.

2238
02:11:15,668 --> 02:11:19,305
{\an8}Firma Viagra jest w naszym domu.

2239
02:11:21,107 --> 02:11:24,610
{\an8}Teraz ta pieczeń
może ciężko pracować przez całą noc.

2240
02:11:27,213 --> 02:11:29,248
Zapnij pasy, Netfliksie.

2241
02:11:29,315 --> 02:11:31,083
Tudum, skurwysyny.

2242
02:11:33,285 --> 02:11:36,389
{\an8}Teraz wiem, co zakładacie
jest to, że tu jestem

2243
02:11:36,455 --> 02:11:40,860
{\an8}nieść kolejnego
gówniany pojazd Kevina Harta.

2244
02:11:40,926 --> 02:11:43,562
{\an8}Ale chociaż raz tak nie jest.

2245
02:11:43,629 --> 02:11:45,498
{\an8}Właściwie tu dzisiaj jestem
bo ktoś potrzebuje

2246
02:11:45,564 --> 02:11:48,234
{\an8}przeżuwać jedzenie Kevina
i wypluć mu to do ust.

2247
02:11:49,935 --> 02:11:53,072
Czy to nie w porządku?
mój mały czekoladowy ptaszek?

2248
02:11:55,141 --> 02:11:57,009
{\an8}Śmiejesz się, bo to prawda.

2249
02:11:59,078 --> 02:12:01,247
{\an8}Witaj, Kevin. Zamknąć się.

2250
02:12:03,716 --> 02:12:05,751
Witam anonimowe gwiazdy niefilmowe.

2251
02:12:14,326 --> 02:12:17,897
{\an8}Żaden z was, kolesie,
wy sukinsyny,

2252
02:12:17,963 --> 02:12:21,367
{\an8}nikt z was nie ma prawa opowiadać bzdur
o Kevinie i uśpij go.

2253
02:12:21,434 --> 02:12:25,237
{\an8}Nikt z was nie ma prawa opowiadać bzdur
o mojej małej spalonej Oompie Loompie.

2254
02:12:26,939 --> 02:12:28,407
Tylko ja.

2255
02:12:28,474 --> 02:12:30,276
{\an8}Znam każdego faceta na tym podium

2256
02:12:30,342 --> 02:12:32,545
{\an8}sikaliby się
gdybym przyjął cios.

2257
02:12:33,579 --> 02:12:36,482
{\an8}Znam jednego faceta, który dochodzi
gdybym go udusił.

2258
02:12:38,918 --> 02:12:40,920
Przestań się uśmiechać, Jeff.

2259
02:12:40,986 --> 02:12:43,155
[niesłyszalne]

2260
02:12:45,291 --> 02:12:47,259
{\an8}Jeff Ross, moi przyjaciele, miło was widzieć.

2261
02:12:48,461 --> 02:12:50,863
-Miło cię widzieć, ja też cię kocham.
-Dziękuję.

2262
02:12:52,198 --> 02:12:56,969
Wiesz skąd pochodzę,
mamy słowo na facetów takich jak ty, grubasie.

2263
02:13:01,941 --> 02:13:06,378
{\an8}Jak cholernie obrzydliwy jest teraz Jeff Ross
w tym pieprzonym czerwonym stroju?

2264
02:13:07,680 --> 02:13:08,914
Jeff jest taki obrzydliwy,

2265
02:13:08,981 --> 02:13:11,951
jest sześćdziesięcioletnim kawalerem
który nigdy nie był żonaty

2266
02:13:12,017 --> 02:13:16,889
i nikt nigdy tego nie zrobił
zasugerował, że może być gejem.

2267
02:13:21,227 --> 02:13:23,195
[niesłyszalny]

2268
02:13:23,262 --> 02:13:25,030
{\an8}-Wyruchałbyś mnie?
-[Jeff] Tak.

2269
02:13:25,097 --> 02:13:28,000
{\an8}Boże, cóż, nie pieprzyłbym cię,
więc usiądź i zamknij się.

2270
02:13:29,702 --> 02:13:31,971
{\an8}I co do cholery
śmiejesz się, Shane?

2271
02:13:34,607 --> 02:13:35,774
Dostanę go.

2272
02:13:36,976 --> 02:13:40,579
Shane, dlaczego? [śmiech]

2273
02:13:41,981 --> 02:13:44,683
Bo jestem pijany
i dostaniesz to, to wszystko.

2274
02:13:44,750 --> 02:13:48,420
Shane, jeśli jesteś tu dziś wieczorem,
w takim razie kto jest w lesie

2275
02:13:48,487 --> 02:13:52,124
kajakarze gwałcący tyłki
aż zaczną kwiczeć jak świnia?

2276
02:13:52,191 --> 02:13:56,061
[The Roots grają muzykę na banjo]

2277
02:13:58,063 --> 02:13:59,365
Och, zamknij się, The Roots.

2278
02:14:01,800 --> 02:14:04,904
Jeśli masz zamiar zagrać tę pieprzoną piosenkę,
zagraj to dobrze, z <i>Deliverance.</i>

2279
02:14:04,970 --> 02:14:07,706
[wokalizuje]

2280
02:14:07,773 --> 02:14:09,942
{\an8}Nie wiem, co do cholery
you just played.

2281
02:14:15,114 --> 02:14:16,482
{\an8}[chichocze] Nie ma pieniędzy.

2282
02:14:16,549 --> 02:14:18,751
{\an8}All right, well,
kurwa, to nie mój problem.

2283
02:14:21,954 --> 02:14:23,622
{\an8}You know…

2284
02:14:23,689 --> 02:14:28,394
{\an8}Wiesz, Shane Gillis
i właściwie raz razem ćwiczyliśmy.

2285
02:14:28,460 --> 02:14:31,864
{\an8}True story.
Uśmiechasz się, bo to prawda.

2286
02:14:31,931 --> 02:14:33,265
To się stało.

2287
02:14:33,332 --> 02:14:36,468
{\an8}I rzucał ciężarami
wokół i byłem pod wrażeniem.

2288
02:14:36,535 --> 02:14:38,237
{\an8}Wiesz, był wysportowanym facetem.

2289
02:14:39,338 --> 02:14:42,942
{\an8}But not as fit,
nie tak sprawny jak jego mama.

2290
02:14:43,008 --> 02:14:46,712
Nie, prawdziwa historia.
Ta suka miała sześciopak.

2291
02:14:47,780 --> 02:14:50,449
Każdej nocy była w ciąży z Shane’em.

2292
02:14:56,055 --> 02:14:57,423
{\an8}Pijesz, bo to prawda.

2293
02:15:00,993 --> 02:15:02,995
{\an8}I jedno z moich ulubionych: „Witam, Chelsea”.

2294
02:15:04,797 --> 02:15:06,465
Whoo!

2295
02:15:06,532 --> 02:15:07,533
Wyglądasz pięknie.

2296
02:15:09,468 --> 02:15:12,304
Wszyscy, tak, tak. Swoją drogą, Chelsea.

2297
02:15:17,376 --> 02:15:18,644
{\an8}Nie zadzieraj z Chelsea.

2298
02:15:20,112 --> 02:15:22,348
{\an8}Każdy tu był.
Przychodzą i opowiadają bzdury o tobie.

2299
02:15:22,414 --> 02:15:25,918
{\an8}Nie jest to łatwe. Trzymasz się.
Jesteś tu tylko szefową.

2300
02:15:25,985 --> 02:15:29,822
{\an8}Chcę tu przyjść i chcę
dać Chelsea kwiaty.

2301
02:15:29,888 --> 02:15:32,157
Chcę tylko zająć chwilę,
tak, chcę zająć chwilę

2302
02:15:32,224 --> 02:15:34,760
pogratulować Chelsea, ponieważ BET po prostu

2303
02:15:34,827 --> 02:15:37,896
dał jej poontang
nagrodę za całokształt twórczości.

2304
02:15:39,231 --> 02:15:40,399
To prawda, prawda Kevin?

2305
02:15:40,466 --> 02:15:43,469
Tak. Tak, moja ulubiona nagroda.

2306
02:15:44,637 --> 02:15:47,640
{\an8}Chelsea powiedziała niedawno:
małżeństwo jest przestarzałe.

2307
02:15:47,706 --> 02:15:51,644
{\an8}Ale pamiętaj, Chelsea,
również przestarzały umiera samotnie.

2308
02:15:58,951 --> 02:16:00,786
{\an8}Chelsea powiedziała też, że nie może być rasistką

2309
02:16:00,853 --> 02:16:02,788
{\an8}ponieważ rucha się z wieloma czarnymi facetami.

2310
02:16:04,923 --> 02:16:07,493
{\an8}To zupełnie jak Tony
mówiąc, że nie może być homofobem

2311
02:16:07,559 --> 02:16:09,495
{\an8}ponieważ pieprzy się z wieloma czarnymi facetami.

2312
02:16:13,499 --> 02:16:17,503
{\an8}Tony, spójrz na siebie, ty mały bezczelny bigot.

2313
02:16:22,675 --> 02:16:27,479
{\an8}Wyglądasz na to, że będę gotować,
wyglądasz jak właściciel plantacji

2314
02:16:27,546 --> 02:16:29,548
{\an8}który każe swoim niewolnikom występować w musicalach.

2315
02:16:43,295 --> 02:16:45,297
{\an8}Draymond jest w domu, kolego.

2316
02:16:50,969 --> 02:16:54,106
{\an8}Poczekaj chwilę, hej,
Draymond, tak masz na imię, prawda?

2317
02:16:54,173 --> 02:16:56,675
{\an8}To mój chłopak.
Myślałem o tym, wiesz.

2318
02:16:57,810 --> 02:17:00,479
{\an8}Ze wszystkich fajnych tyłków
Czarne imiona, które możesz mieć,

2319
02:17:00,546 --> 02:17:03,916
{\an8}to najbardziej leniwe pieprzenie
Czarne imię, jakie kiedykolwiek słyszałem.

2320
02:17:03,982 --> 02:17:07,419
{\an8}Ponieważ jedyne, co zrobiłeś, to wpisałeś D
przed Raymondem.

2321
02:17:09,688 --> 02:17:12,157
{\an8}Tak. To cholernie okropne.

2322
02:17:21,166 --> 02:17:23,902
{\an8}A poza tym,
twoje opóźnione imię,

2323
02:17:23,969 --> 02:17:25,971
{\an8}Twoja drużyna została odrzucona z play-offów.

2324
02:17:28,640 --> 02:17:32,244
{\an8}Powiem tylko:
bo jesteś moim chłopcem i kocham cię,

2325
02:17:32,311 --> 02:17:34,213
{\an8}może już czas przejść na emeryturę.

2326
02:17:36,148 --> 02:17:37,516
{\an8}Przykro mi, ale idę na emeryturę.

2327
02:17:41,553 --> 02:17:45,824
{\an8}I Pete Davidson, mój chłopcze,
ty mały, cholerny skurwielu.

2328
02:17:47,760 --> 02:17:50,662
{\an8}Cofamy się daleko, Pete.
Tak, robimy to.

2329
02:17:50,729 --> 02:17:54,166
{\an8}Wyglądasz jak biały facet
Robię Blackface Robi Whiteface.

2330
02:17:54,233 --> 02:17:55,901
{\an8}Co do cholery?

2331
02:17:55,968 --> 02:17:57,069
[niesłyszalne]

2332
02:17:57,136 --> 02:17:59,338
[Dwayne] Kurwa, ja też cię kocham.

2333
02:18:03,008 --> 02:18:05,344
{\an8}I jakimś cudem nadal jesteś
najprzystojniejszy facet

2334
02:18:05,410 --> 02:18:08,280
{\an8}na tym podwyższeniu, dopóki się nie pojawiłem.
Jesteśmy tylko ja i ty.

2335
02:18:10,315 --> 02:18:11,316
Zamknij się, Kevinie.

2336
02:18:12,918 --> 02:18:15,187
{\an8}Chcę tylko zająć chwilę
tylko po to, żeby krzyknąć,

2337
02:18:15,254 --> 02:18:17,990
{\an8}daj kwiaty wszystkim paniom tutaj
na tym podwyższeniu.

2338
02:18:21,293 --> 02:18:25,364
{\an8}Wszyscy patrzycie
piękna, wspaniała, seksowna.

2339
02:18:29,067 --> 02:18:30,869
{\an8}Wiesz, kto jeszcze wygląda seksownie?

2340
02:18:32,538 --> 02:18:33,906
{\an8}Żona Kevina, Eniko.

2341
02:18:33,972 --> 02:18:35,073
{\an8}[Kevin] Co do cholery?

2342
02:18:35,140 --> 02:18:37,042
{\an8}Co masz na myśli, co do cholery?
Po prostu usiądź.

2343
02:18:37,109 --> 02:18:39,144
Po prostu prawię jej komplementy.

2344
02:18:39,211 --> 02:18:41,780
-OK, nie, słuchaj.
-Nie, kurwa, słuchaj.

2345
02:18:41,847 --> 02:18:43,949
Co ty kurwa robisz?

2346
02:18:44,016 --> 02:18:46,885
{\an8}-To moja pieprzona żona.
-Wiem, po prostu prawię jej komplementy.

2347
02:18:46,952 --> 02:18:49,755
{\an8}-Wygląda pięknie i seksownie.
[Kevin] Nie tak to powiedziałeś.

2348
02:18:49,822 --> 02:18:50,823
Nie powiedziałeś tego w ten sposób
pierwszy raz.

2349
02:18:50,889 --> 02:18:52,090
Jak to powiedziałem? Co masz na myśli?

2350
02:18:52,157 --> 02:18:54,693
-Za pierwszym razem powiedziałeś inaczej.
[Dwayne] Powiedziałem, że jest seksowna.

2351
02:18:54,760 --> 02:18:57,229
Nie mów tak, kurwa.

2352
02:18:57,296 --> 02:18:58,597
Nie rób tego.

2353
02:18:58,664 --> 02:19:00,799
-Nie rób tego, kurwa.
-Trzymaj się, Chelsea.

2354
02:19:00,866 --> 02:19:05,070
Nie sądzisz, że już czas
żeby twoja żona miała prawdziwego mężczyznę?

2355
02:19:05,137 --> 02:19:06,305
Co?

2356
02:19:08,340 --> 02:19:09,508
Nie sądzisz, że już czas

2357
02:19:09,575 --> 02:19:13,779
żeby Eniko była z kimś
to jest większe od niej?

2358
02:19:13,846 --> 02:19:15,280
[Dwayne] Tak.

2359
02:19:15,347 --> 02:19:16,849
Myślę, że moja żona jest naprawdę szczęśliwa.

2360
02:19:16,915 --> 02:19:19,351
Zapytajmy ją. Zapytajmy ją.
Zobacz, czy jest szczęśliwa.

2361
02:19:19,418 --> 02:19:22,354
-Nie wygląda na szczęśliwą.
-Wiem, że moja żona jest cholernie szczęśliwa.

2362
02:19:22,421 --> 02:19:24,523
Nie wiem, czy jest szczęśliwa.

2363
02:19:24,590 --> 02:19:26,925
[Shane] Kevin jest małym głupcem.
To gatunek.

2364
02:19:26,992 --> 02:19:28,427
Kochanie, czy jesteś ze mnie zadowolony?

2365
02:19:28,493 --> 02:19:30,395
-Sto procent.
-Wiesz, co właśnie powiedziała?

2366
02:19:30,462 --> 02:19:32,798
[Chelsea] Czy byłbyś szczęśliwszy
z The Rockiem?

2367
02:19:32,865 --> 02:19:34,032
Albo jakiś kamień?

2368
02:19:34,099 --> 02:19:36,301
[Kevin] Tak,
słyszałeś, co właśnie powiedziała?

2369
02:19:36,368 --> 02:19:38,470
Powiedziała tylko: pieprzyć go.
To właśnie powiedziała.

2370
02:19:38,537 --> 02:19:39,905
[Dwayne] Ona tego nie powiedziała.
-Powiedziała: pierdol się.

2371
02:19:39,972 --> 02:19:42,074
[Dwayne] OK, słuchaj,
Powiem ci co.

2372
02:19:42,140 --> 02:19:44,309
{\an8}Ze wszystkich nagród dzisiejszego wieczoru,
Chelsea otrzymuje nagrodę

2373
02:19:44,376 --> 02:19:46,712
{\an8}za jej poontang,
Nagroda za całokształt twórczości.

2374
02:19:46,778 --> 02:19:51,016
{\an8}Twoja żona, jej poontang i nagrody,
zasługuje na nagrodę, Oscara

2375
02:19:51,083 --> 02:19:52,517
{\an8}za udawanie, że lubi cię pieprzyć.

2376
02:19:52,584 --> 02:19:53,752
{\an8}-O to właśnie chodzi.
[Kevin] Co to kurwa było?

2377
02:19:53,819 --> 02:19:54,920
{\an8}[Dwayne] Tak.

2378
02:19:55,954 --> 02:19:59,124
[Kevin] Ty sukinsynu.
-A nagroda wędruje do.

2379
02:19:59,191 --> 02:20:00,359
{\an8}[Kevin] Ty pieprzony kiju.

2380
02:20:01,493 --> 02:20:02,494
{\an8}Ty pieprzony kiju.

2381
02:20:02,561 --> 02:20:05,664
{\an8}OK, słuchaj, w porządku,
Nie zrobię tego,

2382
02:20:05,731 --> 02:20:06,932
Nie zrobię tego.

2383
02:20:08,467 --> 02:20:09,534
Hej, Eniko.

2384
02:20:13,972 --> 02:20:16,975
{\an8}Powiem tylko, co powiesz na później
dziś wieczorem ty i ja razem,

2385
02:20:17,042 --> 02:20:19,211
{\an8}otworzymy butelkę tequili
i my…

2386
02:20:21,813 --> 02:20:24,016
{\an8}Przestań się wiercić, Kevin,
nie patrz tak na mnie.

2387
02:20:24,082 --> 02:20:25,951
{\an8}[Chelsea]
Butelka tequili Grand Cormino.

2388
02:20:26,018 --> 02:20:28,387
{\an8}-Wielki Cormino.
-Ty i Skała.

2389
02:20:28,453 --> 02:20:31,256
Zwymiotujesz tym,
jak zwykle, słuchaj.

2390
02:20:33,025 --> 02:20:34,860
Chcesz Teremany,
chcesz dobrego gówna,

2391
02:20:34,927 --> 02:20:37,930
{\an8}chcesz The Rock, dobre gówno.
Słuchaj, oni wiedzą.

2392
02:20:42,834 --> 02:20:45,370
{\an8}W porządku, ale jak wiesz,

2393
02:20:45,437 --> 02:20:47,906
{\an8}pozwolimy Ci obejrzeć
jak zawsze, ok?

2394
02:20:49,274 --> 02:20:53,345
Hej, to tylko żarty z kąta
pokoju, mocno przypięty pasami

2395
02:20:53,412 --> 02:20:55,113
w twoim cholernym wysokim krzesełku.

2396
02:20:55,180 --> 02:20:56,181
Słuchać.

2397
02:20:59,952 --> 02:21:01,420
Nie jestem chorym skurwielem.

2398
02:21:01,486 --> 02:21:03,588
W porządku. Cóż, możecie skorzystać z Google
co to oznacza później.

2399
02:21:03,655 --> 02:21:06,425
{\an8}Słuchaj. Oto rzecz.

2400
02:21:06,491 --> 02:21:09,428
{\an8}Właściwie rozumiem, dlaczego kobiety kochają Kevina Harta.

2401
02:21:09,494 --> 02:21:13,465
{\an8}Całkowicie to rozumiem.
Ja wiem. Cóż, powiem ci dlaczego.

2402
02:21:13,532 --> 02:21:16,168
{\an8}Ma ten sam rozmiar
i pokoloruj jak ich ulubione wibrator.

2403
02:21:18,870 --> 02:21:21,106
{\an8}I ten mały skurwiel
jest dwa razy głośniejszy.

2404
02:21:24,276 --> 02:21:28,146
{\an8}Wiesz, panie i panowie…
Śmiejesz się, bo to prawda.

2405
02:21:28,213 --> 02:21:29,982
{\an8}Ale wiesz…

2406
02:21:30,048 --> 02:21:33,085
Panie i panowie,
Kevin i ja właściwie to mamy,

2407
02:21:33,151 --> 02:21:34,653
mamy wiele wspólnego.

2408
02:21:34,720 --> 02:21:37,622
Dlatego ten facet jest moim najlepszym przyjacielem
i coś jeszcze mamy

2409
02:21:37,689 --> 02:21:41,660
{\an8}wspólne jest to, że tak, robimy to.

2410
02:21:41,727 --> 02:21:46,665
{\an8}Uwielbiam tego gościa i mamy też to
wspólne jest ostatnio,

2411
02:21:46,732 --> 02:21:47,966
{\an8}obaj nasi ojcowie zmarli.

2412
02:21:48,967 --> 02:21:50,469
{\an8}-[Kevin] To prawda.
-To prawda.

2413
02:21:51,970 --> 02:21:53,839
I pomyślałem, cóż,

2414
02:21:53,905 --> 02:21:58,076
może nie powinienem tego poruszać
bo jest ciężki, ale pomyślałem,

2415
02:21:58,143 --> 02:21:59,778
to coś, co nas łączy.

2416
02:21:59,845 --> 02:22:02,781
A ja odpowiedziałem: tak, pozwól mi o tym porozmawiać.

2417
02:22:02,848 --> 02:22:04,950
Jak wielu z was wie, mój staruszku,

2418
02:22:05,017 --> 02:22:07,786
{\an8}przyszedł tutaj, na Forum
już w latach 70-tych.

2419
02:22:07,853 --> 02:22:09,955
{\an8}To był mój tata
„Soul Man” Rocky Johnson.

2420
02:22:10,022 --> 02:22:12,391
{\an8}Był złym gościem w grze.

2421
02:22:12,457 --> 02:22:15,427
{\an8}Tak. I był, tęsknię za tatą.

2422
02:22:15,494 --> 02:22:19,197
{\an8}Był wysoki, silny i duży.
A gdzie on jest?

2423
02:22:19,264 --> 02:22:21,633
{\an8}Nie, to nie on. Gdzie on jest?

2424
02:22:23,168 --> 02:22:24,169
Gdzieś.

2425
02:22:26,605 --> 02:22:29,141
On jest gdzieś,
wyglądał jak superbohater.

2426
02:22:30,509 --> 02:22:32,010
Gdzie jest mój tata?

2427
02:22:32,077 --> 02:22:34,713
Wysłali go tam.
On tam jest, OK, dobrze.

2428
02:22:34,780 --> 02:22:36,782
Czy widzicie mojego staruszka?

2429
02:22:36,848 --> 02:22:40,018
OK, super, jest, tak.

2430
02:22:40,085 --> 02:22:42,621
{\an8}To był pieprzony czołg, wiesz?

2431
02:22:42,687 --> 02:22:44,156
{\an8}Teraz, podczas gdy tata Kevina.

2432
02:22:45,724 --> 02:22:46,658
{\an8}[śmiech]

2433
02:22:53,131 --> 02:22:55,500
[Kevin] Ty sukinsynu.

2434
02:22:55,567 --> 02:22:57,369
Ty sukinsynu.

2435
02:22:58,703 --> 02:23:00,472
Co to kurwa było, stary?

2436
02:23:02,741 --> 02:23:04,409
{\an8}To znaczy, daj spokój, stary.

2437
02:23:04,476 --> 02:23:09,114
-Jest lepsze zdjęcie mojego taty.
[Dwayne] OK, OK. [śmiech]

2438
02:23:09,181 --> 02:23:12,851
{\an8}Nie, chciałem tylko pokazać
obaj nasi tatusiowie pokazują swoje piersi

2439
02:23:12,918 --> 02:23:16,388
{\an8}i jak wyglądają ich ciała.
OK, posłuchaj, masz rację.

2440
02:23:16,455 --> 02:23:17,456
{\an8}No dalej, chłopaki.

2441
02:23:20,125 --> 02:23:22,260
{\an8}[śmiech publiczności]

2442
02:23:22,327 --> 02:23:25,730
{\an8}Widzimy gorzki obraz taty Kevina.

2443
02:23:25,797 --> 02:23:27,599
Zgadza się.

2444
02:23:27,666 --> 02:23:29,167
Ktokolwiek wypuścił
te zdjęcia są wypalone.

2445
02:23:29,234 --> 02:23:31,803
Jesteś kurwa zwolniony.

2446
02:23:31,870 --> 02:23:34,106
-[śmiech]
-Skurwysynie.

2447
02:23:34,172 --> 02:23:38,176
Oto on.
To autentyczne zdjęcie taty Kevina.

2448
02:23:38,243 --> 02:23:41,580
-[śmiech]
-A jak wszyscy wiemy,

2449
02:23:41,646 --> 02:23:43,148
Poznałem tatę Kevina.

2450
02:23:43,215 --> 02:23:46,184
{\an8}Jak wszyscy wiemy,
wiesz, tata Kevina,

2451
02:23:46,251 --> 02:23:49,621
{\an8}Ojciec Kevina był ćpunem.

2452
02:23:49,688 --> 02:23:52,023
{\an8}-[Kevin] Tak. [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

2453
02:23:52,090 --> 02:23:54,292
{\an8}I uwielbiał crack.

2454
02:23:57,162 --> 02:23:59,097
{\an8}I to było jeszcze zanim poznał Kevina.

2455
02:24:01,233 --> 02:24:04,903
{\an8}Wiesz, Kevin zdał sobie sprawę, że to jedyny sposób
zdobyć miłość jego taty

2456
02:24:04,970 --> 02:24:08,440
{\an8}jeśli on też zmieści się w małej plastikowej torbie.

2457
02:24:08,507 --> 02:24:10,642
{\an8}[publiczność się śmieje]

2458
02:24:10,709 --> 02:24:13,278
I Kevin, tak jak twój tata,

2459
02:24:13,345 --> 02:24:16,081
{\an8}To niesamowite, jak bardzo potrzebujesz kamienia.

2460
02:24:16,148 --> 02:24:17,916
{\an8}[publiczność się śmieje]

2461
02:24:17,983 --> 02:24:20,018
[Dwayne] Och, Kevin. [śmiech]

2462
02:24:22,621 --> 02:24:23,755
{\an8}To dobrze.

2463
02:24:25,757 --> 02:24:28,360
{\an8}Ach, mój mały crack, Kevin.

2464
02:24:29,427 --> 02:24:30,929
{\an8}Moje małe crackowe dziecko, Kevin.

2465
02:24:30,996 --> 02:24:36,401
{\an8}Wiesz, twój tata, prawdziwa historia,
jego tata nawet nazwał Kevina po cracku.

2466
02:24:36,468 --> 02:24:40,672
{\an8}Tak, ponieważ legalnie
myślałem, że to jest pisane przez K.

2467
02:24:40,739 --> 02:24:43,508
{\an8}True story.
A jakie jest na to medyczne określenie?

2468
02:24:43,575 --> 02:24:46,778
{\an8}-Och, pieprzony idioto. Tak.
-[śmiech]

2469
02:24:46,845 --> 02:24:51,583
Wiem, że pocisz się i płaczesz.
I know, I know you well.

2470
02:24:51,650 --> 02:24:54,786
Wiem, że nasi tatusiowie teraz są
patrząc na nas z chmur

2471
02:24:54,853 --> 02:24:56,321
i mam nadzieję, że są dumni.

2472
02:24:57,455 --> 02:24:59,324
Myślę, że tak.

2473
02:24:59,391 --> 02:25:01,159
Wiesz, wiem, że twój tata tak ma
to look a little harder

2474
02:25:01,226 --> 02:25:03,461
bo jesteś pieprzonym karłem.

2475
02:25:03,528 --> 02:25:05,530
But, but…

2476
02:25:06,898 --> 02:25:08,967
-I love you brother.
-[Kevin] I love you too. Dziękuję.

2477
02:25:09,034 --> 02:25:11,803
I know you love me too.
I love you, yes, I do.

2478
02:25:11,870 --> 02:25:13,338
Naprawdę.

2479
02:25:13,405 --> 02:25:17,008
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2480
02:25:17,075 --> 02:25:21,413
{\an8}I żeby to udowodnić, w zeszłym tygodniu
Mam tatuaż Kevina Harta.

2481
02:25:22,714 --> 02:25:24,316
{\an8}Yeah, whoo! On my cock.

2482
02:25:25,750 --> 02:25:27,185
{\an8}Tak, też w naturalnej wielkości.

2483
02:25:28,787 --> 02:25:30,855
Kevin, chcę ci to bardzo szybko pokazać.

2484
02:25:32,190 --> 02:25:34,259
-Wypierdalaj stąd.
-Okay, okay, okay.

2485
02:25:34,326 --> 02:25:36,861
-Stop it, man.
-Okay, no problem, no.

2486
02:25:36,928 --> 02:25:38,930
-Eniko, pokażę ci później.
[Kevin] Hej, co do cholery?

2487
02:25:38,997 --> 02:25:40,465
-Przepraszam.
[Kevin] Co ty kurwa robisz, stary?

2488
02:25:40,532 --> 02:25:41,700
[Dwayne] Przepraszam, słuchaj.

2489
02:25:41,766 --> 02:25:43,635
-Co to kurwa jest?
-No dobra, żartuję, żartuję.

2490
02:25:43,702 --> 02:25:45,003
To moja pieprzona żona, stary.

2491
02:25:45,070 --> 02:25:46,304
[Dwayne] Żartuję,
ona już to widziała. Słuchać.

2492
02:25:46,371 --> 02:25:48,873
-Co się kurwa dzieje?
-Żartuję.

2493
02:25:48,940 --> 02:25:51,042
-Co ty kurwa robisz, stary?
-To żarty.

2494
02:25:51,109 --> 02:25:53,478
To moja pieprzona żona, stary.

2495
02:25:53,545 --> 02:25:56,915
Mwah! Ona jest najlepsza. Żartuję, OK.

2496
02:25:56,982 --> 02:26:03,955
{\an8}Ale tak na poważnie,
Chciałbym wznieść toast za Ciebie.

2497
02:26:04,289 --> 02:26:05,890
Czy mogę wznieść toast za Kevina?

2498
02:26:05,957 --> 02:26:07,325
-Tak. Tak.
-Mój brat?

2499
02:26:08,360 --> 02:26:09,894
-W porządku.
-Tak.

2500
02:26:11,096 --> 02:26:15,000
Zróbmy to, zróbmy to.
Proszę, naleję sobie jednego.

2501
02:26:15,066 --> 02:26:17,002
-Nalej sobie jednego.
-Tak.

2502
02:26:17,068 --> 02:26:20,472
-Nalewasz Grand Cormino.
-Tak, mam Grand Cormino.

2503
02:26:20,538 --> 02:26:22,841
-Dobra.
-Naleję Teremanę.

2504
02:26:22,907 --> 02:26:25,277
Dlaczego miałbyś powiedzieć
chodzi o moją pieprzoną żonę?

2505
02:26:25,343 --> 02:26:28,446
-Porozmawiam z tobą później.
-[jąka się]

2506
02:26:28,513 --> 02:26:29,881
Porozmawiam z tobą, kurwa, później.

2507
02:26:29,948 --> 02:26:31,516
Ale ty jesteś tym jedynym
który powiedział: „Hej, słuchaj,

2508
02:26:31,583 --> 02:26:32,817
kurwa, mów, co chcesz”.

2509
02:26:32,884 --> 02:26:34,352
Nie, baw się dobrze,
ale co to kurwa było?

2510
02:26:34,419 --> 02:26:36,454
-OK, OK, OK, OK.
- Chodź, wzniesiemy toast.

2511
02:26:36,521 --> 02:26:39,958
OK, wznieśmy toast. Wiesz co,
tutaj, pozwól mi usiąść.

2512
02:26:40,025 --> 02:26:42,193
-Tak, idź, usiądź.
-Pozwól mi usiąść.

2513
02:26:42,260 --> 02:26:43,628
Nie, usiądź, pozwól mi usiąść.

2514
02:26:43,695 --> 02:26:45,497
-Pospiesz się.
-W porządku.

2515
02:26:45,563 --> 02:26:51,770
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2516
02:26:51,836 --> 02:26:54,539
Hm… Hej, słuchaj.

2517
02:26:54,606 --> 02:26:57,409
-Zanim wzniesiemy toast, wszystko jest w porządku.
-Tak.

2518
02:26:57,475 --> 02:26:58,843
Chodź, usiądź na moim kolanie.

2519
02:27:01,313 --> 02:27:02,947
Tak. Nie, co masz na myśli mówiąc „nie”?

2520
02:27:03,014 --> 02:27:04,649
-O czym ty kurwa mówisz?
[Dwayne] Nie, co masz na myśli mówiąc „nie”?

2521
02:27:04,716 --> 02:27:06,151
-Zamknij się, Shane.
-Nie będę siedział na twoim pieprzonym kolanie.

2522
02:27:06,217 --> 02:27:08,353
-Usiądź na moim kolanie.
-Nie będę siedział na twoim pieprzonym kolanie.

2523
02:27:08,420 --> 02:27:09,387
Będziemy okazywać braterską miłość.

2524
02:27:09,454 --> 02:27:11,189
-Będziesz siedział na moim kolanie.
-Nie, nie, nie. Jestem na żywo w serwisie Netflix.

2525
02:27:11,256 --> 02:27:12,724
-[Chelsea] Zrób to! Zrób to!
-Nie będę siedział na twoim pieprzonym kolanie.

2526
02:27:12,791 --> 02:27:14,326
[Chelsea] Każdy chce, żebyś usiadł.
-Chelsea.

2527
02:27:14,392 --> 02:27:16,261
-Wiem, że to kurwa zrobisz.
-Chelsea, zamknij się.

2528
02:27:16,328 --> 02:27:17,762
-Tak, tak.
-NIE.

2529
02:27:17,829 --> 02:27:19,197
-NIE. Shane.
-Tak.

2530
02:27:19,264 --> 02:27:21,666
Katt Williams miałby rację.
Katt Williams miałby rację.

2531
02:27:21,733 --> 02:27:23,201
Shane, nie.

2532
02:27:23,268 --> 02:27:24,969
-Nie pozwól Kattowi wygrać.
-Chcesz zobaczyć Kevina Harta?

2533
02:27:25,036 --> 02:27:26,104
usiąść na moim kolanie?

2534
02:27:26,171 --> 02:27:29,240
- [wiwatowanie publiczności, brawa]
-No proszę.

2535
02:27:29,307 --> 02:27:31,009
-Dobra.
-Usiądź na moim kolanie.

2536
02:27:31,076 --> 02:27:33,044
Mam... Mam lepsze pytanie.

2537
02:27:33,111 --> 02:27:35,280
Czy wy chcecie się pieprzyć?

2538
02:27:35,347 --> 02:27:37,582
-Bo ja tego, kurwa, nie zrobię!
-[śmiech]

2539
02:27:37,649 --> 02:27:38,917
-Nie, stary.
-Pospiesz się.

2540
02:27:38,983 --> 02:27:41,286
[Kevin] Nie, pierdol się, stary.
[Dwayne] Ja... Ja... Naprawdę to mam na myśli.

2541
02:27:41,353 --> 02:27:43,988
-Nie, mam na myśli to, stary. Pieprzyć cię.
-OK, cóż... cóż, podejdź blisko.

2542
02:27:44,055 --> 02:27:45,824
W porządku, posiedzę tutaj.
Posiedzę nad tym.

2543
02:27:45,890 --> 02:27:47,292
-No dobrze, chodź.
-Dobra.

2544
02:27:47,359 --> 02:27:48,927
-Pospiesz się.
-W porządku.

2545
02:27:50,729 --> 02:27:54,032
-Do braterstwa, do przyjaźni.
-Absolutnie.

2546
02:27:54,099 --> 02:27:55,934
A ja... zawsze jestem w twoim kącie.

2547
02:27:56,000 --> 02:27:57,135
-Kurwa, kocham cię.
-I ja cię kocham, stary.

2548
02:27:57,202 --> 02:27:58,370
-Kocham cię bardziej, stary.
-Ja też cię kocham.

2549
02:27:58,436 --> 02:28:01,973
-Kocham cię bardziej. To mój brat, stary.
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2550
02:28:02,040 --> 02:28:03,842
Trzymaj się, trzymaj się,
trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się,

2551
02:28:03,908 --> 02:28:05,944
trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się.

2552
02:28:06,010 --> 02:28:09,447
To nie dla ciebie.
To niezłe gówno. Pozwól mi spróbować.

2553
02:28:09,514 --> 02:28:10,782
To też niezłe gówno.

2554
02:28:10,849 --> 02:28:14,219
To dla tatusia. To jest dla ciebie.

2555
02:28:14,285 --> 02:28:17,188
-O czym ty kurwa mówisz?
-Zajmij się dobrą klamrą.

2556
02:28:17,255 --> 02:28:18,256
Co?

2557
02:28:18,323 --> 02:28:20,892
Moje piersi same się nie ssą,
teraz zejdź tutaj

2558
02:28:20,959 --> 02:28:22,961
-i ssiesz tego cycka.
-Hej, stary-- [śmiech]

2559
02:28:23,027 --> 02:28:25,630
Chodź, wstawaj,
wstań, usiądź, usiądź.

2560
02:28:25,697 --> 02:28:27,532
Zejdź ze mnie, kurwa,
o co ci kurwa chodzi?

2561
02:28:27,599 --> 02:28:29,968
Chcesz zobaczyć Kevina?
chwycić się tego sutka?

2562
02:28:30,034 --> 02:28:32,504
OK, w porządku,
OK, OK, to wszystko.

2563
02:28:32,570 --> 02:28:34,706
-Tak. Usiąść.
-To wszystko. Wypierdalaj stąd.

2564
02:28:34,773 --> 02:28:36,207
-Co masz na myśli--
-Wypierdalaj stąd!

2565
02:28:36,274 --> 02:28:37,776
-Nie ssą sobie.
-To wszystko. Pieprz się, człowieku.

2566
02:28:37,842 --> 02:28:39,010
-Bierz d-- [śmiech]
-Pierdol się!

2567
02:28:39,077 --> 02:28:40,512
-Bierz d--
-Nie, nie robię gówna.

2568
02:28:40,578 --> 02:28:42,414
Och, teraz nie chcesz
zrobić to, bo to żywy tłum?

2569
02:28:42,480 --> 02:28:45,216
-Nie chcę tego robić, bo jestem--
-Och, teraz nie chcesz tego zrobić.

2570
02:28:45,283 --> 02:28:48,286
-Nigdy nie ssałem twoich pieprzonych cycków.
-[Dwayne] Masz. Co masz na myśli?

2571
02:28:48,353 --> 02:28:49,354
Pierdol się, DJ.

2572
02:28:49,421 --> 02:28:50,889
[Dwayne] Och, teraz nigdy tego nie zrobiłeś
też trzymałeś moje jaja?

2573
02:28:50,955 --> 02:28:53,024
Wiesz co? Dobra. W porządku. To wszystko.

2574
02:28:53,091 --> 02:28:54,626
-W porządku. To wszystko. To wszystko.
-OK, OK, OK.

2575
02:28:54,692 --> 02:28:56,561
-Skończyłeś. Masz już, kurwa, dość.
-Pieprzyć to.

2576
02:28:56,628 --> 02:28:57,662
-Zakończ to.
-Usiąść.

2577
02:28:57,729 --> 02:28:58,997
-[Kevin] Zakończ to.
[Dwayne] Usiądź, do cholery.

2578
02:28:59,063 --> 02:29:00,064
Cóż, pierdol się. Zawiń to.

2579
02:29:00,131 --> 02:29:01,366
Teraz nie chcesz tego ssać.

2580
02:29:01,433 --> 02:29:02,801
-OK, w porządku.
-Kurwa... łysy--

2581
02:29:02,867 --> 02:29:04,702
-W porządku.
-Kurwa, skończ to.

2582
02:29:04,769 --> 02:29:05,970
[Dwayne] W porządku,
to w porządku.

2583
02:29:06,037 --> 02:29:07,105
Jezus Chrystus.

2584
02:29:07,172 --> 02:29:09,007
{\an8}Eniko, wiesz, co nadejdzie dziś wieczorem.

2585
02:29:09,073 --> 02:29:11,176
{\an8}-OK, to wszystko.
[Kevin] OK, w porządku.

2586
02:29:12,377 --> 02:29:16,080
{\an8}Tylko trochę tego, tego,
to, to, to, to przez całą noc.

2587
02:29:16,147 --> 02:29:17,348
{\an8}Słuchaj, w porządku.

2588
02:29:17,415 --> 02:29:20,151
{\an8}[śmiech publiczności]

2589
02:29:20,218 --> 02:29:21,352
{\an8}Jezus.

2590
02:29:23,788 --> 02:29:24,989
{\an8}Wiesz…

2591
02:29:27,292 --> 02:29:29,761
Dlatego zawsze bolą mnie szczęki
od spędzania czasu z tobą--

2592
02:29:29,828 --> 02:29:32,964
-Co to kurwa znaczy?
-Nie, nie, nie. Nie, nie. Miałem na myśli--

2593
02:29:34,199 --> 02:29:37,535
-Co ty kurwa mówisz, stary?
-Wiesz co miałem na myśli.

2594
02:29:37,602 --> 02:29:40,972
Miałem na myśli to, że śmieję się tak cholernie mocno
z tym facetem.

2595
02:29:41,039 --> 02:29:44,609
-To właśnie miałem na myśli. W porządku?
[Kevin] OK, najpierw to powiedz.

2596
02:29:44,676 --> 02:29:47,312
-[śmiech]
- [publiczność się śmieje]

2597
02:29:47,378 --> 02:29:49,013
Jezus.

2598
02:29:49,080 --> 02:29:52,884
{\an8}W porządku, w końcu nadszedł ten czas.

2599
02:29:54,018 --> 02:29:56,721
{\an8}Jeszcze jedna rzecz, w której może być do bani.

2600
02:29:56,788 --> 02:30:02,193
{\an8}Na pewno dziś wieczorem nie będzie mojej otoczki,
ale panie i panowie,

2601
02:30:02,260 --> 02:30:06,998
{\an8}to dla mnie zaszczyt
przedstawić mojego przyjaciela,

2602
02:30:07,065 --> 02:30:11,169
{\an8}mój bracie, tym jesteśmy
wszyscy tutaj, aby świętować dziś wieczorem

2603
02:30:11,236 --> 02:30:14,472
{\an8}i wszędzie na całym świecie
oglądanie na żywo w serwisie Netflix.

2604
02:30:15,807 --> 02:30:20,078
{\an8}Kocham cię, jestem z ciebie cholernie dumny,
i zawsze będę cię wspierać.

2605
02:30:20,144 --> 02:30:23,047
{\an8}Panie i panowie,
KOZA, Kevin Hart.

2606
02:30:23,114 --> 02:30:28,553
{\an8}-[wiwatowanie i brawa publiczności]
-[odtwarzanie optymistycznej muzyki]

2607
02:30:28,620 --> 02:30:31,089
<i>♪ Nieważne, ale to nie jest Kevin</i>
<i>Jestem bez serca ♪</i>

2608
02:30:31,155 --> 02:30:32,724
<i>♪ Suko, jestem największy, największy ♪</i>

2609
02:30:32,824 --> 02:30:35,193
<i>♪ Nadepnąłem na ser</i>
<i>Odkąd moja mama mieszkała w mieszkaniu ♪</i>

2610
02:30:35,326 --> 02:30:36,194
Wow.

2611
02:30:36,261 --> 02:30:37,829
<i>♪ Ale to nie jest Kevin, jestem bez serca ♪</i>

2612
02:30:38,162 --> 02:30:39,197
[Kevin] Hmm…

2613
02:30:39,264 --> 02:30:41,266
-[muzyka kończy się]
- [wiwatowanie publiczności, brawa]

2614
02:30:41,332 --> 02:30:44,302
Wiesz, to... obalenie...
obalenie, które mam w zanadrzu,

2615
02:30:44,369 --> 02:30:47,739
{\an8}Nie sądzę, eee… jest to miejsce przyjazne dla podium.

2616
02:30:47,805 --> 02:30:49,507
{\an8}Żebyście wszyscy mogli, kurwa, zdobyć podium
z drogi.

2617
02:30:49,574 --> 02:30:54,312
{\an8}Opuśćmy... Obniżmy
cholerne podium. Hmm…

2618
02:30:54,379 --> 02:30:56,414
{\an8}Słyszeliśmy dziś wieczorem mnóstwo bzdur.

2619
02:30:56,481 --> 02:30:59,183
Słyszeliśmy dziś wieczorem mnóstwo bzdur
i jak mówiłem wszystkim, tego dnia jest,

2620
02:30:59,250 --> 02:31:01,719
Powiedziałem: „Chcę cię
iść tak mocno, jak chcesz

2621
02:31:01,786 --> 02:31:03,421
bo mikrofon dostaję ostatni”.

2622
02:31:03,488 --> 02:31:05,256
I w odróżnieniu od innych pieczeni,

2623
02:31:05,323 --> 02:31:08,626
czego nigdy nie mieli
wypolerowany, pieprzony komik

2624
02:31:08,693 --> 02:31:10,662
jako taki, idź ostatni.

2625
02:31:10,728 --> 02:31:12,964
Więc co chcę zrobić,

2626
02:31:13,031 --> 02:31:14,966
Chcę, żebyście zrozumieli, na przykład

2627
02:31:15,033 --> 02:31:17,535
w zasadzie mi powiedziałeś
chcesz dziś wieczorem prawdziwego czarnucha.

2628
02:31:17,602 --> 02:31:19,070
Chcesz tu prawdziwego czarnucha.

2629
02:31:20,672 --> 02:31:21,873
Więc dostaniesz prawdziwego czarnucha.

2630
02:31:21,940 --> 02:31:27,345
Prawdziwy czarnuch jest tym, czego chcesz,
wtedy dostaniesz prawdziwego czarnucha.

2631
02:31:27,412 --> 02:31:28,580
Dobra?

2632
02:31:28,646 --> 02:31:30,448
Chcesz odpowiedzi prawdziwego czarnucha?

2633
02:31:30,515 --> 02:31:32,517
Potem to zrobię
dam ci prawdziwą odpowiedź czarnuchu.

2634
02:31:32,584 --> 02:31:36,020
W tym momencie chcę wykorzystać tę chwilę
tylko po to, żeby porozmawiać ze sponsorami,

2635
02:31:36,087 --> 02:31:38,356
moi partnerzy biznesowi,
partnerstwa z moimi markami,

2636
02:31:38,423 --> 02:31:40,224
i powiem ci,
przez następne 15 minut,

2637
02:31:40,291 --> 02:31:42,460
wstrzymaj nasze relacje,

2638
02:31:42,527 --> 02:31:46,230
bo o co mi chodzi
to nie jest przyjazne dla biznesu.

2639
02:31:46,297 --> 02:31:47,732
Będę surowy.

2640
02:31:47,799 --> 02:31:50,702
A kiedy mówię surowe, naprawdę mam na myśli surowe.

2641
02:31:50,768 --> 02:31:54,606
Mówię na surowo
jak wewnętrzna strona ud Lizzo.

2642
02:31:54,672 --> 02:31:56,374
-Uch…
- [publiczność się śmieje]

2643
02:31:56,441 --> 02:31:59,310
Nie ma tam skóry.
W ogóle nie ma skóry.

2644
02:31:59,377 --> 02:32:02,513
Surowy, jak kutas
którą przejmuje Chelsea Handler.

2645
02:32:02,580 --> 02:32:04,248
Dziś wieczorem pójdziemy na surowo.

2646
02:32:04,315 --> 02:32:08,019
Surowy jak dupek Tony’ego Hinchcliffe’a
kiedy Joe Rogan skończy.

2647
02:32:08,086 --> 02:32:09,053
Wyjdziemy na surowo.

2648
02:32:10,088 --> 02:32:12,724
Aby być surowym, potrzebuję mojej suki.

2649
02:32:12,790 --> 02:32:14,459
Daj mi moją sukę, proszę.

2650
02:32:14,525 --> 02:32:16,494
-[odblokowuje broń]
-Tak.

2651
02:32:16,561 --> 02:32:18,796
Zrób mi przysługę i rzuć to jeszcze raz.
Sprawdzę, czy jest załadowany.

2652
02:32:18,863 --> 02:32:20,498
-[odblokowuje broń]
-Jeszcze raz.

2653
02:32:20,565 --> 02:32:21,766
-[odblokowuje broń]
-Tak, bo już jestem

2654
02:32:21,833 --> 02:32:24,102
robić zdjęcia, ok?

2655
02:32:24,168 --> 02:32:25,770
Chłopcze, och chłopcze.

2656
02:32:25,837 --> 02:32:28,773
Zaczniemy od Dwayne’a,
mój przyjaciel Skała.

2657
02:32:28,840 --> 02:32:30,008
Kurwa, stary.

2658
02:32:30,074 --> 02:32:32,043
Zszokował mnie. Cholernie mnie zszokował.

2659
02:32:32,110 --> 02:32:34,245
Nie wiedziałem, że on tu będzie,
przyszedł.

2660
02:32:34,312 --> 02:32:36,414
I to jest szalone, bo to mój przyjaciel.
Jesteśmy naprawdę blisko.

2661
02:32:36,481 --> 02:32:38,850
I wiesz, dużo
osób powiedziało złe rzeczy

2662
02:32:38,916 --> 02:32:40,151
o Dwayne'u,
i zająłem się nimi.

2663
02:32:40,218 --> 02:32:43,554
Wiele osób powiedziało
że Dwayne jest na Ozempic.

2664
02:32:43,621 --> 02:32:46,257
Myśleli, że bierze pieprzony Ozempic.

2665
02:32:46,324 --> 02:32:49,060
To ja powiedziałem, że nie ma go na Ozempic.

2666
02:32:49,127 --> 02:32:50,762
To nie jest Ozempic.

2667
02:32:50,828 --> 02:32:54,132
Jestem tu, żeby wam powiedzieć dzisiaj wieczorem
to na co patrzysz…

2668
02:32:54,198 --> 02:32:56,267
to pełnoobjawowy AIDS, OK?

2669
02:32:57,602 --> 02:33:00,071
To AIDS.
Uderz go raz w głowę.

2670
02:33:00,138 --> 02:33:01,472
-[strzał]
-Tak,

2671
02:33:01,539 --> 02:33:03,141
dzisiaj wieczorem zastrzelimy te suki.

2672
02:33:03,207 --> 02:33:04,876
[publiczność się śmieje]

2673
02:33:04,942 --> 02:33:07,545
Nie mówię o dobrych rzeczach,
nie AIDS Magica Johnsona.

2674
02:33:07,612 --> 02:33:12,016
To, na co patrzysz, to Tom Hanks
w filmie <i>Filadelfia </i>AIDS.

2675
02:33:12,083 --> 02:33:16,087
Te... Tak, AIDS-- [śmiech]

2676
02:33:16,154 --> 02:33:18,089
AIDS to
tak przyjmuje ciężar ciała,

2677
02:33:18,156 --> 02:33:20,725
co daje radykalną zmianę
cholerna noc.

2678
02:33:20,792 --> 02:33:22,493
Pieprzyć go. Zrób mi przysługę.

2679
02:33:22,560 --> 02:33:24,562
- Uderz go jeszcze raz w głowę.
-[strzał]

2680
02:33:24,629 --> 02:33:26,230
Tak!

2681
02:33:26,297 --> 02:33:28,900
Będę, kurwa, strzelał
Skończę z tobą całą noc, DJ.

2682
02:33:28,966 --> 02:33:30,868
-[niesłyszalne]
-Nie, to nie wystarczy.

2683
02:33:30,935 --> 02:33:34,305
Nie, nie jest, bo zaczynasz
wyglądać dziwnie.

2684
02:33:34,372 --> 02:33:35,873
Zaczyna to wyglądać źle.
Wyglądasz jak...

2685
02:33:35,940 --> 02:33:38,009
Wyglądasz jak żółw ninja
bez skorupy.

2686
02:33:38,076 --> 02:33:40,812
Wyglądasz jak pieprzony… [śmiech]

2687
02:33:40,878 --> 02:33:43,114
Tak! Zastrzel go ponownie!

2688
02:33:43,181 --> 02:33:45,516
-[strzał]
-Tak!

2689
02:33:45,583 --> 02:33:46,584
Pieprzyć go!

2690
02:33:49,120 --> 02:33:51,022
Wiesz, rozmawiałem z Sony.

2691
02:33:51,089 --> 02:33:53,491
Powiedziałem Sony
że lepiej teraz nakręcimy <i>Jumanji 4</i>

2692
02:33:53,558 --> 02:33:57,495
bo nie wiem czy mamy
pozostało dużo czasu z DJ-em. [śmiech]

2693
02:33:57,562 --> 02:33:58,996
Wkrótce może umrzeć.

2694
02:33:59,063 --> 02:34:01,132
-[chichocze]
- [publiczność się śmieje]

2695
02:34:01,199 --> 02:34:03,735
Nie będę kłamać, tęsknię za starym Rockiem.

2696
02:34:03,801 --> 02:34:04,802
Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, stary.

2697
02:34:04,869 --> 02:34:07,205
Kiedyś uczyliśmy
siebie nawzajem, wiele rzeczy.

2698
02:34:07,271 --> 02:34:09,640
Szczerze mówiąc, DJ powiedział mi, jak to zrobić
robić akrobacje filmowe.

2699
02:34:09,707 --> 02:34:13,244
Wiem, jak robić akrobacje filmowe
z jego powodu, prawda?

2700
02:34:13,311 --> 02:34:14,779
W zamian powiedziałem mu różne rzeczy.

2701
02:34:14,846 --> 02:34:17,081
Nauczyłem go wymawiać słowa.

2702
02:34:17,148 --> 02:34:18,883
- „Wybrzmij to”.
- [publiczność się śmieje]

2703
02:34:18,950 --> 02:34:20,384
– Wypowiedz to.

2704
02:34:20,451 --> 02:34:22,720
Nauczyłem go jak
wskazywać na obrazy owoców

2705
02:34:22,787 --> 02:34:24,922
żebyśmy wiedzieli, czego chce
zjeść na planie.

2706
02:34:24,989 --> 02:34:27,225
[publiczność się śmieje]

2707
02:34:27,291 --> 02:34:31,729
„Papaya, rozumiem. Ta-pa-ya, tak.”

2708
02:34:31,796 --> 02:34:33,765
To żart jaskiniowca.

2709
02:34:33,831 --> 02:34:36,834
Shane, założę się, że tak myślałeś
małpi żart, rasistowski chuju.

2710
02:34:36,901 --> 02:34:37,902
Wiem, że to zrobiłeś.

2711
02:34:41,172 --> 02:34:42,406
Wiesz, posłuchaj tego, stary.

2712
02:34:42,473 --> 02:34:44,208
Wiesz, większość ludzi
nie znam się na rzeczy

2713
02:34:44,275 --> 02:34:46,344
co wiem o DJ-u, stary.
Skała jest w połowie czarna.

2714
02:34:46,410 --> 02:34:47,745
Wiem, że wspomniano o tym dziś wieczorem.

2715
02:34:47,812 --> 02:34:49,647
Jest. Jest w połowie Czarny.

2716
02:34:49,714 --> 02:34:51,649
I dużo
osób tak naprawdę o tym nie wie.

2717
02:34:51,716 --> 02:34:53,785
Nikt inny tego nie wie.

2718
02:34:53,851 --> 02:34:55,920
Wiesz, kto jeszcze tego nie wie?

2719
02:34:55,987 --> 02:34:57,989
Jego. On tego, kurwa, nie wie.

2720
02:34:59,390 --> 02:35:01,659
Jest w połowie Czarny i w połowie Samoańczykiem.

2721
02:35:02,660 --> 02:35:04,262
Wiesz czego sobie życzę?

2722
02:35:04,328 --> 02:35:07,865
Chciałbym, żeby zrobił jeszcze trochę czarnego gówna.

2723
02:35:07,932 --> 02:35:08,933
To właśnie robię.

2724
02:35:09,000 --> 02:35:10,902
-[śmiech]
- [publiczność się śmieje]

2725
02:35:10,968 --> 02:35:13,104
Mam dość tego całego hawajskiego gówna.

2726
02:35:13,171 --> 02:35:15,706
Całe to gówno związane z kręceniem hula-hopem na boso.

2727
02:35:17,642 --> 02:35:21,779
Cały ten hukuł,
hukule, hukule, hukule cholera.

2728
02:35:21,846 --> 02:35:26,083
Niech nikt nie chce widzieć twojego dużego tyłka
bez tej pieprzonej sukienki z trawy,

2729
02:35:26,150 --> 02:35:28,219
hukulein' cały pieprzony dzień.

2730
02:35:28,286 --> 02:35:31,189
Załóż jakieś Air Force One,
czarnuchu, mam dość tego oglądania.

2731
02:35:33,424 --> 02:35:36,127
Ja... Zabiję was jednego po drugim.

2732
02:35:37,328 --> 02:35:38,462
Shane’a Gillisa.

2733
02:35:38,529 --> 02:35:39,997
Shane Gillis dziś wieczorem, stary, jako gospodarz.

2734
02:35:40,064 --> 02:35:41,432
Okaż mu trochę miłości.

2735
02:35:41,499 --> 02:35:42,600
[publiczność bije brawa]

2736
02:35:42,667 --> 02:35:45,570
[Kevin] Poważnie, co za dobry zestaw.

2737
02:35:45,636 --> 02:35:47,538
Cóż za dobry zestaw.

2738
02:35:47,605 --> 02:35:50,041
Będę z wami szczery,
Shane Gillis był o jedno Bud Light dalej

2739
02:35:50,107 --> 02:35:52,176
od dzwonienia do mnie
„czarnuch” na tej scenie dziś wieczorem.

2740
02:35:52,243 --> 02:35:55,947
- [publiczność się śmieje]
-[Kevin się śmieje]

2741
02:35:57,215 --> 02:35:59,050
Jedno światło pąka.

2742
02:35:59,116 --> 02:36:00,818
"Czarnuch!" Chciał to powiedzieć.

2743
02:36:02,753 --> 02:36:04,822
Shane jest na mojej górze Rushmore rasizmu.

2744
02:36:06,791 --> 02:36:08,092
On jest.

2745
02:36:08,159 --> 02:36:09,527
Moja góra Rushmore rasizmu,

2746
02:36:09,594 --> 02:36:12,363
jak w przypadku nienawiści
Czarni, Shane Gillis,

2747
02:36:13,431 --> 02:36:14,432
Dzieciak Rock,

2748
02:36:15,766 --> 02:36:16,901
Hulka Hogana,

2749
02:36:18,536 --> 02:36:20,972
Stephena A. Smitha.
To są moje cztery osoby…

2750
02:36:21,038 --> 02:36:23,341
[publiczność się śmieje]

2751
02:36:23,407 --> 02:36:25,309
…jeśli chodzi o nienawiść do Czarnych.

2752
02:36:28,079 --> 02:36:30,948
Shane Gillis jest tym, co się dzieje
kiedy pozwolisz tym ludziom

2753
02:36:31,015 --> 02:36:32,583
w <i>Love on the Spectrum</i> kurwa.

2754
02:36:32,650 --> 02:36:33,651
To właśnie się dzieje.

2755
02:36:33,718 --> 02:36:35,586
- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

2756
02:36:35,653 --> 02:36:36,921
[Kevin] Robią jeden z nich.

2757
02:36:38,589 --> 02:36:39,657
Nie pozwólcie im się pieprzyć.

2758
02:36:39,724 --> 02:36:42,426
Dostaniesz
kolejny Shane Gillis. [śmiech]

2759
02:36:44,095 --> 02:36:47,398
Shane jest tym, co się dzieje, kiedy
dajesz dziecko z zespołem Downa

2760
02:36:47,465 --> 02:36:50,534
ludzki hormon wzrostu.
To właśnie się dzieje.

2761
02:36:50,601 --> 02:36:52,136
Nie spiesz się z procesem.

2762
02:36:53,704 --> 02:36:54,705
Shane ma autyzm.

2763
02:36:56,974 --> 02:36:59,710
Shane ma autyzm,
a Chelsea to dziwka.

2764
02:36:59,777 --> 02:37:02,313
-Um…
- [publiczność się śmieje]

2765
02:37:02,380 --> 02:37:04,982
Oboje kochają pociągi,
ale z innych powodów.

2766
02:37:05,049 --> 02:37:06,584
[śmiech]

2767
02:37:06,651 --> 02:37:09,553
-Uderz go! Uderz go! Tak!
-[strzały]

2768
02:37:11,422 --> 02:37:12,590
Kurwa!

2769
02:37:13,958 --> 02:37:16,894
To dla mnie dobry moment na rozmowę
jednemu z moich sponsorów, Chase Bankowi.

2770
02:37:16,961 --> 02:37:19,263
Zwrot pieniędzy przy każdym zakupie
dostaniesz u nas.

2771
02:37:19,330 --> 02:37:21,766
- [publiczność się śmieje]
-Uch…

2772
02:37:24,168 --> 02:37:25,803
Wszyscy byli
podrywać moją dziewczynę, Chelsea

2773
02:37:25,870 --> 02:37:27,204
całą noc za bycie dziwką.

2774
02:37:27,271 --> 02:37:29,407
Wszyscy, przestańcie.

2775
02:37:29,473 --> 02:37:31,275
Chelsea to nie tylko dziwka.

2776
02:37:32,410 --> 02:37:34,845
Ona też jest stara. Chelsea jest stara.

2777
02:37:34,912 --> 02:37:36,681
- [publiczność się śmieje]
-[Kevin] Wiesz, czego potrzebujesz?

2778
02:37:36,747 --> 02:37:40,785
Potrzebujesz lubrykantu do ślizgania się
do DM Chelsea. [chichocze]

2779
02:37:41,852 --> 02:37:43,688
Masz rację, Rock, masz rację.

2780
02:37:43,754 --> 02:37:45,456
Jej cipka... Jej cipka została rozpoznana.

2781
02:37:45,523 --> 02:37:47,124
Dostała tę nagrodę BET.

2782
02:37:47,191 --> 02:37:49,060
Um, tylko... Ale dostajesz tylko tę nagrodę,

2783
02:37:49,126 --> 02:37:52,997
dostaniesz tylko tę nagrodę
jeśli pieprzysz 50 Centa, i to jest fakt.

2784
02:37:53,064 --> 02:37:55,299
Przepraszam, źle przeczytałem sufler.

2785
02:37:55,366 --> 02:37:57,468
Nie, jeśli pieprzysz 50 czarnuchów.

2786
02:37:57,535 --> 02:38:00,071
Dostaniesz tę nagrodę
jeśli pieprzysz 50 czarnuchów. Przepraszam, Chelsea.

2787
02:38:00,137 --> 02:38:02,406
To moja wina.

2788
02:38:02,473 --> 02:38:03,641
Draymond Green tu jest.

2789
02:38:03,708 --> 02:38:06,444
-Hej, Draymond.
-[szyderstwa publiczności]

2790
02:38:06,510 --> 02:38:08,145
Tak, tak.

2791
02:38:08,212 --> 02:38:10,581
Cóż, Draymond tu jest tylko
bo nie gra w play-offach.

2792
02:38:10,648 --> 02:38:12,049
To jedyny powód, dla którego tu jest.

2793
02:38:12,116 --> 02:38:13,751
-Uderz go!
-[strzał]

2794
02:38:13,818 --> 02:38:15,853
Tak, strzał w głowę.
Pieprz się, Draymond.

2795
02:38:19,423 --> 02:38:22,226
Wszyscy zaatakowali
moje pieprzone siostry dziś wieczorem.

2796
02:38:22,293 --> 02:38:24,328
Na tej scenie jest wiele czarnych kobiet.

2797
02:38:24,395 --> 02:38:27,431
Sheryl, Lizzo, Regina.

2798
02:38:27,498 --> 02:38:29,433
Teyana tu przyszła.

2799
02:38:29,500 --> 02:38:32,770
Jedyne, czego nie zrobię, to zostanie czarnym człowiekiem
i rozmawiać o moich pieprzonych siostrach

2800
02:38:32,837 --> 02:38:34,905
na tej scenie na żywo w serwisie Netflix

2801
02:38:34,972 --> 02:38:37,108
przed milionami
pieprzonych ludzi, nie ja.

2802
02:38:37,174 --> 02:38:38,309
Nie dam ci tego.

2803
02:38:38,376 --> 02:38:40,644
Nie dam tych krakersów
ten luksus.

2804
02:38:42,680 --> 02:38:44,915
Nie wiecie, co te kobiety
przeszli.

2805
02:38:44,982 --> 02:38:47,018
Żadna z tych kobiet nie ma pieprzonego mężczyzny.

2806
02:38:47,084 --> 02:38:48,586
Żadnego z nich. Żadnego z nich.

2807
02:38:48,652 --> 02:38:50,354
- [publiczność się śmieje]
-Żaden z nich.

2808
02:38:51,722 --> 02:38:53,924
Wieczorem są sami w domu

2809
02:38:53,991 --> 02:38:55,926
w swoich gigantycznych rezydencjach,

2810
02:38:55,993 --> 02:38:59,330
jedzenie pieprzonych gorących kieszeni z mikrofalówki,
oglądanie telewizji.

2811
02:39:00,564 --> 02:39:04,101
Nie zamierzam tu stać
przed tymi wszystkimi pieprzonymi białymi ludźmi

2812
02:39:04,168 --> 02:39:08,072
i brak szacunku
te samotne suki. [śmiech]

2813
02:39:08,139 --> 02:39:09,840
[publiczność się śmieje]

2814
02:39:11,509 --> 02:39:15,012
Chcę podziękować moim siostrom za przybycie.
Kocham cię, Jean.

2815
02:39:15,079 --> 02:39:18,449
Kocham cię. Kocham cię, Lizzo.
Kocham cię, Sheryl.

2816
02:39:18,516 --> 02:39:20,951
Mamy grę pik
w każdy wtorek. [śmiech]

2817
02:39:24,288 --> 02:39:26,757
Kurczę, o rany, wszyscy macie Katta Williamsa
żeby tu wyjść, co?

2818
02:39:26,824 --> 02:39:28,592
- [wiwatowanie publiczności]
-Katt Williams.

2819
02:39:30,861 --> 02:39:33,330
Katt Williams tu przyszedł.

2820
02:39:33,397 --> 02:39:35,633
Wiesz, to jest czas na,
naprawdę, żeby wszyscy zdali sobie sprawę.

2821
02:39:35,699 --> 02:39:38,202
Wszyscy mówili dziś wieczorem
że nie mogę działać.

2822
02:39:38,269 --> 02:39:40,304
„Kevin nie może grać”.

2823
02:39:40,371 --> 02:39:42,106
Chcę tylko, żebyś wrócił

2824
02:39:42,173 --> 02:39:44,575
i spójrz na ten moment, w którym się zatrząsłem
Ręka Katta i ja spojrzeliśmy mu w oczy

2825
02:39:44,642 --> 02:39:46,444
i powiedziałem,
– Chcę tylko, żebyśmy zostali przyjaciółmi.

2826
02:39:46,510 --> 02:39:48,079
[publiczność się śmieje]

2827
02:39:48,145 --> 02:39:52,016
Jedne z najlepszych, kurwa, aktorstw
jakie kiedykolwiek zrobiłem w swojej karierze.

2828
02:39:52,083 --> 02:39:54,285
Nie miałem na myśli ani jednego słowa z tego, co powiedziałem.

2829
02:39:54,351 --> 02:39:55,920
Pieprzyć Katta Williamsa.

2830
02:39:55,986 --> 02:39:58,389
Pieprzyć Katta Williamsa.

2831
02:39:58,456 --> 02:40:01,459
Katt Williams to pierdolony kłamca.
On jest kłamcą!

2832
02:40:02,593 --> 02:40:06,297
Wszyscy wierzyliście
ten mały czarnuch jest gównem od lat.

2833
02:40:06,363 --> 02:40:09,967
Katt okłamał mnie w tak wielu bzdurach.
To śmieszne, stary.

2834
02:40:10,034 --> 02:40:12,203
Wy tylko w to wierzycie
ponieważ używa słów

2835
02:40:12,269 --> 02:40:14,205
których nie słyszałeś od dawna.

2836
02:40:15,473 --> 02:40:19,710
Słowa takie jak „restauracja” lub „udogodnienia”
takie gówno.

2837
02:40:20,878 --> 02:40:24,248
Katt powiedział, że chodzę na imprezy Diddy'ego.
„Kev... Kev był na imprezach Diddy’ego.”

2838
02:40:24,315 --> 02:40:28,152
„Kev zawsze chodzi na imprezy Diddy’ego”.
Nie byłem na żadnej pieprzonej imprezie Diddy'ego.

2839
02:40:28,219 --> 02:40:29,620
Poszedłem na jedną imprezę,
i to jest prawda,

2840
02:40:29,687 --> 02:40:31,188
-Poszedłem na jedną pieprzoną imprezę.
- [publiczność się śmieje]

2841
02:40:31,255 --> 02:40:33,124
Poszedłem na jedną pieprzoną imprezę, ok?

2842
02:40:33,190 --> 02:40:34,925
I jedyny powód
ten mały czarnuch wie, że tam byłem

2843
02:40:34,992 --> 02:40:38,796
to dlatego, że tam był.
Katt był na tej samej pieprzonej imprezie.

2844
02:40:38,863 --> 02:40:40,331
Widziałem go, on widział mnie.

2845
02:40:40,397 --> 02:40:43,801
Powiedział… [ucisza się]
Pierdol się, czarnuchu, powiedz prawdę.

2846
02:40:43,868 --> 02:40:45,803
Powiedz pieprzoną prawdę, czarnuchu.

2847
02:40:45,870 --> 02:40:47,571
Byliśmy na tej samej pieprzonej imprezie.

2848
02:40:49,974 --> 02:40:52,610
Nie jestem kapusiem, nie jestem kapusiem,
ale dużo ludzi tam było.

2849
02:40:52,676 --> 02:40:55,179
Shaq tam był, Usher tam był.

2850
02:40:55,246 --> 02:40:58,182
Była tam pieprzona Shannon Sharpe,
był DJ-em.

2851
02:40:58,249 --> 02:40:59,250
Korzenie tam były.

2852
02:40:59,316 --> 02:41:01,552
Nic nie zrobiliście,
ale was też widziałem.

2853
02:41:04,722 --> 02:41:06,991
To pieprzony kłamca!

2854
02:41:07,057 --> 02:41:08,792
Przestań wierzyć, że ten czarnuch kłamie!

2855
02:41:09,927 --> 02:41:12,963
Katt mówił wam wszystkim, że czytał
3000 książek rocznie.

2856
02:41:13,030 --> 02:41:17,568
Powiedział to. Powiedział,
„Czytam 3000 książek rocznie”.

2857
02:41:17,635 --> 02:41:18,569
No dobrze, rozpakujmy to.

2858
02:41:18,636 --> 02:41:21,539
Porozmawiajmy o książkach
którego, kurwa, nie przeczytałeś.

2859
02:41:21,605 --> 02:41:24,108
Właśnie o tym chcę porozmawiać.
Jakie są książki, których nie przeczytałeś?

2860
02:41:24,175 --> 02:41:25,042
Powiem ci, co to było.

2861
02:41:25,109 --> 02:41:27,545
Najwyraźniej nie czytał
jego dokumenty dotyczące okresu próbnego.

2862
02:41:27,611 --> 02:41:30,981
Powiem ci to.
Ten czarnuch tego nie czytał.

2863
02:41:31,048 --> 02:41:34,084
Nie czytał, nie… [śmiech]

2864
02:41:34,151 --> 02:41:35,986
Nie czytał...
Nie czytał pokoju

2865
02:41:36,053 --> 02:41:37,988
kiedy ten mały 12-latek
udusił go, kurwa.

2866
02:41:38,055 --> 02:41:40,724
-Powiem ci to.
- [publiczność się śmieje]

2867
02:41:42,293 --> 02:41:44,094
Nie obchodzi mnie, jak źle
rzeczy dzieją się w moim życiu.

2868
02:41:44,161 --> 02:41:46,564
Nigdy mnie nie zatkało
przez żadnego pieprzonego dzieciaka.

2869
02:41:48,699 --> 02:41:51,435
Wiesz, że jest źle, kiedy zaczynasz
pytając ludzi, gdzie są jego rodzice.

2870
02:41:51,502 --> 02:41:52,970
– Czyje to dziecko?

2871
02:41:54,505 --> 02:41:56,941
Nie wiem, czarnuchu, przegrałeś.
Kurwa, przegrałeś.

2872
02:41:58,375 --> 02:42:00,044
– Dlaczego tam był? [śmiech]

2873
02:42:02,813 --> 02:42:05,082
Katt Williams tu przyszedł
w cholernej pelerynie.

2874
02:42:07,117 --> 02:42:10,054
Nigdy nie widziałem Katta w zwykłym garniturze,
nie jeden raz.

2875
02:42:10,120 --> 02:42:11,855
Nigdy tego nie widziałem.

2876
02:42:11,922 --> 02:42:13,557
Jedyny raz, kiedy go widziałem
w garniturze był pozew.

2877
02:42:13,624 --> 02:42:16,293
To jedyny raz, kiedy widziałem Katta
w pieprzonym garniturze.

2878
02:42:16,360 --> 02:42:19,129
Dwurzędowy pozew.
Ten czarnuch ma mnóstwo spraw.

2879
02:42:19,196 --> 02:42:23,400
Katt powiedział dziś wieczorem, że wziąłem
wszystkie filmy, które odrzucił.

2880
02:42:23,467 --> 02:42:25,469
Powiedział to. On to kurwa powiedział.

2881
02:42:25,536 --> 02:42:29,139
Siedziałeś tam i się z tego śmiałeś.
„Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!”

2882
02:42:29,206 --> 02:42:31,375
To musi być cholerna prawda.
No dobrze, rozpakujmy to.

2883
02:42:31,442 --> 02:42:32,710
Rozpakujmy to.

2884
02:42:33,744 --> 02:42:36,280
Katt powiedział: Odrzuciłem wszystkie jego role.
OK, cóż, porozmawiajmy o tym, Katt.

2885
02:42:36,347 --> 02:42:38,315
Więc mówisz mi... mówisz mi
że odrzuciłeś

2886
02:42:38,382 --> 02:42:41,619
<i>Jumanji 1, 2, 3,</i>
<i>Jedź wzdłuż 1, 2, Centralny Wywiad,</i>

2887
02:42:41,685 --> 02:42:43,787
<i>Myśl jak mężczyzna 1, 2,</i>
<i>Pozytywne informacje o ostatniej nocy</i>

2888
02:42:43,854 --> 02:42:46,724
<i>40-letnia dziewica, szkoła średnia</i>
<i>Szkoła wieczorowa, czas dla mnie</i>

2889
02:42:46,790 --> 02:42:48,359
<i>Borderlands, człowiek z Toronto,</i>

2890
02:42:48,425 --> 02:42:50,294
-wszystko…
- [wiwatowanie publiczności]

2891
02:42:50,361 --> 02:42:52,363
…więc mógłbyś zagrać epizod w <i>Norbicie?</i>

2892
02:42:52,429 --> 02:42:54,698
Czy to jest to, do cholery?
mówisz mi, Katt?

2893
02:42:56,600 --> 02:42:59,036
Katt, nie możesz występować w moich pieprzonych filmach.

2894
02:42:59,103 --> 02:43:01,605
Myślisz, że chcą
pieprzony alfons w <i>Jumanji?</i>

2895
02:43:01,672 --> 02:43:04,074
-Myślisz, że właśnie tego, kurwa, potrzebujemy?
- [publiczność się śmieje]

2896
02:43:04,141 --> 02:43:08,412
W <i>Jumanji.</i> nie ma dziwek
Co do cholery Katt robi w <i>Jumanji?</i>

2897
02:43:08,479 --> 02:43:10,047
[naśladując Katta]
Hej suko, zejdź z drzewa.

2898
02:43:10,114 --> 02:43:13,284
[normalnym głosem] Co do cholery?
Nie potrzebujemy tego.

2899
02:43:13,350 --> 02:43:15,753
Co ty kurwa robisz?

2900
02:43:15,819 --> 02:43:17,488
Tu są najważniejsze ligi.

2901
02:43:20,524 --> 02:43:22,426
Muszę przestać. Muszę przestać.

2902
02:43:22,493 --> 02:43:24,928
Muszę zatrzymać się przy Katt, bo nie jest dobrze
dla tych wszystkich białych ludzi

2903
02:43:24,995 --> 02:43:27,197
widzieć dwóch walczących Czarnych.

2904
02:43:27,264 --> 02:43:28,832
Dwóch małych czarnuchów walczących.

2905
02:43:28,899 --> 02:43:31,302
-[śmiech]
- [publiczność się śmieje]

2906
02:43:31,368 --> 02:43:32,903
Jesteśmy za mali
mieć wołowinę, którą mieliśmy.

2907
02:43:32,970 --> 02:43:34,705
Więc, Katt, to koniec.

2908
02:43:34,772 --> 02:43:36,307
Spór między mną a Kattem się skończył.

2909
02:43:36,373 --> 02:43:38,175
A mówiąc poważnie, podoba mi się ten fakt

2910
02:43:38,242 --> 02:43:40,077
że ten człowiek pojawił się dziś wieczorem
i się pokazał.

2911
02:43:40,144 --> 02:43:41,712
Katt się pokazał.

2912
02:43:41,779 --> 02:43:45,449
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2913
02:43:45,516 --> 02:43:47,618
Kocham to. Uwielbiam to, że błyszczał, stary.

2914
02:43:47,685 --> 02:43:49,586
Kocham to, że nam się to udało
patrzeć sobie w oczy,

2915
02:43:49,653 --> 02:43:51,155
uścisnąć sobie dłonie.

2916
02:43:51,221 --> 02:43:52,723
I miałem na myśli to, co powiedziałem. zrobiłem.

2917
02:43:52,790 --> 02:43:55,659
Naprawdę to zrobiłem.
Miałem na myśli to, co do cholery powiedziałem, stary.

2918
02:43:55,726 --> 02:43:56,593
Skończyła się ta wołowina.

2919
02:43:56,660 --> 02:43:59,897
Ja i Kat jesteśmy przyjaciółmi
od dzisiaj ruszamy do przodu, ok?

2920
02:43:59,963 --> 02:44:01,498
Jesteśmy przyjaciółmi od dzisiaj.

2921
02:44:01,565 --> 02:44:03,801
[publiczność bije brawa]

2922
02:44:03,867 --> 02:44:05,569
Chcę tylko szybko sprawdzić. Uch…

2923
02:44:05,636 --> 02:44:07,938
Lizzo, sprawdź poziom cukru we krwi. Wszystko w porządku?

2924
02:44:08,005 --> 02:44:10,207
- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

2925
02:44:10,274 --> 02:44:12,343
[Kevin] Czy twoje stopy są spuchnięte?
Wszystko w porządku?

2926
02:44:12,409 --> 02:44:14,545
- Są, ale jest w porządku.
-[Kevin] Chcesz Snickersa? W porządku.

2927
02:44:14,611 --> 02:44:16,046
-[śmiech]
- [publiczność się śmieje]

2928
02:44:16,113 --> 02:44:19,183
Uh, Pete Davidson tu jest,
panie i panowie.

2929
02:44:19,249 --> 02:44:20,117
Pete Davidson jest tutaj.

2930
02:44:20,184 --> 02:44:23,487
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2931
02:44:23,554 --> 02:44:25,456
Pete, ta cholerna sprawa z pieczeniem ciebie
jest złe, bo cię lubię.

2932
02:44:25,522 --> 02:44:27,291
Ja i ty naprawdę się dogadujemy,
więc ciężko cię upiec.

2933
02:44:27,358 --> 02:44:29,226
Tak naprawdę nie mam pieczeni.
Mam tylko pytania.

2934
02:44:29,293 --> 02:44:31,128
[publiczność chichocze]

2935
02:44:31,195 --> 02:44:32,129
To nawet nie jest pytanie.

2936
02:44:32,196 --> 02:44:34,732
To coś w stylu: „Och, jestem szczęśliwy
żeby zobaczyć Pete'a na zewnątrz.

2937
02:44:34,798 --> 02:44:37,401
Nigdy nie widujesz Pete'a za dnia.
Pete jest dziwny.

2938
02:44:38,736 --> 02:44:41,772
Boi się światła słonecznego.
[piszczy, syczy]

2939
02:44:41,839 --> 02:44:43,974
[chichocze]

2940
02:44:45,642 --> 02:44:48,212
Czuję, że Pete chce być czarny,
ale nie chce tego powiedzieć.

2941
02:44:48,278 --> 02:44:50,214
[publiczność chichocze]

2942
02:44:50,280 --> 02:44:52,549
Tak. Zrobił mnóstwo czarnego gówna.

2943
02:44:52,616 --> 02:44:54,351
Pete, zobaczmy, rozbijmy to na części.

2944
02:44:54,418 --> 02:44:56,954
Ma nieślubne dziecko. Uch…

2945
02:44:57,020 --> 02:44:58,222
Spotykał się z Kim Kardashian.

2946
02:44:58,288 --> 02:45:00,724
Dorastał nie znając swojego ojca.

2947
02:45:01,792 --> 02:45:03,660
Mam na myśli Pete'a,
jeśli tak bardzo chcesz być czarny,

2948
02:45:03,727 --> 02:45:07,064
po prostu pieprzyć Chelsea Handler
i nie dzwoń do niej rano.

2949
02:45:07,131 --> 02:45:08,499
[śmiech]

2950
02:45:08,565 --> 02:45:11,101
Możesz... Możesz sobie z tym poradzić, Pete.

2951
02:45:13,337 --> 02:45:16,740
Jezu, Pete pieprzy.
To znaczy, Pete pieprzy. [chichocze]

2952
02:45:17,875 --> 02:45:19,610
-Ty kurwa, Pete.
-[niesłyszalne]

2953
02:45:19,676 --> 02:45:22,679
[Kevin] Pieprz się.
To wszystko. To wystarczy.

2954
02:45:22,746 --> 02:45:24,281
Edytuj to, co właśnie powiedział Pete.

2955
02:45:24,348 --> 02:45:25,649
[publiczność się śmieje]

2956
02:45:25,716 --> 02:45:27,951
Chcę iść do Jeffa Rossa.

2957
02:45:28,018 --> 02:45:30,654
Jeff Ross tu jest. Właściwie Jeff Ross…

2958
02:45:30,721 --> 02:45:33,056
-[niesłyszalne]
-Poszedł do łazienki. Ohyda. Uch…

2959
02:45:33,123 --> 02:45:35,058
[publiczność się śmieje]

2960
02:45:35,125 --> 02:45:37,494
Szokujące, Jeff Ross ma problem z pęcherzem,

2961
02:45:37,561 --> 02:45:40,731
co nie mogło przetrwać całego przedstawienia.

2962
02:45:40,798 --> 02:45:43,167
Właściwie Jeff Ross, uh, pokonał raka.

2963
02:45:44,234 --> 02:45:45,903
- [wiwatowanie publiczności]
-Tak.

2964
02:45:45,969 --> 02:45:47,438
Tak.

2965
02:45:47,504 --> 02:45:49,273
Hmm…

2966
02:45:49,339 --> 02:45:50,908
Nie wierzę w to. Nie wierzę w to.

2967
02:45:50,974 --> 02:45:52,242
[publiczność się śmieje]

2968
02:45:52,309 --> 02:45:54,244
Nie wierzę, że Jeff pokonał raka.

2969
02:45:54,311 --> 02:45:56,513
Myślę, że rak właśnie zniknął. Ja robię.

2970
02:45:56,580 --> 02:45:58,916
- [publiczność się śmieje]
-[śmiech]

2971
02:45:58,982 --> 02:46:02,019
Ja też... Ja też myślę
Jeff wyglądał lepiej, gdy miał raka.

2972
02:46:02,085 --> 02:46:05,222
Nie sądzę... Myślę, że wygląda gorzej
bez raka.

2973
02:46:05,289 --> 02:46:07,291
To jest ten jeden raz
gdzie mógłbym kogoś zapytać,

2974
02:46:07,357 --> 02:46:08,859
czy możesz odzyskać raka?

2975
02:46:08,926 --> 02:46:12,029
Czy możemy to odłożyć na miejsce, Jeff?

2976
02:46:13,597 --> 02:46:15,132
Tony Hinchcliffe jest tutaj.

2977
02:46:15,199 --> 02:46:16,400
Tony, co za dzisiejszy set.

2978
02:46:16,467 --> 02:46:18,001
[wiwatowanie publiczności, brawa]

2979
02:46:18,068 --> 02:46:20,137
[Kevin] Tony, jesteś dzisiaj cholernie załamany.

2980
02:46:20,204 --> 02:46:22,005
Wszyscy myślą, że Tony też jest gejem.

2981
02:46:22,072 --> 02:46:26,176
Przestań. Skończ z gejowskimi sprawami z Tonym.
Tony nie jest gejem.

2982
02:46:26,243 --> 02:46:28,712
Tony nie jest gejem!

2983
02:46:30,147 --> 02:46:32,983
-Tony po prostu lubi ssać kutasa.
- [publiczność się śmieje]

2984
02:46:33,050 --> 02:46:34,751
[Kevin] To duża różnica.

2985
02:46:34,818 --> 02:46:36,920
To znaczy, spójrz na ten uśmiech Tony'ego.

2986
02:46:36,987 --> 02:46:40,657
To dowód na to, że Joe Rogan
lubi obciąganie ze ząbkami. Po prostu…

2987
02:46:42,826 --> 02:46:44,528
Ale Tony naprawdę nie jest gejem, stary.

2988
02:46:44,595 --> 02:46:47,898
On po prostu pieprzy...
O Jezu, Jeff. Przeklęty.

2989
02:46:47,965 --> 02:46:49,700
Kątem oka,
wyglądało jak człowiek Kool-Aid

2990
02:46:49,766 --> 02:46:51,034
właśnie wyszedł zestaw.

2991
02:46:51,101 --> 02:46:52,102
Jezus Chrystus.

2992
02:46:53,470 --> 02:46:56,206
-To znaczy, co to kurwa było?
-Kocham to.

2993
02:46:56,273 --> 02:46:59,243
Fakt, że myślałeś, że jesteś
Skradam się właśnie teraz, Jeff.

2994
02:47:00,277 --> 02:47:04,047
Nigdy nie słyszałem skórzanych spodni
zrobić więcej hałasu w moim życiu.

2995
02:47:04,114 --> 02:47:06,250
[chrząka]

2996
02:47:07,251 --> 02:47:08,252
Kurwa.

2997
02:47:11,255 --> 02:47:12,956
Po prostu nie wiem
gdzie Jeff dostaje pieniądze

2998
02:47:13,023 --> 02:47:14,558
żeby, kurwa, robić to, co on.

2999
02:47:14,625 --> 02:47:16,727
Naprawdę nie.
Jeff, zapnij kurtkę.

3000
02:47:16,793 --> 02:47:18,929
Twoje pieprzone sutki są okropne.

3001
02:47:21,865 --> 02:47:22,966
Je-- [śmiech]

3002
02:47:23,033 --> 02:47:26,303
Jeff wygląda jak owad
że studiujesz biologię.

3003
02:47:26,370 --> 02:47:29,206
„Więc co zrobiłeś... Więc mam co?”

3004
02:47:29,273 --> 02:47:30,674
„Gdzie jest serce?”

3005
02:47:32,042 --> 02:47:34,378
W tym momencie chcę tylko powiedzieć,
Przykro mi, Walmarcie,

3006
02:47:34,444 --> 02:47:36,747
robisz niesamowite rzeczy,
cofanie cen.

3007
02:47:36,813 --> 02:47:40,117
-Kontynuuj.
- [publiczność się śmieje]

3008
02:47:44,621 --> 02:47:49,359
Wiecie, chłopaki, tej nocy,
Chcę powiedzieć, że niektórzy ludzie zabłysnęli.

3009
02:47:49,426 --> 02:47:50,594
Szczerze mówiąc.

3010
02:47:50,661 --> 02:47:53,664
-Na'im, jestem z ciebie taki dumny, bracie.
-[odtwarzanie delikatnej muzyki]

3011
02:47:53,730 --> 02:47:56,333
Przyszedłeś tutaj i co zrobiłeś
kurwa, co miałeś zrobić.

3012
02:47:56,400 --> 02:48:00,237
I chcę tylko powiedzieć, że jestem niezwykle…
Jestem niezwykle bogatszy

3013
02:48:00,304 --> 02:48:02,406
niż wszyscy, których widzisz
na tej scenie.

3014
02:48:03,407 --> 02:48:06,176
A najbardziej boję się tego, że pewnego dnia się obudzę

3015
02:48:06,243 --> 02:48:07,844
z kontami bankowymi tych suk.

3016
02:48:07,911 --> 02:48:10,247
Nie wiem jak bym żył.

3017
02:48:10,314 --> 02:48:13,717
Nie wiem, jak bym przeżył.
Moje dzieci, co byśmy zrobili?

3018
02:48:13,784 --> 02:48:16,820
To znaczy, DJ, masz pieniądze,
ale potem musisz go wydać

3019
02:48:16,887 --> 02:48:19,590
na temat leku na AIDS, po prostu tego nie robię
wiedz, ile ci zostanie.

3020
02:48:19,656 --> 02:48:21,058
[publiczność się śmieje]

3021
02:48:21,124 --> 02:48:22,759
Chcieliście
prawdziwy czarnuch jest tu dziś wieczorem,

3022
02:48:22,826 --> 02:48:25,028
i to jest dokładnie to, co dostałeś.

3023
02:48:25,095 --> 02:48:29,700
Więc opuszczę ten etap
w prawdziwym, prawdziwym stylu czarnucha.

3024
02:48:29,766 --> 02:48:31,468
To przez popisywanie się.

3025
02:48:31,535 --> 02:48:33,437
Chcę krzyknąć
do wszystkich moich partnerów,

3026
02:48:33,503 --> 02:48:34,805
cały mój ekosystem,

3027
02:48:34,871 --> 02:48:37,207
ludzie, którzy tworzą
świat Kevina Harta krąży dookoła.

3028
02:48:37,274 --> 02:48:39,276
Grupa Authentic Brands, kocham Cię.

3029
02:48:39,343 --> 02:48:40,711
Burn Boot Camp, kocham cię.

3030
02:48:40,777 --> 02:48:42,079
C4 Energia, kocham Cię.

3031
02:48:42,145 --> 02:48:46,316
DraftKings, Fabletics,
Tequila Gran Coramino, Bicie Serca,

3032
02:48:46,383 --> 02:48:51,121
JPMorgan Chase, Michelob,
NBC Universal, Qatar Airways,

3033
02:48:51,188 --> 02:48:55,959
RekinNinja, SyriuszXM,
Sony, Swag Golf, Taco Bell, Verizon,

3034
02:48:56,026 --> 02:48:59,863
Vita Hustle i oczywiście
moim partnerom w serwisie Netflix.

3035
02:48:59,930 --> 02:49:02,799
To słowa, których nigdy nie powiesz
bo jesteście przegrani.

3036
02:49:02,866 --> 02:49:04,334
[publiczność się śmieje]

3037
02:49:04,401 --> 02:49:07,170
Widzicie, chłopaki, jestem po prostu
mały dzieciak z Filadelfii,

3038
02:49:07,237 --> 02:49:08,972
i modliłem się o takie noce jak ta.

3039
02:49:09,039 --> 02:49:10,307
I chcę, żebyście wiedzieli, że to jest to.

3040
02:49:10,374 --> 02:49:13,276
Jeśli nie będę świętować,
więc kto jeszcze to zrobi?

3041
02:49:13,343 --> 02:49:15,912
Pod koniec dnia,
Jestem z siebie dumny.

3042
02:49:15,979 --> 02:49:18,115
I to, co wąchałeś przez całą noc
to ja, bo jestem gównem.

3043
02:49:18,181 --> 02:49:21,084
I na koniec dnia,
Jestem nim, a on jest mną,

3044
02:49:21,151 --> 02:49:22,719
i razem tworzymy siebie.

3045
02:49:23,720 --> 02:49:25,889
Filadelfia, powinnaś wstać.

3046
02:49:25,956 --> 02:49:27,491
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki.

3047
02:49:27,557 --> 02:49:29,259
Eniko, kocham Cię.

3048
02:49:29,326 --> 02:49:32,162
I, skurwysynie, spadam. chodźmy!

3049
02:49:32,229 --> 02:49:33,730
<i>♪ Mówię: poczekaj, poczekaj chwilę. ♪</i>

3050
02:49:33,897 --> 02:49:35,298
<i>♪ Myślaliście, że już skończyłem? ♪</i>

3051
02:49:35,399 --> 02:49:37,834
<i>♪ Kiedy kupiłem tego Astona Martina</i>
<i>Myślaliście, że został wynajęty? ♪</i>

3052
02:49:37,901 --> 02:49:40,671
<i>♪ Napinamy się na tych czarnuchów</i>
<i>Jestem jak Popeye na swoim… ♪</i>

3053
02:49:40,737 --> 02:49:43,573
<i>♪ Double M, tak, to mój zespół</i>
<i>Rozay, kapitanie, ja zastępuję... ♪</i>

3054
02:49:43,640 --> 02:49:46,376
<i>♪ Należę do osób, które liczą milion w gotówce</i>
<i>Następnie grinduj, jakbym był spłukany ♪</i>

3055
02:49:46,443 --> 02:49:49,379
<i>♪ To Lambo, moja nowa suka</i>
<i>Ona nie jeździ jak moja… ♪</i>

3056
02:49:49,446 --> 02:49:52,082
<i>♪ Jeżdżę po moim mieście</i>
<i>Z ręką przypiętą do palców u nóg ♪</i>

3057
02:49:52,182 --> 02:49:54,751
<i>♪ Bo te czarnuchy chcą mojej śmierci</i>
<i>I muszę wrócić ♪</i>

3058
02:49:54,818 --> 02:49:57,754
<i>♪ Bo moja mama potrzebuje tych pieniędzy</i>
<i>Mój syn potrzebuje trochę ♪</i>

3059
02:49:58,789 --> 02:50:00,490
<i>♪ Te czarnuchy próbują odebrać mi życie</i>
<i>Oni się pieprzą, dostań… ♪</i>

3060
02:50:00,557 --> 02:50:03,393
<i>♪ Pieprzysz się, pieprzysz</i>
<i>Pierdol się, daj się palić ♪</i>

3061
02:50:03,460 --> 02:50:05,796
<i>♪ Bo te czarnuchy z Filadelfii</i>
<i>Przyniosłem ze sobą, żeby się nie pierdolić ♪</i>

3062
02:50:06,630 --> 02:50:09,066
<i>♪ Wiem tylko o morderstwie</i>
<i>Jeśli chodzi o mnie ♪</i>

3063
02:50:09,132 --> 02:50:11,902
<i>♪ Mam młodych czarnuchów, którzy się kręcą</i>
<i>Mam czarnuchy rzucające ♪</i>

3064
02:50:11,968 --> 02:50:14,738
<i>♪ Zrobiłem DOA,</i>
<i>Skończyłem KOD ♪</i>

3065
02:50:14,805 --> 02:50:16,707
<i>♪ Za każdym razem, gdy jestem w tej suce</i>
<i>I get to… ♪</i>

3066
02:50:17,607 --> 02:50:20,410
<i>♪ Ale teraz wychodzę z tą opadającą głową</i>
<i>Jadę na Collinsa ♪</i>

3067
02:50:20,544 --> 02:50:23,346
<i>♪ Wypuścili mojego czarnucha Erna do domu</i>
<i>Ten młody czarnuch jest szalony ♪</i>

3068
02:50:23,447 --> 02:50:26,083
<i>♪ My, młode czarnuchy, jesteśmy mobbinami</i>
<i>Jak Batman i jesteśmy… ♪</i>

3069
02:50:26,149 --> 02:50:29,052
<i>♪ W tym dwudrzwiowym Maybachu</i>
<i>Z odchylonym siedzeniem ♪</i>

3070
02:50:29,119 --> 02:50:31,688
<i>♪ Mówię: „Prawdziwy czarnuchu, co słychać?”.</i>
<i>Real nigga, what up?" ♪</i>

3071
02:50:31,755 --> 02:50:34,491
<i>♪ Jeśli nie chodzi ci o tę grę o morderstwie,</i>
<i>w takim razie cipko czarnuchu, zamknij się ♪</i>

3072
02:50:34,558 --> 02:50:36,460
[raps indistinctly]

3073
02:50:41,932 --> 02:50:45,068
<i>♪ Trzymaj, czekaj, czekaj, czekaj,</i>
<i>trzymaj się, trzymaj, trzymaj, trzymaj ♪</i>

3074
02:50:45,936 --> 02:50:46,903
<i>♪ Hey! ♪</i>

3075
02:50:47,437 --> 02:50:48,872
<i>♪ Hey! Hej! ♪</i>

3076
02:50:48,939 --> 02:50:51,708
<i>♪ Bo moja mama potrzebuje tych pieniędzy</i>
<i>Mój syn potrzebuje mleka ♪</i>

3077
02:50:51,775 --> 02:50:54,344
<i>♪ Te czarnuchy chcą mojej śmierci</i>
<i>Ale oni się pieprzą i giną ♪</i>

3078
02:50:54,411 --> 02:50:55,779
<i>♪ Pieprzysz się, ty... ♪</i>

3079
02:50:56,880 --> 02:50:58,882
<i>♪ Będziesz mnie pamiętać ♪</i>

3080
02:50:58,949 --> 02:50:59,816
<i>♪ Zapamiętają mnie ♪</i>

3081
02:50:59,883 --> 02:51:02,586
<i>♪ Tyle pieniędzy</i>
<i>Każ swoim znajomym wydać swoich wrogów ♪</i>

3082
02:51:02,652 --> 02:51:04,788
<i>♪ A kiedy jest wołowina</i>
<i>Zwracam moich wrogów do... ♪</i>

3083
02:51:05,756 --> 02:51:08,291
<i>♪ Z tymi cegłami idą za 40</i>
<i>No 10 nie jest kluczem ♪</i>

3084
02:51:08,358 --> 02:51:11,261
<i>♪ Czekaj, spłukany czarnuch stał się bogaty</i>
<i>Uwielbiam grę jak Mitch ♪</i>

3085
02:51:11,328 --> 02:51:14,197
<i>♪ A jeśli odejdę, uznasz je za ładne</i>
<i>Motyki nadal będą ssać moje… ♪</i>

3086
02:51:14,264 --> 02:51:17,467
<i>♪ Coś było z tym Rollie</i>
<i>Kiedy po raz pierwszy dotknął tego… ♪</i>

3087
02:51:17,534 --> 02:51:19,836
<i>♪ Poczułem się jak ten naćpany chłopak</i>
<i>Kiedy po raz pierwszy dotknął tej cegły ♪</i>

3088
02:51:19,903 --> 02:51:20,971
<i>♪ Nie ma mnie ♪</i>

3089
02:51:21,037 --> 02:51:22,539
Filadelfia.

3090
02:51:22,606 --> 02:51:23,907
[wiwatowanie publiczności]

3091
02:51:23,974 --> 02:51:25,408
[Kevin] Wstań!

3092
02:51:25,475 --> 02:51:28,111
Cichy Mill! Korzenie!

3093
02:51:28,178 --> 02:51:29,679
Shane'a Gillisa!

3094
02:51:29,746 --> 02:51:31,648
Dwayne „The Rock” Johnson!

3095
02:51:31,715 --> 02:51:34,351
Suka! Jestem Kevin Hart,

3096
02:51:34,417 --> 02:51:36,553
i będziesz mnie pamiętać. Nie ma mnie.

3097
02:51:39,689 --> 02:51:40,891
[muzyka kończy się]

3098
02:51:40,957 --> 02:51:44,828
[wiwatowanie publiczności, brawa]